Fwd: PAKISTAN: Freelance journalist freed after being held by the army for 70 days (Eng+Fr)

[PUSH - Press United to Serve Humanity]

---------- Forwarded message ----------
From: RSF ASIA <as...@rsf.org>
Date: Mar 12, 2010 6:04 AM
Subject: PAKISTAN: Freelance journalist freed after being held by the army for 70 days (Eng+Fr)
To: asie2 Asie <as...@rsf.org>

Reporters Without Borders/Reporters sans frontières

 

12 March 2010

 

English: http://www.rsf.org/Freelance-journalist-freed-after.html

Français : http://www.rsf.org/Un-journaliste-freelance-libre.html

 

PAKISTAN

Freelance journalist freed after being held by the army for 70 days

 

Reporters Without Borders hails freelance reporter Mohammad Rasheed’s release yesterday after being held incommunicado for 70 days by the Pakistani army. “I am back at my home in Rawalpindi,” he told Reporters Without Borders.

 

“It would good if the army explained why this professional journalist was held incommunicado for so long,” the press freedom organisation said.

 

“I was not tortured during my detention,” Rasheed said. “The military treated me as a suspect. I have been a journalist for many years and many of my fellow journalists know me. I have even worked for foreign news media. So it was surprising to be treated as a suspect.”

 

Rasheed’s arrest occurred shortly after he was released by the Taliban, who detained him in Miranshah, the main town in the Tribal Area of North Waziristan, on 29 December and held him for several days.

 

“I was making my way between Bannu and Miranshah on 4 January when I had to stop at the Kajhori military post,” he said. “It was there that I was arrested and then transferred to Miranshah. They subsequently sent me to Peshawar, where I was interrogated for 47 days before finally being released when my case had been verified.”

 

More information about the Mohammad Rasheed case: http://www.rsf.org/Reporter-probably-held-by-army.html

 

----------------

 

PAKISTAN

Un journaliste freelance libre après 70 jours aux mains de l'armée

 

Reporters sans frontières salue la libération le 11 mars 2010 du reporter freelance Mohammad Rasheed après 70 jours de détention au secret par l'armée pakistanaise. "Je suis de retour chez moi à Rawalpindi", a expliqué le journaliste à Reporters sans frontières.

 

"Il serait bon que l'armée fournisse des explications sur les raisons de cette détention au secret d'un journaliste professionnel", a affirmé l'organisation.

 

"Je n'ai pas été torturé pendant ma détention. Les militaires m'ont traité comme un suspect. Je suis journaliste depuis des années et de nombreux collègues me connaissent. J'ai même travaillé avec des médias étrangers. Donc c'était surprenant que l'on me traite comme un suspect", a précisé Mohammad Rasheed.

 

Les taliban avaient arrêté Mohammad Rasheed le 29 décembre 2009, à Miranshah, ville principale de la zone tribale du Nord-Waziristan. Il avait été relâché quelques jours plus tard avant d'être intercepté par des militaires. "J'étais en chemin entre Bannu et Miranshah le 4 janvier, mais j'ai été obligé de m'arrêter au poste militaire de Kajhori. C'est là où j'ai été arrêté avant d'être transféré à Miranshah. Ensuite ils m'ont envoyé pendant 47 jours à Peshawar pour être interrogé, avant enfin d'être relâché car mon cas a été vérifié", a précisé le journaliste.

 

Plus d'informations sur l'affaire Mohammad Rasheed : http://www.rsf.org/Un-reporter-vraisemblablement.html

Vincent Brossel

Asia-Pacific Desk

Reporters Without Borders

33 1 44 83 84 70

as...@rsf.org