Estimados amigos :Reciban un afectuoso saludo desde Chilca - Cañete.Los pobladores de este lugar maravilloso situado a tan solo 65 Kilòmetros al sur de la capital, tenemos gran interés en que - el espíritu solidario y sensible - de los integrantes de la Red, se manifieste en apoyo de nuestra lucha contra la descomunal y abusiva instalaciòn de 12 centrales tèrmicas en nuestra pequeña localidad famosa por sus lagunas medicinales. Los invito también a iniciar una gran campaña que haga comprender a las autoridades el tremendo riesgo que corremos . Espero sus sinceros comentarios .
Saludos, Juan Carlos
El día 2/08/08, raul chacon <raulc...@hotmail.com> escribió:Ing. Pedro y todos:
Saludo su espiritu solidario y sensible a una problematica compleja como de larga data de La Oroya, a diferencia del que manifiestan las entidades responsables de solucionar ese problema.
En realidad, la situacion de La Oroya es paradojica o ambigua.
Por un lado, felizmente, ya hay instituciones ciudadanas peruanas abocadas a ese caso, como el Proyecto El Mantaro Revive, de la Mesa de Dialogo Ambiental regional de Junin, o la Mesa Tecnica de ONGs por La Oroya, por ahora en receso, ademas de la alianza de organizaciones de los EE.UU. que tambien estan apoyando esta causa. Un logro evidente de estas ultimas fue bloquear un programa dedicado a la Doe Run Resources, ex matriz de la Doe Run Peru, en el famoso History Channel, con lo que se impidio su autobombo en Gringolandia. Y hace unos años, su accion conjunta impidio que se amplie el PAMA de la DRP del 2006 hasta el 2010. Por si fuera poco, algunas de esas organizaciones y otra norteamericana han lanzado en junio la campaña internacional Salvemos La Oroya, http://www.salvemoslaoroya.org/index.php?galeria-audiovisual, y esta por verse que resultados dara.
Sin embargo, pese a ese gran esfuerzo, mas o menos sostenido, La Oroya y el valle del Mantaro siguen sufriendo altos niveles de contaminacion, pese a lo proclamado eventualmente por la DRP, y ni siquiera la culminacion de su PAMA, el proximo año, garantizara niveles por debajo de los estandares internacionales, como lo prueba un estudio de un ente norteamericano, dado que aun no contamos con Estandares de calidad ambiental para ciertos metales nocivos en aire o agua. De modo que aun, hermanos, hay mucho que hacer, y toda iniciativa, como la suya, sera bien recibida. Y es que al final se trata de resolver la problematica de contaminacion ambiental, en parte por plomo, de la sierra central, incluyendo Cerro de Pasco y, por extension, tambien de lo que esta ocurriendo en el Callao, por donde salen los metales de Pasco, procesados en La Oroya. A menos que esperemos que el problema de los niños de plomo del Peru sea del tipo de problemas que se resuelven solos, debemos atrevernos a pensar en una lucha integral contra el mismo. Cordialmente,
Raul Chacon
Date: Fri, 1 Aug 2008 12:14:57 -0500
From: pmolc...@yahoo.com
Subject: [RdE] Niños y mujeres de Pasco tienen niveles elevados de plomo en la sangre
To: ReddeE...@googlegroups.com; consu...@infonegocio.net.pe; ralbo...@terra.com.pe; ill...@yahoo.com
CC: apr...@hotmail.com; inverso...@hotmail.com; jcospi...@yahoo.com; rozm...@hotmail.com; washing...@yahoo.com; pbarr...@gmail.com; vcu...@hotmail.com; erey...@congreso.gob.pe; hta...@congreso.gob.pe; mac...@congreso.gob.pe; rpa...@congreso.gob.pe; nvil...@congreso.gob.pe; janina_...@yahoo.com; corr...@epensa.com.pe; econ...@larepublica.com.pe; gra...@congreso.gob.pe; hs...@congreso.gob.pe; msu...@congreso.gob.pe; mefer...@hotmail.com
Estimados amigos;El problema es real, así como que nuestras autoridades y la misma empresa causante de la contaminación se muestran ajenas a los hechos; no puedo dejar de mencionar que algunos políticos ya hicieron bandera de este reclamo, así como seguramente y muy pronto otros se sumaran.Propuse tomar este asunto entre nosotros, que pertenecemos a este grupo, sin ningún interés, excepto el de nuestra condición de seres humanos, que estamos en la obligación de defender a nuestros compatriotas, niños compatriotas.Noto que hay interés, y aun cuando nuestro guía no se ha manifestado, quizás podamos proponer una "mesa de trabajo" o de solidaridad con el pueblo de la OROYA, lo mas importante es la voluntad, con seguridad entre nuestras amistades o conocidos hay gente de gobierno, del Ministerio de Energía y Minas, del Ambiente, de empresarios. Intentemos lograr la solución, al menos nuestra conciencia quizás quede tranquila de haber agotado lo imposible para ayudar esos niños.SaludosPedro OlceseDe acuerdo con Hugo, Pedro y Róger.En el mes de la Patria es oportuno señalar que un elemento que promueve el divisionismo entre peruanos es la poca o ninguna consideración que las autoridades, medios de prensa, congresistas y público en general de la Capital prestan a los problemas que sufren los peruanos en el interior del paÃs. Ante ellos el mismo problema, en este caso ambiental, tiene diferente magnitud y resonancia si ocurre en la cercanÃa de Lima o en un lugar alejado como Pasco, Ucayali, Yauli o Chumbivilcas; esto simplemente significa que para el Gobierno Central y medios de prensa capitalinos el bienestar no es una cuestión prioritaria mientras no afecte a la población de Lima y sus alrededores, y, para desgracia de las provincias, las decisiones para detener o evitar la contaminación en el paÃs se siguen tomando en Lima sin que las autoridades regionales puedan o se dignen reclamar.Hace tiempo en un artÃculo titulado “Si el Mantaro fuera el RÃmac…†se señalaba que la contaminación ocasionada por el túnel Kingsmill (100 millones de litros de agua ácida diariamente) se hubiera detenido de inmediato si ocurriera que este efluente descargara al R. RÃmac y no al R. Mantaro; en ese caso los pobladores no hubieran tenido que soportar una contaminación que desde 1998 está penada por la Ley.Hace 15 dÃas los hechos confirmaron esta hipótesis. Cuando se señaló que la contaminación de los antiguos relaves ácidos de la Planta Tamboraque, cerca de San Mateo, estaban afectando al rÃo RÃmac y la situación podrÃa agravarse poniendo en riesgo el bienestar de la ciudad de Lima, la noticia impactó todos los medios y a las autoridades actuándose de inmediato (como debe ser) y dando un plazo de solo 3 dÃas para que la minera traslade o inicie el traslado de estos relaves (lo cual es técnicamente imposible mientras no haya un lugar aprobado para tal almacenamiento). Habrán podido leer en los diarios que las medidas coercitivas del MEM para cumplir esta medida iban hasta la denuncia penal.En el tiempo que duró esta noticia en las primeras planas el T. Kingsmill descargó 700 millones de litros de agua ácida al Valle del Mantaro, sin que los reclamos de los afectados sean atendidos por quienes tienen la capacidad de decisión para evitarla. El Valle del Mantaro solo se encuentra a 170 Km de Lima y los reclamos no se escuchan, como pretendemos que las quejas de Puno, Huancavelica o Amazonas se oigan cuando de su bienestar y no del nuestro se trata.En el Perú los plazos para detener la contaminación minera los controla el Estado; las fisuras entre peruanos continuarán profundizándose mientras los pueblos no puedan decidir directa y soberanamente hasta cuando y a cambio de que pueden permitir la contaminación que los afecta. El famoso canon minero se asigna preferencialmente al lugar donde se extrae el recurso minero y no se considera que la población de aquellos lugares que soportaron y soportan la contaminación derivada de esta explotación tienen igual derecho a este beneficio económico.Slds,Carlos VillachicaÂ
De: ReddeE...@googlegroups.com [mailto:ReddeE...@googlegroups.com] En nombre de walter caceres
Enviado el: jueves, 31 de julio de 2008 1:03
Para: ReddeE...@googlegroups.com
Asunto: [RdE] Re: Niños y mujeres de Pasco tienen niveles elevados de plomo en la sangreLos representantes de los organismos reguladores deben ser elegidos en la misma forma que son elegidos los miembreos del BCRHugo Caceres---- Original Message ----
From: Roger Albornoz <ralbo...@terra.com.pe>
To: ReddeE...@googlegroups.com
Sent: Wednesday, July 30, 2008 4:41:05 PM
Subject: [RdE] Re: Niños y mujeres de Pasco tienen niveles elevados de plomo en la sangre
Gracias por la aclaración, estimado Pedro:Definitivamente, la eficacia de estos organismos va a ser siempre discutible mientras su Consejo Directivo sea designado directamente por acuerdos internos de la Presidencia del Concejo de Ministros y de los Ministros de EcnomÃa y Finanzas y el del Energia y Minas en el caso de OSINERGMIN. El Consejo Directivo de dichas entidades deberÃa ser rigurosamente elegido por concurso entre profesionales de la mas alta calificacines tecnicas, sin filiaciones politicas y los resultados de las evaluaciones sujetas tal vez al escrutinio de los Colegios Profesionales y entonces el desempeño de tales entidades podrÃa someterse a juicio de dichos Colegios. Los Colegios estarÃan un poco mas cerca de los profesionales como nosotros.La ContralorÃa no controla el desempeño técnico de esas entidades. Nadie lo hace.SaludosRoger Albornoz----- Original Message -----From: Pedro RamosSent: Wednesday, July 30, 2008 8:08 AMSubject: [RdE] Re: Niños y mujeres de Pasco tienen niveles elevados de plomo en la sangreEstimado Roger,
solo para precisar el OSINERGMIN y toda institucion del estado son supervisadas por la Controloria General de la Republica segun calendario o por una denuncia hecha. En el primer caso, normalmente esto puede ser hecho despues de años de efectuarse un año fiscal, por ejemplo las funciones de la DGAA-mineria se han auditado recien en el 2004. Hasta ahora no tengo conocimiento de alguna Auditoria realizada a la DGAA-energeticos por lo menos hasta el 2006.
Sldos!.
pedro ramosPedro Ramos MatÃas.
Telf. 3891440.----- Mensaje original ----
De: Roger Albornoz <ralbo...@terra.com.pe>
Para: ReddeE...@googlegroups.com
Enviado: martes, 29 de julio, 2008 12:37:12
Asunto: [RdE] Re: Niños y mujeres de Pasco tienen niveles elevados de plomo en la sangreLo que pasa, me parece, Pedro, es que las empresa supervisoras como OSINERGMIN no solo nos son supervisadas por nadie, sino, lo que es peor, se encuentran bajo la ferula politica siguiendo los dictados absurdos de los gobiernos de turno que quieren cuidar la inversion extranjera a cualquier costo. Esta, desde la epoca de fujimori, en que se crearon estas entidades, ha sido la norma. Entonces, se debe lograr de alguna manera (foros, mesas redondas, pronunciamientos,..........) en primer lugar, que se otorgue la maxima autonomia a tales entidades y luego luchar porque el cuidado de la inversion extranjera tiene que darse dentro de ciertos limites y esos limites terminan cuando se tiene que sacrificar la salud, la vida, de niños, de comunidades enteras en aquellos lugares donde la ausencia del Estado los convierte en presa facil del abuso y la indolencia del capital, del dinero, de la voracidad del inversionista.SaludosRoger Albornoz----- Original Message -----From: Pedro OlceseSent: Monday, July 28, 2008 10:28 PMSubject: [RdE] Niños y mujeres de Pasco tienen niveles elevados de plomo en la sangreNIÃ'OS Y MUJERES DE PASCO (contaminación por plomo)Estimados amigos he leÃdo con atención sus mensajes, y no quisiera pasar como un simple observador de como se atropella a nuestros hermanos, a nuestros niños, a quienes son el futuro de nuestra patria; seria y sinceramente hablando, no precisamente como nuestros polÃticos, que todo lo calculan y miden en base a resultados y beneficios, tampoco como opositor, ni mucho menos adulador del régimen actual, con sus aciertos e innumerables desaciertos. Quisiera proponerles a quienes dirigen la Red de EnergÃa, a Bruno, que tan bien a desarrollado este grupo de la nada, "por que no iniciamos una campaña", por ellos, por esos niños que vienen siendo afectados y por mas que se hable o se escriba acerca del problema, nadie toma en serio el daño que se les infringe.Quizás podamos hacer una campaña, ante la empresa y las autoridades para encontrar una solución, solución que creo serÃa fácilmente resuelta por los cientos de especialistas en la materia y que pertenecen a la RED.FELIZ 28 DE JULIOTal vez el proximo año esos niños tambien puedan decir lo mismo.PedroHola Raúl:Gracias por la aclaración; pido disculpas por el error.SaludosRolando----- Original Message ----
From: raul chacon <raulc...@hotmail.com>
To: reddee...@googlegroups.com
Sent: Sunday, July 27, 2008 11:48:58 AM
Subject: [RdE] Re: Niños y mujeres de Pasco tienen niveles elevados de plomo en la sangre
AMigo Rolando:
Del todo de acuerdo con el fondo de su mail, pero debo precisarle que en Pasco no opera la Doe Run Peru, sino la Volcan, aunque hasta hace unos años, las instalaciones de ambas empresas eran propiedad de CENTROMIN Peru, y decadas atras eran de la Cerro de Pasco Copper Corporation. AMbas empresas nos dejaron un legado tragico y triste de contaminacion y pasivos ambientales, que sus continuadoras no han sabido remediar, mitigar o evitar como es debido. Lo bueno es que frente a esas problematicas ambientales, las autoridades locales de Pasco y la poblacion empiezan a reaccionar y organizarse en conjunto. En el Callao tambien la poblacion empieza a decir su voz de protesta. Solo ese tipo de acciones podra mover al Estado central a corregir el comportamiento de las empresas contaminadoras. Saludos,
Raul Chacon
Date: Sun, 27 Jul 2008 06:27:54 -0700
From: ill...@yahoo.com
Subject: [RdE] Re: Niños y mujeres de Pasco tienen niveles elevados de plomo en la sangre
To: ReddeE...@googlegroups.com
CC: cara...@yahoogroups.comEsta noticia nos permite observar que las medidas para sustentar las reclamos frente a las irresponsables acciones de Doe Run en Pasco van en progreso y el problema se va ampliando no es solo Pasco como se reclama desde el principio el lugar afectado por la contaminación sino la "ruta" que siguen los productos contaminantes; para ejemplo podemos citar que la contaminación llega hasta el puerto del Callao, desde donde ya se han elevado reclamos y protestas por los daños causados a la población.la pregunta sigue siendo la misma; ¿hasta cuándo se dejará operar a Doe Run, a pesar de los daños comprobados que está causando?, justifica el "ingreso económico" seguir sacrificando vidas; es tan valioso para el gobierno el bienestar de Doe Run?SaludosRolando Alfaro----- Original Message ----
From: raul chacon <raulc...@hotmail.com>
To: reddee...@googlegroups.com
Sent: Saturday, July 26, 2008 1:30:31 AM
Subject: [RdE] Niños y mujeres de Pasco tienen niveles elevados de plomo en la sangreCORREO DE HUANCAYO
Niños y mujeres de Pasco tienen niveles elevados de plomo en la sangre
Según estudio realizado en Estados UnidosSegún el estudio "Exposiciones a metales pesados en niños y mujeres en edad fértil en tres comunidades mineras de Cerro de Pasco", realizado del 21 de mayo al 4 de julio de 2007 por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) Atlanta – EEUU; el 53% de niños y el 9% de mujeres en edad fértil tiene niveles elevados de plomo en la sangre (≥10μg/dL).En tanto que el 63% de niños y el 70% de mujeres en edad fértil, tiene niveles elevados de Cesio, mientras que el 71% de niños y mujeres en edad fértil, tiene niveles elevados de Talio.Este informe fue presentado oficialmente por el referido centro especializado en coordinación con la Dirección Regional de Salud Pasco, cuyo objetivo fue evaluar la exposición a los metales pesados en niños de 1 a 12 años de edad y mujeres en edad fértil, que viven en las comunidades de Chaupimarca, Ayapoto y Paragsha.En este estudio fueron sometidos, 357 participantes (163 niños y 194 mujeres). También se realizó un muestreo de suelo, polvo y agua, tomadas de 40 áreas públicas y 53 viviendas, que demuestran que existe contaminación generalizada.Las estudios, indican que las actividades mineras estarÃÂan creando rutas de exposición adicional para la exposición humana; mientras que el transporte pesado, depósitos de minerales sin procesar (desmontes, afloramientos, stock piles y otros), propagan partÃÂculas hacia el aire, a las fuentes de agua y exponen al poblador a metales pesados, mediante diferentes rutas.En ese contexto, sugieren que se debe realizar evaluaciones médicas en personas con niveles de plomo en sangre ≥45μg/dL.Según el estudio "Exposiciones a metales pesados en niños y mujeres en edad fértil en tres comunidades mineras de Cerro de Pasco", realizado del 21 de mayo al 4 de julio de 2007 por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) Atlanta – EEUU; el 53% de niños y el 9% de mujeres en edad fértil tiene niveles elevados de plomo en la sangre (≥10μg/dL).En tanto que el 63% de niños y el 70% de mujeres en edad fértil, tiene niveles elevados de Cesio, mientras que el 71% de niños y mujeres en edad fértil, tiene niveles elevados de Talio.Este informe fue presentado oficialmente por el referido centro especializado en coordinación con la Dirección Regional de Salud Pasco, cuyo objetivo fue evaluar la exposición a los metales pesados en niños de 1 a 12 años de edad y mujeres en edad fértil, que viven en las comunidades de Chaupimarca, Ayapoto y Paragsha.En este estudio fueron sometidos, 357 participantes (163 niños y 194 mujeres). También se realizó un muestreo de suelo, polvo y agua, tomadas de 40 áreas públicas y 53 viviendas, que demuestran que existe contaminación generalizada.Las estudios, indican que las actividades mineras estarÃÂan creando rutas de exposición adicional para la exposición humana; mientras que el transporte pesado, depósitos de minerales sin procesar (desmontes, afloramientos, stock piles y otros), propagan partÃÂculas hacia el aire, a las fuentes de agua y exponen al poblador a metales pesados, mediante diferentes rutas.En ese contexto, sugieren que se debe realizar evaluaciones médicas en personas con niveles de plomo en sangre ≥45μg/dL."Es momento de ejecutar acciones de prevención"
Directora de Salud:"El tema del plomo en sangre compete a todos, no solo tiene que intervenir la empresa minera, sino también el Estado y los gobiernos locales", señaló la directora regional de Salud Pasco, Rosario Romero Arzapalo, que precisa que se necesitarÃÂa alrededor de 47 millones de soles para implementar un plan de prevención.Igualmente, sostuvo que se realizaron estudios, aunque puntualizó que es hora que la población y las autoridades se sensibilicen e intervengan en el tema. Por ello, es urgente que la Mesa Temática del Plomo (integrada por diferentes actores sociales) se reúna e inicien acciones inmediatas para atender el caso."Es un tema complejo y ojalá que la mesa elabore una propuesta y realmente se consiga resultados, porque es un problema que proviene hace varias décadas", comentó.Romero Arzapalo, señaló que los resultados del CDC se entregaron de forma genérica, pero el resultado de cada niño y de las mujeres en edad fértil, llegó con sobre lacrado, que serán entregados personalmente a cada uno.
Discover the new Windows Vista Learn more!
Discover the new Windows Vista Learn more!Pedro Olcese"el último recurso del hombre para sobrevivir a la muerte es la amistad"
Yahoo! MTV Blog & Rock
¡Cuéntanos tu historia, inspira una canción y gánate un viaje a los Premios MTV!
Participa aquà http://mtvla.yahoo.com/
Este mensaje ha sido verificado por el E-mail Protegido.
Antivirus actualizado en 28/07/2008 / Versión: 0.92.1/7872
Yahoo! MTV Blog & Rock
¡Cuéntanos tu historia, inspira una canción y gánate un viaje a los Premios MTV!
Participa aquà http://mtvla.yahoo.com/
Este mensaje ha sido verificado por el E-mail Protegido.
Antivirus actualizado en 30/07/2008 / Versión: 0.92.1/7890
__________ Informació® ¤e ESET Smart Security, versió® ¤e la base de firmas de virus 3315 (20080731) __________
ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.
http://www.eset.com
Pedro Olcese"el último recurso del hombre para sobrevivir a la muerte es la amistad"
Yahoo! MTV Blog & Rock
¡Cuéntanos tu historia, inspira una canción y gánate un viaje a los Premios MTV!
Participa aquí http://mtvla.yahoo.com/
Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy! Try it!