Вышел первый номер журнала на русском языке "Соотечественники в Америке"

[Русскоязычный Форум на Аляске]

Уважаемые Соотечественники!

Вышел в свет Первый номер журнала "Соотечественники в Америке",
который рассказывает о жизни наших соотечественников на американском
континенте.

Журнал издан на основе материалов, предоставленных общественными
организациями соотечественников и материалов, полученных от МИД
России.

Приветствие Посла Российской Федерации в США Сергея Ивановича Кислюка
открывает Первый номер журнала.

Надеемся, что Вам понравится новый журнал, и Вы поддержите его выпуск
в будущем, подписавшись на весь год (6 выпусков).

Журнал полностью цветной, издан на глянцевой бумаге. Количество
страниц - 72.

Мы будем благодарны и рады, если для следующего выпуска журнала Вы
пришлете нам информацию об интересных людях, фестивалях и событиях в
Вашей организации и в вашем городе.

Возможно, Вас заинтересует размещение рекламы в нашем журнале, который
получат тысячи русскоязычных читателей в Америке.

Предлагаем вам получить Первый выпуск журнала бесплатно, оплатив
только его почтовую доставку ($3+ в зависимости от штата).

При отправке 10 экземпляров стоимость составит всего $15 в любой штат
США.

Вы можете направить чек или заполнить форму для оплаты кредитной
картой ($15 min.) и прислать нам по электронной почте или факсом.

Форма прилагается.

ЗАЯВКА

Наименование
организации________________________________________________

Руководитель____________________________________________________________

Полный адрес
________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Тел\Факс ___________________________
email:_______________________________

Оплата: ________экз. х $3= _____________или 10 экз.=$15

чек No. на имя Nash Dom Inc._____________________________

Mailing address:
P.O. Box 40532
Staten Island NY 10304
USA

Игорь Aнатольевич Бабошкин
Председатель Координационного Совета Соотечественников в США
http://www.compatriotsru.com/russian
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FOR ENGLISH-SPEAKING CUSTOMERS:

Dear Compatriots!

We started publishing our magazine "Russian Compatriots in America",
which tells about our former fellow countrymen's life on American
continent.

We offer you the first issue, based on materials presented by
community centers in the USA and the Department of Foreign Affairs of
Russian Federation.

Our first issue starts with the greeting of the Russian Federation
Ambassador in the USA Mr. Sergey I. Kislyak.

We hope you'll like the new journal and support it in the future by
annual subscription.

Our magazine is full-colored, printed on glossy paper and includes 72
pages. We'd be glad and grateful if you inform us about remarkable
people, festivals and events in your organization and in your city.

In case you're interested to place your advertisement: thousands of
Russian-speaking compatriots in the United States are supposed to read
it.

This first issue is offered to you free of charge, you should pay only
delivery ($3+ depending on state location). If you order 10 samples
it'd cost you $15 in any state of the USA. You can send check or money
order or fill the form for credit card ($15 min.) and send by e-mail
or FAX.

Attached is the Credit Card Form.

ORDER

Organization Title ________________________________________________

Executive ______________________________________________________

Full Address ________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Phone\FAX ___________________________

E-mail _______________________________

Payment: number of issues х $3= ____or 10 iss.= $15

Check No. ____________to Nash Dom Inc.________________________

Mailing address:
P.O. Box 40532
Staten Island NY 10304
USA

Payment to NASH DOM Inc. for subscription

By name ____________________________________________________

Amount $____ paid monthly Started __________
_________2009

Name on the Card________________________________________________

VISA or MASTER Card Number______________________________________

Expiration Date: _____\_____\_____

Card Verification Value (3 digit code on back of the card)
________

Credit card billing address:
____________________________________________________________

City _________________________________State ____ Zip code
_______________

Signature________________________________ Date________________

Additional information
______________________________________________________________________

NASH DOM Inc.
(888) 426-1183 Toll Free Tel
(800) 792-8719 Toll Free Fax

Mailing only address:
P.O.Box 40532
Staten Island NY 10304

Igor A. Baboshkin
Chairman
U.S. Coordinating Council of Russian Compatriots
http://www.compatriotsru.com/english