Bienvenidos al Grupo de Apoyo para Usuarios de SWMM en Español.

Es una realidad que el grupo de usuarios de SWMM sigue creciendo en la comunidad de habla hispana. Sin embargo,no son muchas las fuentes de informacion, discusion y divulgacion de publicaciones y demas, relacionados con este programa y la modelacion hidraulica e hidrologica de sistemas de drenaje. El presente grupo se presenta como una opcion para suplir esta necesidad.

Dado que la comunidad de usuarios de SWMM en el mundo de habla inglesa se encuentra plenamente establecido, con amplias bases de datos, documentacion, versiones comerciales con numerosas fuentes de ayuda, es necesario crear un puente de comunicacion entre las dos comunidades. El presente grupo se presenta como una opcion para suplir ese vinculo.

Multiples documentos y fuentes de informacion de SWMM actualmente en ingles se iran incorporando paulatinamente al presente grupo. Entre mas extensas sean las fuentes de informacion de SWMM en espanol, se espera que el numero de usuarios se incremente y con ello la capacidad de aplicar SWMM para contribuir a la solucion de problemas vitales de drenaje y saneamiento ambiental en el mundo de habla hispana.

Preguntas, problemas, inquietudes pueden ser libremente lanzadas al grupo para su discusion y pronta atencion.

Atentamente

Mauricio Herrera, Ph.D.

Administrador del Grupo de Apoyo para Usuarios de SWMM