Announcing PolyGlotPlugin

8 views
Skip to first unread message

Yann Perrin

unread,
Apr 12, 2006, 4:48:20 PM4/12/06
to Tiddl...@googlegroups.com, Tiddly...@googlegroups.com
Hi all, you can now have a multilingual tiddlywiki,
thanks to PolyGlotPlugin, it will display its content accordingly to user preferences regarding language.
You can test it here :
http://yann.perrin.googlepages.com/twkd.html

the plugin itself is at :
http://yann.perrin.googlepages.com/twkd.html#PolyGlotPlugin
and you'll find it's french documentation at :
http://yann.perrin.googlepages.com/twkd.html#PolyGlotPluginDocumentation_fr
the english documentation is still to be written, but will soon be.

enjoy,
--
Yann.

Jacques Turbé

unread,
Apr 12, 2006, 6:43:27 PM4/12/06
to TiddlyWiki
{{en{ Hi Yann,}}}{{fr{ Salut Yann,}}}

{{en{Not sure to have understood at first the french "Usage", but
clicking on edit revealed examples I was looking for ! Sure, I'll use
it :) }}}
{{fr{ Bravo Yann !}}}

(the above just to tell one side doesn't have to be the translation of
the other,
although - at times - when they are, they may not look like :
{{en{ French horn}}}{{fr{ Cor anglais}}} )


There is a great scope for this plugin :

{{child{ ABC}}}{{adult{ XXX}}}
{{newbye{ Go away !}}}{{advanced{ Do it yourself !}}}

I like the auto lingo switch !


Cheers,

Jacques

Yann Perrin

unread,
Apr 13, 2006, 5:17:00 AM4/13/06
to Tiddl...@googlegroups.com
Hi Jacques,

2006/4/13, Jacques Turbé <jacque...@gmail.com>:

{{en{ Hi Yann,}}}{{fr{ Salut Yann,}}}

{{en{Not sure to have understood at first the french "Usage", but
clicking on edit revealed examples I was looking for  ! Sure, I'll use
it :) }}}

{{en{the "Usage" section sure needs refining, in fact i was so happy to have the plugin working that the docs were (too) quickly written}}}
{{fr{la documentation a besoin d'être retravaillée, c'est certain. j'étais si content que le plugin fonctionne que j'en ai écris une très (trop) rapidement}}}

{{fr{ Bravo Yann !}}}

{{fr{venant de la personne dont l'adaptation m'a fait découvrir TiddlyWiki, ça me fait vraiment plaisir, merci.}}}
{{en{coming from the person who made me discover TiddlyWiki, it's a real pleasure, thanks.}}}

(the above just to tell one side doesn't have to be the translation of
the other,
although - at times - when they are, they may not look like :
{{en{ French horn}}}{{fr{ Cor anglais}}}  )

There is a great scope for this plugin :

{{child{ ABC}}}{{adult{ XXX}}}
{{newbye{ Go away !}}}{{advanced{ Do it yourself !}}}

you're absolutely right, thanks for pointing out these possible alternative uses. i'll add a word about them in the docs.

Encore merci pour le commentaire,
--
Yann.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages