Problem with txtUserName in German Translation

[Besim Karadeniz]

Hello Folks,

I'm maintaining the german translation for TiddlyWiki on
http://www.karadeniz.de/tiddlywiki/ . I've translated the lingo.js
completely including one of the first lines in following matter:

------ cut ------

merge(config.options,{
txtUserName: "IhrName"});

------ cut ------

With 2.1.x I'm experiencing follwing problem: I'm starting a new
TiddlyWiki and changing the Username in the Options to my Name (ergo
"BesimKaradeniz") and saving the TiddlyWiki. When I load this
TiddlyWiki again I do not see my name but rather the default entry
"IhrName".

Are there any problems known with an translated txtUserName-Field in
other translations?

Greetings,
Besim

[Uwe]

Thanks for posting, I have the same problem with 2.1.2 and your
translation.
(Good to know, that it is a problem of translation...)

[PauloSoares]

Put this:

if (config.options.txtUserName=="YourName")
merge(config.options,{txtUserName: "IhrName"});

in the top of your translation tiddler.

--
Paulo Soares

[Besim Karadeniz]

Thanks Paulo, for your reply and your workaround.

@Developers: Is that a bug or a feature? :-)

[Jeremy Ruston]

It's a bug! Ticket filed here:

http://trac.tiddlywiki.org/tiddlywiki/ticket/217

Thanks for your help,

Cheers

Jeremy

On 10/25/06, Besim Karadeniz <besim.k...@gmail.com> wrote:
>
> Thanks Paulo, for your reply and your workaround.
>
> @Developers: Is that a bug or a feature? :-)
>
>
> >
>

--
Jeremy Ruston
mailto:jer...@osmosoft.com
http://www.tiddlywiki.com

[christianhauck]

thanksalot, Besim. I've become lazy with tiddlywiki.de, it's quite an
old release. I guess I shpould take some time too update it...

[Besim Karadeniz]

Hi Jeremy,

Jeremy Ruston wrote:

> It's a bug! Ticket filed here:
> http://trac.tiddlywiki.org/tiddlywiki/ticket/217

Thanks for confirmation.

Greetings,
Besim