Turbogearsitalia.com

[Paolo Camera]

Ciao a tutti, chi volesse partecipare alla creazione di una comunità
italiana di turbogears si faccia vivo!
Per ora, di certo, c'è solo il nome a dominio che ho registrato
qualche tempo fa.
Ho già avuto qualche contatto al PyconTre che si sta svolgendo a
Firenze, ora vediamo di organizzarci!

E dai dai dai che partiamo!

[Paolo Camera]

Volevo solo aggiungere che metto a disposizione il server per ospitare
il sito web e lo studio ed implementazione del layout.
Ciao

[Jose Soares]

io ci sono.

[LoriFastweb]

Okey, proviamoci!!!

-----Messaggio originale-----
Da: TurboG...@googlegroups.com [mailto:TurboG...@googlegroups.com]
Per conto di Paolo Camera
Inviato: domenica 10 maggio 2009 11.20
A: TurboGears-it
Oggetto: Turbogearsitalia.com

[micheleDiegoli]

Ciao,
ci siamo incontrati proprio al pycon3.
Come ti ho gia' detto bisogna da di nuovo vita alla comunita
turbogears in italia.
Dopo la conferenza devo dire che sono molto convinto della tecnologia
turbogears + orm (Jose hai avuto ragione!), che non deve essere
assolutamente accantonata e/o ignorata.
Disponibilissimo per il sito.

Ciao,
Michele
P.S.: in questa lista ci sono anche gli altri con i queli ho scambiato
biglietto da visita al pycon3?

[Paolo Camera]

Ciao a tutti, Michele eccoci ritrovati dopo il pycon, allora vi dico
come penso possiamo procedere.
Per quanto riguarda il sito entro qualche giorno metterò online almeno
una paginetta che presenti il link al gruppo, qui su google,
e giusto l'informazione che stiamo per creare una comunità turbogears
italiana.
Secondo me per partire con il sito abbiamo bisogno di 2/3 cose
fondamentali che dovremmo attingere da turbogers.org e che
a mio parere, sono le cose che ad un possibile utente italiano che
cerca informazioni potrebbero interessare:
cos'è tg, come si installa ed un tutorial per il primo progetto.
In soldoni:
- traduzione della presentazione di tg all'indirizzo http://turbogears.org/about/
- traduzione della sezione download and install http://docs.turbogears.org/1.0/Install
- traduzione in italiano del 20minute wiki http://docs.turbogears.org/1.0/Wiki20/Page1
Poi chiaramente non sarà una copia di turbogears.org, avremo una
nostra identità, però per iniziare mi sembra che possa andare.
Cosa ne pensate?

Ps.
Nel weekend dovrei riuscire ad approntare un layout per il sito,
appena ho qualcosa vi mando il link per una preview :)

[Glauco]

Paolo Camera ha scritto:

Ciao Paolo, l'idea è sicuramente interessante, ma credo che
difficilmente si riuscirà ad affermare una comunità così forte da dare
una propria identità al sito...
Probabilmente il sito italiano sarà maggiormente cercato da chi cerca
info su TG e zoppica con l'inglese.

Alcune considerazioni:

Attualmente per i DOC, le maggiori energie sono convogliate sulla
versione 2.

La versione 1.0.8. è molto stabile ma on-line molte documentazioni sono
assolutamente obsolete, non manuntenute e non funzionanti. già lo start
contiene delle novità non chiaramente documentate

Molte librerie (sopratutto inerenti a Widget) sono ridondanti, vecchie o
non funzionanti (recentemente ad esempio ho provato la TgCRUD, tutto un
programma.)

Chi inizia, è molto probabile che inizi con la versione attuale,
pertanto già avere una cernita delle documentazioni/librerie testate e
funzionanti sarebbe un buon punto di inizio.

tutto rigorosamente IMHO

Gla

[Paolo Camera]

Ciao Glauco, nell'identità spero proprio, almeno ci si prova :)
Giusta osservazione, consigli quindi di concentrare le forze su TG2,
mi trovi completamente d'accordo.
Un'infarinatura, anche generale, sulla versione che di fatto è quella
attuale (1.0.8) io la inserirei.
Gente che dite?

[Glauco]

Paolo Camera ha scritto:
> Ciao Glauco, nell'identitą spero proprio, almeno ci si prova :)

> Giusta osservazione, consigli quindi di concentrare le forze su TG2,
> mi trovi completamente d'accordo.
>

Quello che intendevo č che ora le documentazioni della versione attuale
1.0.8 sono abbastanza ferme in quanto gli sviluppatori lavorano alla 2,
in sostanza, tralasciare tutto ciņ che č obsoleto o non funzionante per
la 1.0.8

Gla

[Paolo Camera]

Ahh ok, avevo inteso male.

On 13 Mag, 10:31, Glauco <gla...@sferacarta.com> wrote:
> Paolo Camera ha scritto:
>

> > Ciao Glauco, nell'identità spero proprio, almeno ci si prova :)

> > Giusta osservazione, consigli quindi di concentrare le forze su TG2,
> > mi trovi completamente d'accordo.
>

> Quello che intendevo è che ora le documentazioni della versione attuale

> 1.0.8 sono abbastanza ferme in quanto gli sviluppatori lavorano alla 2,

> in sostanza,  tralasciare tutto ciò che è obsoleto o non funzionante per
> la 1.0.8
>
> Gla

[micheleDiegoli]

...allora aspettiamo il layout del sito!
Ciao,
Michele

[mbertoldi]

Ciao, ci sono anch'io, magari con un po' di perseveranza riusciamo a
creare un po' di comunità.
Sono disponibile per un po' di traduzioni delle doc e per fornire
supporto su toscawidgets (in particolare tw.dojo)

Ciao,
Michele.

[Paolo Camera]

Ecco il layout, ho caricato un'immagine nell'area files,
mi pare che così possa andare che dite?

[micheleDiegoli]

Turbogearsitalia.com ,,, mi apre un sito con scritto: vico10...

[Paolo Camera]

come dicevo ho caricato un'immagine nell'area file del gruppo google
giusto per avere qualche feedback,
prima di mettere online su turbogearsitalia.com, anche perché di
contenuti da mettere online non ce ne sono molti anzi.. non ce ne
sono..

[micheleDiegoli]

...oops, non avevo capito.
Mi piace molto... e' un'immagine elaborata con qualche programma 2d o
e' gia' un risultato di un kid o genshi?
Comunque bisogna allora iniziare a fare i contenuti: come organizziamo
la cosa? Inseriamo i contenuti pre-pubblicazione come file nella ml?
Ciao,
Michele

[Paolo Camera]

Ora è anche html, il ché significa che è pronto per essere genshi-
zzato :)
Ok inseriamo i contenuti qui, come hai visto ho pensato a 4 sezioni,
turbogears,notizie,risorse e opportunità
per iniziare serve almeno la sezione Turbogears che spiega cos'è tg e
come funziona.
Se ne occupa qualche volenteroso?
Io creo l'istanza tg e per ora vedo attivare la sezione notizie, in
modo da poter inserire comodamente qualche news
Ciao

[Paolo Camera]

Chiunque abbia progetti online sviluppati in tg o tg2 e desiderasse
inserire un collegamento su turbogearsitalia.com
pubblichi qui l'indirizzo web.

[Paolo Camera]

ho messo on-line una pagina temporanea, il layout però è quello
definitivo.

[Luca Verardi]

A me sembra un sito di un'azienda che vuole vendere un prodotto
piuttosto che un sito di una comunita di sviluppatori.
Cmq a parte la critica su layout. Ci vorrebbe un forum cosi' si evita di
usare googlegroups.
che ne dite?

[Paolo Camera]

Decuco ti sembri troppo serio.. ok ci posso lavorare, grazie per la
critica :)
Di creare un forum, attualmente, non ne vedo l'utilità; stiamo usando
il gruppo di google, come fa la comunità
ufficiale di Tubogears, il ché esula anche da problemi di
amministrazione.
Vedo invece come una priorità quella di fornire documenti in lingua
italiana per chi non conosce l'inglese e vuole iniziare a divertirsi o
a lavorare con turbogears.
Attualmente il gruppo conta 29 membri, nell'ultimo mese gli utenti
attivi sono stati circa 7, un po' pochi..
E' per questo che credo si tratti, in principio, di diffondere
turbogears a livello italiano poi, se la comunità cresce e se ne sente
l'esigenza, si potrà pensare di creare un forum ad hoc.
Ciao
Paolo

[michele diegoli]

Ciao,

> Decuco ti sembri troppo serio.. ok ci posso lavorare, grazie per la
> critica :)

a me non dispiace

> Di creare un forum, attualmente, non ne vedo l'utilità; stiamo usando
> il gruppo di google, come fa la comunità
> ufficiale di Tubogears, il ché esula anche da problemi di
> amministrazione.

Beh cosa c'e' di male nell'usare google group?

> Vedo invece come una priorità quella di fornire documenti in lingua
> italiana per chi non conosce l'inglese e vuole iniziare a divertirsi o
> a lavorare con turbogears.<
> Attualmente il gruppo conta 29 membri, nell'ultimo mese gli utenti
> attivi sono stati circa 7, un po' pochi..
> E' per questo che credo si tratti, in principio, di diffondere
> turbogears a livello italiano poi,

Si, bisogna tradurre il piu' possibile, in modo da poter divulgare al
meglio turbogears.
Pero' non deve essere una mera traduzione, ma una rielaborazione, per
tentare di semplificare molti concetti che di primo acchito
spaventano.

>se la comunità cresce e se ne sente
> l'esigenza, si potrà pensare di creare un forum ad hoc.

A questo darei priorita' -100
> Ciao
> Paolo
Michele

[micheleDiegoli]

> Si, bisogna tradurre il piu' possibile, in modo da poter divulgare al
> meglio turbogears.

Ho tradotto un altro po'...
Vedi nella sezione file.

Michele