අත අරින්නෙම නෑ!
15 views
Skip to first unread message
Anuradha Ratnaweera
May 5, 2008, 12:32:49 PM5/5/08
to sinhala...@googlegroups.com
Rajith Vidanaarachchi
May 5, 2008, 1:19:58 PM5/5/08
to Sinhala...@googlegroups.com
ඔය ඩොනල්ඩ් ගාමිණීතිලක කියන මනුස්සයට මොකක් හරි ඔලුවෙ අමාරුවක් තියෙනවද?
එයා ඉදිරිපත් කරන තර්ක පහසුවෙන්ම බිඳින්න පුළුවන් ඒව නේද?
යුනිකෝඩ් පාවිච්චි කරන්නෙ නැත්නම් පාවිච්චි කරන්න කියන්නෙ මොකද්ද? ඔහුගේ අදහස සිංහළ භාවිතා කළ යුතු නැත කියන එකද?
ඒ වගේම කවුරු හරි දන්නවද ඔහු ඉදිරිපත් කරල තියෙන "දෝෂ සහගත තැන්" කියන්නෙ මොනවද කියල?
මෙන්න මේ කරුණු ටිකට උත්තර දෙන්න ඔහුට පුළුවන් නම් තමයි, ඔහු යැවූ ලිපිය සාධාරණ එකක් කියල කියන්න පුළුවන් වෙන්නෙ....
අපිට ඔහු ගෙනයන මේ අන්තවාදී "මෝඩ" ක්රියාවන්ට විරුද්ධව අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?
--
රජිත් විදානආරච්චි
Rajith Vidanaarachchi
.- - .
| o_o |
| :_ / |
/ / \ \
( | | )
/' \_ _/`\
\___)=(___/
එයා ඉදිරිපත් කරන තර්ක පහසුවෙන්ම බිඳින්න පුළුවන් ඒව නේද?
යුනිකෝඩ් පාවිච්චි කරන්නෙ නැත්නම් පාවිච්චි කරන්න කියන්නෙ මොකද්ද? ඔහුගේ අදහස සිංහළ භාවිතා කළ යුතු නැත කියන එකද?
ඒ වගේම කවුරු හරි දන්නවද ඔහු ඉදිරිපත් කරල තියෙන "දෝෂ සහගත තැන්" කියන්නෙ මොනවද කියල?
මෙන්න මේ කරුණු ටිකට උත්තර දෙන්න ඔහුට පුළුවන් නම් තමයි, ඔහු යැවූ ලිපිය සාධාරණ එකක් කියල කියන්න පුළුවන් වෙන්නෙ....
අපිට ඔහු ගෙනයන මේ අන්තවාදී "මෝඩ" ක්රියාවන්ට විරුද්ධව අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?
On Mon, May 5, 2008 at 10:02 PM, Anuradha Ratnaweera <anur...@taprobane.org> wrote:
http://www.flickr.com/photos/8503406@N05/2461712604/
--
රජිත් විදානආරච්චි
Rajith Vidanaarachchi
.- - .
| o_o |
| :_ / |
/ / \ \
( | | )
/' \_ _/`\
\___)=(___/
Anuradha Ratnaweera
May 5, 2008, 8:48:34 PM5/5/08
to Sinhala...@googlegroups.com
On Mon, May 5, 2008 at 10:49 PM, Rajith Vidanaarachchi
<rajith.vid...@gmail.com> wrote:
>
> අපිට ඔහු ගෙනයන මේ අන්තවාදී "මෝඩ" ක්රියාවන්ට විරුද්ධව අපිට කරන්න පුළුවන්
> දෙයක් තියෙනවද?
<rajith.vid...@gmail.com> wrote:
>
> අපිට ඔහු ගෙනයන මේ අන්තවාදී "මෝඩ" ක්රියාවන්ට විරුද්ධව අපිට කරන්න පුළුවන්
> දෙයක් තියෙනවද?
මේ මාතෘකාව ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයට ගිහින් තියන නිසා, අපිත් පුලුවන්
හැටියට එවැනි ලිපි යැවුවොත් හොඳයි නේද? එතකොට මේක ඒක පාර්ශ්වික
සාකච්ඡාවක් නො වේවි.
තර්කයක් දිනීමට නොහැකි වුනාම, ඊලඟ හොඳම දෙය තමයි ප්රශ්ණ පටලවන එක.
ඩොනල්ඩ්ටත් ඕනෙ ඒ ටිකමයි.
ඒ නිසා, අපි මේ ගැන සරලව කියන තරමට අසන්නාට පිලිගන්න පහසුයි. මම යෝජනා
කරන්නේ, කාරණා දෙකයි.
1. සිංහළ හෝඩියේ තිබෙන්නේත් මූලික අකුරු විතරයි. ඒ නිසා ඩොනල්ඩ් නිවැරදි
නම් මුලින්ම සිංහළ හෝඩිය නිවැරදි කළ යුතුයි! (මේ තර්කය මුලින්ම ගෙනාවේ
සපුමල්, බොහොම පින්!)
2. ඩොනල්ඩ් ගේ අරමුණ ඔහුගේ පේටන්ට් එක දිනාගෙන මුදල් ඉපයීමයි. යුනිකෝඩ්
නිසා ඔහුගේ පේටන්ට් එක වැඩක් නැති වේගෙන එනවා.
අනුරාධ
--
http://www.sayura.net/anuradha/
Malinda Siriwardana
May 5, 2008, 9:21:10 PM5/5/08
to Sinhala...@googlegroups.com
මම හිතන්නෙත් ඒ අදහස
වඩා හොඳයි කියලයි. එම
ලිපියට පිළිතුරු
ලියා ඇති වරුණ ශ්රී
ධනපාල මහාතා පරිගණක
විද්යාව පිළිබඳ
දැනුමක් ඇත්තෙක්
නිසා වඩාත් පහසු වේවි
අවබෝධ කරවීමට. ඒ වගේම
ඔහුගේ සිංහල දැනුමත්
ඉහලයි.
වඩා හොඳයි කියලයි. එම
ලිපියට පිළිතුරු
ලියා ඇති වරුණ ශ්රී
ධනපාල මහාතා පරිගණක
විද්යාව පිළිබඳ
දැනුමක් ඇත්තෙක්
නිසා වඩාත් පහසු වේවි
අවබෝධ කරවීමට. ඒ වගේම
ඔහුගේ සිංහල දැනුමත්
ඉහලයි.
මාලින්ද.
--- Anuradha Ratnaweera <anur...@taprobane.org>
wrote:
____________________________________________________________________________________
Be a better friend, newshound, and
know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now. http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ
Anuradha Ratnaweera
May 6, 2008, 7:26:01 AM5/6/08
to sinhala...@googlegroups.com
2008/5/5 Anuradha Ratnaweera <anur...@taprobane.org>:
>
> http://www.flickr.com/photos/8503406@N05/2461712604/
>
> http://www.flickr.com/photos/8503406@N05/2461712604/
මම ආයෙත් පුංචි බ්ලොග් සටහනක් ලියුවා. අලුත් අය නොමඟ යන එක නවත්වන්නයි,
වෙලාව කා දැමීමටම නොවේ! ;-)
http://anuradha.sayura.net/2008/05/mr-donald-please-correct-alphabet-first.html
Bhathiya
May 6, 2008, 8:01:30 AM5/6/08
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
මම ඔය විදිහට කිසිම මනුස්සයකුට ගරහනවට කැමති නෑ සිද්ධ වියයුත්තතේ බැනීම
නොවේ. ඒ මනුස්සයාගේ සුදුසු කම්වත් මෙයට අදාල නොවේ. කලයුත්තේ සාවදානව එම
පුද්ගලයා කියනදේ අහගෙන ඒකියනදේ ඇත්තක් තිබේද යන්නයි. එමගින් ඔහු මෙහා ඇති
අඩුපාඩුවක්නම් එය පෙන්වාදීම වැදගත්. මේ තුලින් අප කලයුත්තේ එවන්
අඩුපාඩුවක් මෙහි තිබෙනවානම් එය නිවැරදි කරගැනීමයි. ඒ සියල්ලටම කලින්
ඔහුගේ ඒ ප්රකාශය හොදින් අධ්යනය කලයුතුයි. ඉන්පසුවයි අපට යම් සම්මුතියකට
පන් අදහසකට පැමිණිය හැක්කේ. ඒවගේම අද සිංහල භාෂාව පිරිහීමට බලපාන කරුණක්
නම් තාක්ෂණය දියුණු වන වේගයට භාෂාව ඊට අදාලව දියුණු නොවීම. මෙකට කාටවත්
දොස්කියල හරියන්නේ නෑ කරන්න ඔනේ සිංහල භාෂාව හොදින් ප්රගණ කරගත්
පුද්ගලයෙකු සමග එකතුවී සිංහල භාෂාව ඉදිරියට ගෙනාමයි. එහෙම කලොත් පමණයි මේ
මව් භාෂාවට අනාගතයක් තියෙන්නේ. බලන්න මේ වගේ ප්රකාශවලින් සිදුවන්නේ මෙහි
ඇති අඩුපාඩුකම් පෙන් වාදීමට ඇති ඉඩ නැතිවීමයි. මේනිසා මේක අවබෝද කරගන්න!
නොවේ. ඒ මනුස්සයාගේ සුදුසු කම්වත් මෙයට අදාල නොවේ. කලයුත්තේ සාවදානව එම
පුද්ගලයා කියනදේ අහගෙන ඒකියනදේ ඇත්තක් තිබේද යන්නයි. එමගින් ඔහු මෙහා ඇති
අඩුපාඩුවක්නම් එය පෙන්වාදීම වැදගත්. මේ තුලින් අප කලයුත්තේ එවන්
අඩුපාඩුවක් මෙහි තිබෙනවානම් එය නිවැරදි කරගැනීමයි. ඒ සියල්ලටම කලින්
ඔහුගේ ඒ ප්රකාශය හොදින් අධ්යනය කලයුතුයි. ඉන්පසුවයි අපට යම් සම්මුතියකට
පන් අදහසකට පැමිණිය හැක්කේ. ඒවගේම අද සිංහල භාෂාව පිරිහීමට බලපාන කරුණක්
නම් තාක්ෂණය දියුණු වන වේගයට භාෂාව ඊට අදාලව දියුණු නොවීම. මෙකට කාටවත්
දොස්කියල හරියන්නේ නෑ කරන්න ඔනේ සිංහල භාෂාව හොදින් ප්රගණ කරගත්
පුද්ගලයෙකු සමග එකතුවී සිංහල භාෂාව ඉදිරියට ගෙනාමයි. එහෙම කලොත් පමණයි මේ
මව් භාෂාවට අනාගතයක් තියෙන්නේ. බලන්න මේ වගේ ප්රකාශවලින් සිදුවන්නේ මෙහි
ඇති අඩුපාඩුකම් පෙන් වාදීමට ඇති ඉඩ නැතිවීමයි. මේනිසා මේක අවබෝද කරගන්න!
Anuradha Ratnaweera
May 6, 2008, 10:19:10 AM5/6/08
to Sinhala...@googlegroups.com
2008/5/6 Bhathiya <hp.bh...@gmail.com>:
>
> මම ඔය විදිහට කිසිම මනුස්සයකුට ගරහනවට කැමති නෑ
> සිද්ධ වියයුත්තතේ බැනීම නොවේ.
>
> මම ඔය විදිහට කිසිම මනුස්සයකුට ගරහනවට කැමති නෑ
> සිද්ධ වියයුත්තතේ බැනීම නොවේ.
අවුරුදු හතරකට කලින් අපි ඉතාම හොඳින් සාකච්ඡාවකට එන්න උත්සාහ කලා. මේ
තියෙන්නෙ සම්පූර්ණ කතන්දරේ.
http://sinhala.sourceforge.net/archive/akuru.org/
අපි කතාව එහෙමම පල කලාට, ඩොනල්ඩ් මහත්තයා එයාගෙ වෙබ් අඩවියෙ දැම්මෙ
තෝරාගත් දේවල් ටිකක් විතරයි:
http://www.akuru.org/some%20E%20mails.htm
එයත් එක්ක හොඳින් කතා කලාම, ඒ ලිපි වලින් කොටසක් උපුටා ගෙන එයාගෙ වාසියට පල කලා.
මට කලින්, ආචාර්ය රුවන් වීරසිංහ, හර්ෂ පුරසිංහ, ආචාර්ය ගිහාන් එහෙමත්
උත්සාහ කලා. ඒ හැමෝවම miss-quote කරන්න ඩොනල්ඩ් මහත්තයා අමතක කලේ නැහැ.
මේක දිගට අදින්නවත් එයාට උත්තර ලියන්නවත් මට ඕන කමක් නැහැ. ඒත් එයා
දිගටම මඩ ව්යාපාරය ගෙනියන නිසා නිහඬව සිතීමෙන් අලුත් අය නොමග යා හැකි
නිසයි ලියුවේ.
෴
May 6, 2008, 10:27:19 AM5/6/08
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
SLS 1134 සම්මතය නිර්මාණය වූයේ දීර්ඝ කාලීන විද්යානුකූල වැඩ
පිළිවෙළකිනි. ඒ සම්මතය මත විවිධ තාක්ෂණය නිර්මාණය වූයේ ප්රජා
සහභාගීත්වයෙනි. අද අන්තර්ජාලයේ සම්මුතියක් වී ඇති SLS 1134 සම්මතය ප්රජා
සම්මතයක්ද වී ඇති නිසා එය තිරසාර බව කිව යුතුය. ප්රමිතීන් නිර්ණය ශ්රී
ලංකා ප්රමිති ආයතනය සතු බලයක් බැවින් අවසාන තීරණ ගැනීම එම ආයතනය හරහා
මිස ජනාධිපති කාර්යාලයෙන් සිදු නොවේ.
සම්මතයක් පිළිබඳ කරුණක් පිළිබඳ ගැටළුවක් ඇතිවූවිට ජනාධිපති කාර්යාලය
විසින් එය අනිවාර්යයෙන්ම ශ්රී ලංකා ප්රමිති ආයතනයට යොමු කෙරේ. 1134
සම්මතය නිර්මාණය පාරදුශ්ය වාතාවරණයක් තුල ප්රජා සහභාගීත්වයෙන් කළ
කටයුත්තක් නිසා, වෙනසක් කරන්නේ නම් එම ප්රජාවද එය පිළිගත යුතුයි.
ප්රජාව නොමග යවන කාර්යයකදී එය නිවැරදි කිරීමට ප්රජාවම එකතු වී කටයුතු
කිරීම වැදගත්. මේ අනුව ප්රජාවගෙන්ද මේ ගැන විමසීමක් කරන ලෙස අදාල ආයතන
වෙත ලිපියක් යැවීමෙන්, විමසීමක් කරන අවස්ථාවකදී අපටද දන්වාවි.
කවුරු සම්මත හැදුවත් භාවිතා නොවේ නම් වැඩක් නෑ. 1134 භාවිතයට යෙදී ඇති
ප්රායෝගික ප්රජා සම්මුතියක්. එයට සහය දෙන තාක්ෂණ ප්රජාවක් බිහිවී ඇති
නිසා එය පවතිනවා.
නමුත් මේ අනුවණ ක්රියා කලාප නිසා අප අමාරුවෙන් ගොඩ නගාගත් සිංහල
තාක්ෂණය ප්රචාරණය වීම මන්දගාමී වීමත් ඉන් රටටද අයහපතක් සිදුවීම
වැලැක්විය නොහැකියි. ඒ නිසා යමක් කළ යුතු වෙනවා. එය එක ක්රියාවක් නොව
ක්රියා දාමයක්.
දැනට තිබෙන තත්වය සලකා බලා කෙටි කාලීන ලෙස ලිපියක් යැවීම සුදුසුයි.
එක ක්රමයක් ප්රජා ආයතනයක් ලෙස සුදුසු ලිපියක් යැවීම. දෙවැන්න තනි තනි
ලිපි යැවීම (එනම් පෙත්සම්).
සමූහයක් ලෙස ක්රියාකිරීමේ වැදගත් කම සලකා බලන ලෙස සමූහයේ මිතුරන්ට මේ
වෙලාවේ මතක් කර දෙන්නත් කැමතියි. අපගේ වටිනාකමද අවබෝධ කරගන්න. එපමණයි!
පිළිවෙළකිනි. ඒ සම්මතය මත විවිධ තාක්ෂණය නිර්මාණය වූයේ ප්රජා
සහභාගීත්වයෙනි. අද අන්තර්ජාලයේ සම්මුතියක් වී ඇති SLS 1134 සම්මතය ප්රජා
සම්මතයක්ද වී ඇති නිසා එය තිරසාර බව කිව යුතුය. ප්රමිතීන් නිර්ණය ශ්රී
ලංකා ප්රමිති ආයතනය සතු බලයක් බැවින් අවසාන තීරණ ගැනීම එම ආයතනය හරහා
මිස ජනාධිපති කාර්යාලයෙන් සිදු නොවේ.
සම්මතයක් පිළිබඳ කරුණක් පිළිබඳ ගැටළුවක් ඇතිවූවිට ජනාධිපති කාර්යාලය
විසින් එය අනිවාර්යයෙන්ම ශ්රී ලංකා ප්රමිති ආයතනයට යොමු කෙරේ. 1134
සම්මතය නිර්මාණය පාරදුශ්ය වාතාවරණයක් තුල ප්රජා සහභාගීත්වයෙන් කළ
කටයුත්තක් නිසා, වෙනසක් කරන්නේ නම් එම ප්රජාවද එය පිළිගත යුතුයි.
ප්රජාව නොමග යවන කාර්යයකදී එය නිවැරදි කිරීමට ප්රජාවම එකතු වී කටයුතු
කිරීම වැදගත්. මේ අනුව ප්රජාවගෙන්ද මේ ගැන විමසීමක් කරන ලෙස අදාල ආයතන
වෙත ලිපියක් යැවීමෙන්, විමසීමක් කරන අවස්ථාවකදී අපටද දන්වාවි.
කවුරු සම්මත හැදුවත් භාවිතා නොවේ නම් වැඩක් නෑ. 1134 භාවිතයට යෙදී ඇති
ප්රායෝගික ප්රජා සම්මුතියක්. එයට සහය දෙන තාක්ෂණ ප්රජාවක් බිහිවී ඇති
නිසා එය පවතිනවා.
නමුත් මේ අනුවණ ක්රියා කලාප නිසා අප අමාරුවෙන් ගොඩ නගාගත් සිංහල
තාක්ෂණය ප්රචාරණය වීම මන්දගාමී වීමත් ඉන් රටටද අයහපතක් සිදුවීම
වැලැක්විය නොහැකියි. ඒ නිසා යමක් කළ යුතු වෙනවා. එය එක ක්රියාවක් නොව
ක්රියා දාමයක්.
දැනට තිබෙන තත්වය සලකා බලා කෙටි කාලීන ලෙස ලිපියක් යැවීම සුදුසුයි.
එක ක්රමයක් ප්රජා ආයතනයක් ලෙස සුදුසු ලිපියක් යැවීම. දෙවැන්න තනි තනි
ලිපි යැවීම (එනම් පෙත්සම්).
සමූහයක් ලෙස ක්රියාකිරීමේ වැදගත් කම සලකා බලන ලෙස සමූහයේ මිතුරන්ට මේ
වෙලාවේ මතක් කර දෙන්නත් කැමතියි. අපගේ වටිනාකමද අවබෝධ කරගන්න. එපමණයි!
Sapumal Jayaratne
May 6, 2008, 10:50:55 AM5/6/08
to Sinhala...@googlegroups.com
හිතවත් භාතිය,
මම හිතන්නේ කවුරුවත් ඔහුව ගැරහීමකට ලක්කලේ නෑ. නමුත් අද අපි පිදිය යුත්තන් පිදීමත් ගැරහිය යුත්තන්ට ගැරහීමත් නොකලොත් අනාගත පරම්පරාවට වෙන්නේ ගැරහිය යුත්තන්ට පිදීමටයි. කල්පනා කලොත් උදාහරණ ගොඩක් ඈත හා මෑත කාලීන ඉතිහාසයෙන් ගන්න පුලුවන්.
මෙම පුද්ගලයා කියන දේවල් අපි ඉතාමත් ඉවසීමෙන් හා උනන්දුවෙන් අධ්යනය කලා. ඔබට උදාහරණ ඕනෑ නම් පහත සබැඳියට ගිහිල්ලා කියවලා බලන්න.
http://www.sayura.net/anuradha/sinhala/akuru.org/
මෙය පටන්ගැන්මක් පමණයි. ඔහු සමඟ අප මෙම සමූහයේ කල සාකච්ඡා රාශියක් ඔබට සමූහයේ අතීත ලිපි සොයාබැලීමෙන් ලබාගත හැකියි. (http://groups.google.com/group/Sinhala-Unicode?hl=si ට ගොස් donald කියා search කරන්න) එහිදී ඔහු අන් අයව නොමඟ යවමින් කිසිදු අවංක චේතනාවකින් තොරව, ද්වේශ සහගත හා නිර්දය ලෙස තමාගේ හිස් මනස්ගාත බලෙන් අන් අයට පෙවීමට උත්සාහ දැරූ සැටි ඔබට පැහැදිලි වේවි. එනිසා මොහුගේ ක්රියාකලාපය හා අතීතය නොදන්නා අයකුට මුලින්ම සිතෙන්නේ ඔහු නිවැරදි බවත් අන් අය ඔහුව ගැරහීමට ලක්කරනා සැටියකුයි. එනිසා ඔහු ඔහුගේ මේ හානිකර ක්රියාදාමය දිගටම පවත්වාගෙන යනතාක් දුරට අපටත් මෙම සාකච්ඡාවට අලුත් අයව මේ ලෙස දැනුවත් කරන්නට සිදුවේවි.
සිංහල භාෂා ප්රවීණයන් බහුතරයක් තාක්ෂණික වශයෙන් ප්රවීණයන් නොවීමත් තාක්ෂණික ප්රවීණයන් බහුතරයක් සිංහල භාෂා ප්රවීණයන් නොවීමත් අපට ඇති ගැටලුවක්. මේ දෙගොල්ලෝ අතර සම්බන්ධතාවයත් අවශ්ය ප්රමාණයට නැති බවයි මගේ හැඟීම. මෙම අඩුපාඩුව පුරවගන්න පුලුවන්වුනොත් නම් ලොකු දෙයක්.
සැරදේවා,
සපුමල්.
මම ඔය විදිහට කිසිම මනුස්සයකුට ගරහනවට කැමති නෑ සිද්ධ වියයුත්තතේ බැනීම
නොවේ. ඒ මනුස්සයාගේ සුදුසු කම්වත් මෙයට අදාල නොවේ. කලයුත්තේ සාවදානව එම
මම හිතන්නේ කවුරුවත් ඔහුව ගැරහීමකට ලක්කලේ නෑ. නමුත් අද අපි පිදිය යුත්තන් පිදීමත් ගැරහිය යුත්තන්ට ගැරහීමත් නොකලොත් අනාගත පරම්පරාවට වෙන්නේ ගැරහිය යුත්තන්ට පිදීමටයි. කල්පනා කලොත් උදාහරණ ගොඩක් ඈත හා මෑත කාලීන ඉතිහාසයෙන් ගන්න පුලුවන්.
පුද්ගලයා කියනදේ අහගෙන ඒකියනදේ ඇත්තක් තිබේද යන්නයි. එමගින් ඔහු මෙහා ඇති
අඩුපාඩුවක්නම් එය පෙන්වාදීම වැදගත්. මේ තුලින් අප කලයුත්තේ එවන්
අඩුපාඩුවක් මෙහි තිබෙනවානම් එය නිවැරදි කරගැනීමයි. ඒ සියල්ලටම කලින්
ඔහුගේ ඒ ප්රකාශය හොදින් අධ්යනය කලයුතුයි. ඉන්පසුවයි අපට යම් සම්මුතියකට
මෙම පුද්ගලයා කියන දේවල් අපි ඉතාමත් ඉවසීමෙන් හා උනන්දුවෙන් අධ්යනය කලා. ඔබට උදාහරණ ඕනෑ නම් පහත සබැඳියට ගිහිල්ලා කියවලා බලන්න.
http://www.sayura.net/anuradha/sinhala/akuru.org/
මෙය පටන්ගැන්මක් පමණයි. ඔහු සමඟ අප මෙම සමූහයේ කල සාකච්ඡා රාශියක් ඔබට සමූහයේ අතීත ලිපි සොයාබැලීමෙන් ලබාගත හැකියි. (http://groups.google.com/group/Sinhala-Unicode?hl=si ට ගොස් donald කියා search කරන්න) එහිදී ඔහු අන් අයව නොමඟ යවමින් කිසිදු අවංක චේතනාවකින් තොරව, ද්වේශ සහගත හා නිර්දය ලෙස තමාගේ හිස් මනස්ගාත බලෙන් අන් අයට පෙවීමට උත්සාහ දැරූ සැටි ඔබට පැහැදිලි වේවි. එනිසා මොහුගේ ක්රියාකලාපය හා අතීතය නොදන්නා අයකුට මුලින්ම සිතෙන්නේ ඔහු නිවැරදි බවත් අන් අය ඔහුව ගැරහීමට ලක්කරනා සැටියකුයි. එනිසා ඔහු ඔහුගේ මේ හානිකර ක්රියාදාමය දිගටම පවත්වාගෙන යනතාක් දුරට අපටත් මෙම සාකච්ඡාවට අලුත් අයව මේ ලෙස දැනුවත් කරන්නට සිදුවේවි.
පන් අදහසකට පැමිණිය හැක්කේ. ඒවගේම අද සිංහල භාෂාව පිරිහීමට බලපාන කරුණක්
නම් තාක්ෂණය දියුණු වන වේගයට භාෂාව ඊට අදාලව දියුණු නොවීම. මෙකට කාටවත්
දොස්කියල හරියන්නේ නෑ කරන්න ඔනේ සිංහල භාෂාව හොදින් ප්රගණ කරගත්
පුද්ගලයෙකු සමග එකතුවී සිංහල භාෂාව ඉදිරියට ගෙනාමයි. එහෙම කලොත් පමණයි මේ
සිංහල භාෂා ප්රවීණයන් බහුතරයක් තාක්ෂණික වශයෙන් ප්රවීණයන් නොවීමත් තාක්ෂණික ප්රවීණයන් බහුතරයක් සිංහල භාෂා ප්රවීණයන් නොවීමත් අපට ඇති ගැටලුවක්. මේ දෙගොල්ලෝ අතර සම්බන්ධතාවයත් අවශ්ය ප්රමාණයට නැති බවයි මගේ හැඟීම. මෙම අඩුපාඩුව පුරවගන්න පුලුවන්වුනොත් නම් ලොකු දෙයක්.
සැරදේවා,
සපුමල්.
(විශ්ව කුමාර)
May 6, 2008, 11:24:04 AM5/6/08
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
ඔය ඩොනල්ඩ් කියන්නේ කතා කරලා බේරගන්න පුලුවන් මනුස්සයෙක් නෙමෙයි. උදව්
කරන්න ගියත් මාර ලනු තමයි දෙන්නේ. එයාට තියෙන්නේ අපිට විසඳන්න පුලුවන්
ප්රශ්න නෙමෙයි. ඔහු සිංහල යුනිකේතයට විරුද්ධව ගෙනයන ප්රචාරයට තියන
ප්රතිකාරය තමයි ඔහුගේ මතවාදයට විරුද්ධ සත්යය ප්රචාරය කිරීම. එම ඇත්ත
නම් අපි කිසිම ප්රශ්නයක් නැතිව සිංහල යුනිකේතය පාවිච්චි කරන බවයි.
කරන්න ගියත් මාර ලනු තමයි දෙන්නේ. එයාට තියෙන්නේ අපිට විසඳන්න පුලුවන්
ප්රශ්න නෙමෙයි. ඔහු සිංහල යුනිකේතයට විරුද්ධව ගෙනයන ප්රචාරයට තියන
ප්රතිකාරය තමයි ඔහුගේ මතවාදයට විරුද්ධ සත්යය ප්රචාරය කිරීම. එම ඇත්ත
නම් අපි කිසිම ප්රශ්නයක් නැතිව සිංහල යුනිකේතය පාවිච්චි කරන බවයි.
Bhathiya
May 6, 2008, 1:19:18 PM5/6/08
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
මම මීට පෙර මේ කිසිදෙයක් දැනගෙනහිටියේ නැහැ කෙසේ වෙතත් ලැබී ඇති තොරතුරු
අනුව ඔහුව මානුසික රෝහලකට යැවීම මට සුදුසු යැයිසිතේ. කෙසේ වෙතත් මම
හිතන්නේ මේ ආකාරයටයි. සිංහල භාෂාව කවදහරි භාවිතයෙන් ඉවත් වනවා මොකද මේ
භාෂාව අනීකරණය වෙන්නේ නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම මට සිංහල වියාකරණ පිලිබද දැනුම
අල්පයි මොකද මම සිංහල භාෂා භාවිතය දැන් අවමයි. මම මේ සිංහල ටයිප් කරනවට
වඩා මට ඇත්තටම ලේසියි ඉංග්රීසියෙන් ටයිප් කරණඑක ලේසි. ඒවගේම සිංහල භාෂාව
පිලිබද ඇති ව්යාකරණ දැනුමට වඩා මට ඉංග්රීසි භාෂාව පිලිබද ඇති ව්යාකරණ
දැනුම ඉහලයි. යම් භාෂාවක් ඉගෙනගැනීමට යම් හේතුවක් තිබිය යුතුයි. මොකද අපි
මේ හැම දෙයක්ම කරන්නේ අරමුණක් නැතිව නොවන නිසා.
සිතන්න මම සිංහල හොදින් ඉගෙනගෙන මට අවශ්ය සියලුදේ අන්තර් ජාලය තුලින්
ලබාගත හැකිද බෑ මට Online Exams වලට සිංහලෙන් ලිවිය හැකිද බෑ. සිංහල
භාෂාවෙන් පමණක් ලියවුනු පොත් පරිශීලනයෙන් මට මගේ හැකියාවන් දියුණු කරගත
හැකිද සුලු වශයෙන් පුලුවන්. මේ සියල්ල සලකා බලන විට පෙනෙනවා සිංහල භාෂාව
ඉගෙනීමෙන් එතරම් ඵලයක් අත් නොවන බව. නමුත් අපි ලංකිකයෝ හැටියට අපේ භාෂාව
දියුණු කරීමට අපට වගකීමක් තියෙනවා. මේ නිසා අපි මේ සිංහල නව තාක්ෂණය සමග
මුසු නොකරොත් ඉදිරියේදී දැන් ගමේ පාසල් වල ඉංග්රීසි කට් කරනවා වගේ
ඉදිරියේදී සිංහල කට්වෙයි. මේ නිසා අපි ඉතා ඉක්මනින් ක්රියාකර යුතුයි. මම
ගොඩක් අගය කරන දෙයක්තමා විකිපීඩියාවට සිංහල ඇතුලත් කිරීම. මේ වගේ දෙවල්
කරන්න ඕනේ දැනට ඉංග්රීසියෙන් ඇති වැදගත් දෑ පරිවර්තනය කර දැමීමකි මොකද
දැනටත් අපි ගොඩක් ප්රමාදයි. මමත් දෙන්න පුලුවන් සහයෝගයක් දෙන්නම්.
අනුව ඔහුව මානුසික රෝහලකට යැවීම මට සුදුසු යැයිසිතේ. කෙසේ වෙතත් මම
හිතන්නේ මේ ආකාරයටයි. සිංහල භාෂාව කවදහරි භාවිතයෙන් ඉවත් වනවා මොකද මේ
භාෂාව අනීකරණය වෙන්නේ නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම මට සිංහල වියාකරණ පිලිබද දැනුම
අල්පයි මොකද මම සිංහල භාෂා භාවිතය දැන් අවමයි. මම මේ සිංහල ටයිප් කරනවට
වඩා මට ඇත්තටම ලේසියි ඉංග්රීසියෙන් ටයිප් කරණඑක ලේසි. ඒවගේම සිංහල භාෂාව
පිලිබද ඇති ව්යාකරණ දැනුමට වඩා මට ඉංග්රීසි භාෂාව පිලිබද ඇති ව්යාකරණ
දැනුම ඉහලයි. යම් භාෂාවක් ඉගෙනගැනීමට යම් හේතුවක් තිබිය යුතුයි. මොකද අපි
මේ හැම දෙයක්ම කරන්නේ අරමුණක් නැතිව නොවන නිසා.
සිතන්න මම සිංහල හොදින් ඉගෙනගෙන මට අවශ්ය සියලුදේ අන්තර් ජාලය තුලින්
ලබාගත හැකිද බෑ මට Online Exams වලට සිංහලෙන් ලිවිය හැකිද බෑ. සිංහල
භාෂාවෙන් පමණක් ලියවුනු පොත් පරිශීලනයෙන් මට මගේ හැකියාවන් දියුණු කරගත
හැකිද සුලු වශයෙන් පුලුවන්. මේ සියල්ල සලකා බලන විට පෙනෙනවා සිංහල භාෂාව
ඉගෙනීමෙන් එතරම් ඵලයක් අත් නොවන බව. නමුත් අපි ලංකිකයෝ හැටියට අපේ භාෂාව
දියුණු කරීමට අපට වගකීමක් තියෙනවා. මේ නිසා අපි මේ සිංහල නව තාක්ෂණය සමග
මුසු නොකරොත් ඉදිරියේදී දැන් ගමේ පාසල් වල ඉංග්රීසි කට් කරනවා වගේ
ඉදිරියේදී සිංහල කට්වෙයි. මේ නිසා අපි ඉතා ඉක්මනින් ක්රියාකර යුතුයි. මම
ගොඩක් අගය කරන දෙයක්තමා විකිපීඩියාවට සිංහල ඇතුලත් කිරීම. මේ වගේ දෙවල්
කරන්න ඕනේ දැනට ඉංග්රීසියෙන් ඇති වැදගත් දෑ පරිවර්තනය කර දැමීමකි මොකද
දැනටත් අපි ගොඩක් ප්රමාදයි. මමත් දෙන්න පුලුවන් සහයෝගයක් දෙන්නම්.
Sapumal Jayaratne
May 6, 2008, 2:24:57 PM5/6/08
to Sinhala...@googlegroups.com
අල්පයි මොකද මම සිංහල භාෂා භාවිතය දැන් අවමයි. මම මේ සිංහල ටයිප් කරනවට
වඩා මට ඇත්තටම ලේසියි ඉංග්රීසියෙන් ටයිප් කරණඑක ලේසි. ඒවගේම සිංහල භාෂාව
සිතන්න මම සිංහල හොදින් ඉගෙනගෙන මට අවශ්ය සියලුදේ අන්තර් ජාලය තුලින්
ලබාගත හැකිද බෑ මට Online Exams වලට සිංහලෙන් ලිවිය හැකිද බෑ. සිංහල
භාෂාවෙන් පමණක් ලියවුනු පොත් පරිශීලනයෙන් මට මගේ හැකියාවන් දියුණු කරගත
හැකිද සුලු වශයෙන් පුලුවන්.
ඔබ කියන දේ නිවැරදියි. නමුත් මෙන්න මේ කරුණු නිසා තමයි අපි පරිඝණක සිංහලකරණය සඳහා වෙහෙස විය යුත්තේ. සිංහලෙන් මේ සියලු දේම කරන්න පුලුවන්නම් කතා දෙකක් නැතිව හැමෝම සිංහලෙන් මේවා කරනවා. මම සල්ලි ගන්න ටෙලර් මැෂින් එකට ගියාම හැමදාම සිංහල උපදෙස් තමයි භාවිතා කරන්නේ. මොකද මම දන්නවා මුල සිට අග දක්වා මට සිංහලෙන් එම කටයුත්ත හරියට කරගන්න පුලුවන් බව. නමුත් සමහර ආයතන වලට ගියාම සිංහල මිනිස්සු එක්කත් ඉංග්රීසියෙන් තමයි කතාකරන්නේ මොකද වැඩේ කෙරෙන්නේ එතකොටනේ. ඒකනිසා වැඩේ කෙරෙනවානම් මව් භාෂාවට වඩා වෙනත් දෙයක් තියනවාද? සිංහල යුනිකේතයට පිංසිද්ධ වෙන්න මම කලින් ඉංග්රීසියෙන් කරපු පහත සඳහන් වැඩ මම දැන් කරන්නේ සිංහලෙන්.
- මට ලැබී ඇති සිංහල ලිපි කියවීම.
- අවශ්යකරල ලිපි සිංහලෙන් ලියා අදාල අයට යැවීම. (මම උපුටා දැක්වූ ඔබගේ ප්රශ්ණය මීට වසර කිහිපයකට කලින් කෙනෙක් ඇසුවේ "සිංහලෙන් ඊමේල් එකක්වත් යවාගන්න පුලුවන්ද කියලා")
- මිතුරන් සමඟ සිංහලෙන් චැට් කිරීම.
- ගූගල් වැනි සෙවුම් එන්ජින් වලින් සිංහල තොරතුරු සෙවීම.
- සිංහල වදන් සැකසුම් ගොනු සෑදීම, ඒවා මුද්රණය කරගැනීම. අවශ්යනම් pdf බවට පත්කරගැනීම. මෙච්චර කල් අතින් ලියපු ලිපි සිංහලෙන් ලියා මුද්රණය කරගැනීම.
- සිංහල යුනිකේත ප්රවෘත්ති අඩවි වලට ගොස් ප්රවෘත්ති බැලීම.
- සිංහල බ්ලොග් සටහන් කියවීම හා ඒවාට අදහස් දැක්වීම.
- සීමිත වුවත් යම් තොරතුරු ප්රමාණයක් විකිපීඩියා වැනි අඩවි වලින් ලබාගතහැකිවීම.
- සිංහලෙන් බ්ලොග් සටහන් තැබීම.
- සිංහලෙන් කෙටිසටහන් හා කැලැන්ඩර් එකේ කලයුතු දේවල් සටහන් තැබීම.
- සිංහල සිංදු හා පින්තූර ගොනුවල නම් සිංහලෙන්ම ලියා සුරැකීම.
- ...
- ...
෴
May 6, 2008, 2:28:16 PM5/6/08
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
ඉංග්රීසියෙන් පළ නොවුණු විශ්ව වටිනාකමක් සහිත දේශීය දැනුම විශාල
ප්රමාණයක් අප සතුව තිබෙනවා. ඒ විසය ක්ෂේත්ර අතර ආයුර්වේදය, කලා , ධර්ම
ග්රන්ථ ආදී විශාල ප්රමාණයක් තිබෙනවා.
අප රටේ 90% පමණ දන්නේ සිංහල හෝ දෙමළ පමණයි. ඉංග්රීසි ඉගැන්වීමට කළ ආයෝහන
යම් තරමින් පල දරා ඇති මුත්, එය ප්රධාන දැනුම් ප්රවාහයක් ලෙස
ක්රියාත්මක වී නෑ. ඒ නිසා ප්රජාවට තේරෙන සිංහල භාෂාවෙන් දැනුම ලබාදීම
ගැන අප උනන්දු විය යුතු නොවේද ? ඉංග්රීසි භාවිතා කරන නිසා අපට එය පහසු
වුනාට ඉන් එය නොදන්නා ග්රාමීය ප්රජාව අත හැරෙන බච අපගේ අදහසයි.
ප්රමාණයක් අප සතුව තිබෙනවා. ඒ විසය ක්ෂේත්ර අතර ආයුර්වේදය, කලා , ධර්ම
ග්රන්ථ ආදී විශාල ප්රමාණයක් තිබෙනවා.
අප රටේ 90% පමණ දන්නේ සිංහල හෝ දෙමළ පමණයි. ඉංග්රීසි ඉගැන්වීමට කළ ආයෝහන
යම් තරමින් පල දරා ඇති මුත්, එය ප්රධාන දැනුම් ප්රවාහයක් ලෙස
ක්රියාත්මක වී නෑ. ඒ නිසා ප්රජාවට තේරෙන සිංහල භාෂාවෙන් දැනුම ලබාදීම
ගැන අප උනන්දු විය යුතු නොවේද ? ඉංග්රීසි භාවිතා කරන නිසා අපට එය පහසු
වුනාට ඉන් එය නොදන්නා ග්රාමීය ප්රජාව අත හැරෙන බච අපගේ අදහසයි.
Bhathiya
May 6, 2008, 10:56:04 PM5/6/08
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
ඒක ඇත්ත දැන් මේ යුනිකෝච් භාවිතයෙන් ගොඩක් දේවල් කරන්න පුලුවන්. තවමත්
අරවගේ සැම දෙයකටම භාවිතා කල නොහැකි නමුත් එදාට වඩා බාහෝ දේ කරගත හැකී. මේ
කත් එක්කම මම තව දෙයක් දකිනවා ඒතමා මේ අධ්යාපන ක්රමය තුල තියන ගැටලු
ඒතමා මේ තුලින් දැනුම පමණක් ඇති සැම තැනකදීම පොත්පෙරලන්නන් බිහිකිරීම
ඒවගේ ම තවත් ලොකුම වැරැද්දක් තමා තාමත් කිසිම ආකල්පමය වෙනසකට මුල
නොපිරීම. අද රැකියා ලෝකයේ රැකියා ලබාගැනීමට ඉතා අපහසුවීම හේතුව ප්රයෝගික
දැනුම නැතිවීම හා ලබාගත් දැනුම යුග ගනනාවක් පරණ වීමයි. සමහර කරුණු දැන්
නවීන තාක්ෂණයත් එක්ක බලන විට වැරදී. කෙසේ වෙතත් මම හිතනවා දැන් අපට
අවශ්යයි අපගේ එදිනෙදා භාවිතාවන මෘදුකාංග සිංහලෙන් භාවිතයට මේ පිලිබද
ඇනටත් යම යම් දේවල් සිදුවෙනවාද?
අරවගේ සැම දෙයකටම භාවිතා කල නොහැකි නමුත් එදාට වඩා බාහෝ දේ කරගත හැකී. මේ
කත් එක්කම මම තව දෙයක් දකිනවා ඒතමා මේ අධ්යාපන ක්රමය තුල තියන ගැටලු
ඒතමා මේ තුලින් දැනුම පමණක් ඇති සැම තැනකදීම පොත්පෙරලන්නන් බිහිකිරීම
ඒවගේ ම තවත් ලොකුම වැරැද්දක් තමා තාමත් කිසිම ආකල්පමය වෙනසකට මුල
නොපිරීම. අද රැකියා ලෝකයේ රැකියා ලබාගැනීමට ඉතා අපහසුවීම හේතුව ප්රයෝගික
දැනුම නැතිවීම හා ලබාගත් දැනුම යුග ගනනාවක් පරණ වීමයි. සමහර කරුණු දැන්
නවීන තාක්ෂණයත් එක්ක බලන විට වැරදී. කෙසේ වෙතත් මම හිතනවා දැන් අපට
අවශ්යයි අපගේ එදිනෙදා භාවිතාවන මෘදුකාංග සිංහලෙන් භාවිතයට මේ පිලිබද
ඇනටත් යම යම් දේවල් සිදුවෙනවාද?
හර්ෂදේව ආරියසිංහ
May 7, 2008, 8:51:29 AM5/7/08
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
ඩොනල්ඩගෙ flicker account එකේ "the Sinhala Kit" කියල හෙඩින් එකක් දාල
සිංහල Unicode වලට මඩ ගහන්න මෙහෙම දාල තියෙනව.
"The Sinhala kit or SLSI 1134 kit is not a unicode compatiable
product. You cannot simply copy text from IE to Word."
මම ඒකට පොඩි comment එකක් දැම්ම.
http://www.flickr.com/photos/8503406@N05/858791229/comment72157604909093344/
මෙන්න මට email එකක් එනව "Please call me 0777-601-373 or 258-8893. re
sinhala your comment sir" කියල.
Sir කියල කතාකරාට කිසිම professional ගතියක වැඩ මෙයා කරන්නෙ නෑ කියල මට
හිතුනා.
ඔහුගේ මේ සිංහල Unicode වලට බැන වදින කරුනු ටික අරන් පොඩි පැහඩිලි
කිරීමක් කරන්න "Sinhala Unicode - A real problem or just fabrications"
http://harshadewa.wordpress.com/2008/05/07/sinhala-unicode-a-real-problem-or-just-fabrications/
යන බ්ලොග් ලිපිය ලිව්වා.
හර්ෂදේව ආරියසිංහ
http://harshadewa.wordpress.com/
Anuradha Ratnaweera wrote:
> http://www.flickr.com/photos/8503406@N05/2461712604/
සිංහල Unicode වලට මඩ ගහන්න මෙහෙම දාල තියෙනව.
"The Sinhala kit or SLSI 1134 kit is not a unicode compatiable
product. You cannot simply copy text from IE to Word."
මම ඒකට පොඩි comment එකක් දැම්ම.
http://www.flickr.com/photos/8503406@N05/858791229/comment72157604909093344/
මෙන්න මට email එකක් එනව "Please call me 0777-601-373 or 258-8893. re
sinhala your comment sir" කියල.
Sir කියල කතාකරාට කිසිම professional ගතියක වැඩ මෙයා කරන්නෙ නෑ කියල මට
හිතුනා.
ඔහුගේ මේ සිංහල Unicode වලට බැන වදින කරුනු ටික අරන් පොඩි පැහඩිලි
කිරීමක් කරන්න "Sinhala Unicode - A real problem or just fabrications"
http://harshadewa.wordpress.com/2008/05/07/sinhala-unicode-a-real-problem-or-just-fabrications/
යන බ්ලොග් ලිපිය ලිව්වා.
හර්ෂදේව ආරියසිංහ
http://harshadewa.wordpress.com/
Anuradha Ratnaweera wrote:
> http://www.flickr.com/photos/8503406@N05/2461712604/
Rajith Vidanaarachchi
May 7, 2008, 9:57:42 AM5/7/08
to Sinhala...@googlegroups.com
මටත් ඔහොම sir මේල් එකක් ආව... බය වේවි කියලද දන්නෙ නෑ :P බ්ලොග් සටහන
හොඳයි... බොහොමයක් වැරදි අදහස් නිවැරදි කරන්නට සමත් වේවි කියල හිතෙනවා
Srimal Jayawardena ශ්රීමාල් ජයවර්ධන
May 7, 2008, 1:46:06 PM5/7/08
to Sinhala...@googlegroups.com
http://harshadewa.wordpress.com/2008/05/07/sinhala-unicode-a-real-problem-or-just-fabrications/
ඔබගේ කැල්කයුලේටරයේ 10 පිළිබද උදාහරණය ඉතා පැහැදිලියි.
:)--
~ශ්රීමාල් ජයවර්ධන~
http://srimal.sri-lankan.net/
http://srimal-techdiary.blogspot.com/
ඔබගේ කැල්කයුලේටරයේ 10 පිළිබද උදාහරණය ඉතා පැහැදිලියි.
:)
~ශ්රීමාල් ජයවර්ධන~
http://srimal.sri-lankan.net/
http://srimal-techdiary.blogspot.com/
Chamara Peiris
May 7, 2008, 3:41:32 PM5/7/08
to Sinhala...@googlegroups.com
donald duck ලංකාවෙ කියල නං කියන්න බැහැ.
Cheers,
--
Chamara Peiris | http://apramana.com | http://sewuma.com | +94 712 967 967
Cheers,
--
Chamara Peiris | http://apramana.com | http://sewuma.com | +94 712 967 967
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages