We are for here for Kurdish PC

8 views
Skip to first unread message

webmaster

unread,
Mar 25, 2005, 8:21:47 AM3/25/05
to PCK...@googlegroups.com
Welcome to our group, we will make new projects on this group...

I am very happy for fondation of our group on Google. We can start with
Google Kurmancî.

sereciya

unread,
Apr 5, 2005, 6:56:04 AM4/5/05
to PCK...@googlegroups.com

Google Kurmancî is on it's way. I've started with some
translations already. I would appreciate help from those who have a
*solid* foundation in Kurdish Grammar; language is a serious business,
it's not for hobbyists.

Feel free to contact me for serious Kurdish Linguistic inquiries and
projects.

--&#&350;êrêçiya

erdalronahi

unread,
Apr 6, 2005, 5:18:41 PM4/6/05
to PCK...@googlegroups.com
Hi!

I am happy to hear about people who want to work seriously for the
Kurdish language. I am trying to do that, too.

I have some questions. First of all, the name of this group confuses
me. There is www.pckurd.com and www.pckurd.net, now there is also
PCKurd at Google groups. How come?

What projects are you thinking about? I am working in the Kurdish
Wikipedia, for instance, and am a member of pckurd.net.

Google Kurmanci is something that many people have put a lot of effort
into, but Google strictly refuses to allow it. You can try again,
keremke.

Greetings,
Erdal

sereciya

unread,
Apr 12, 2005, 12:12:35 PM4/12/05
to PCK...@googlegroups.com
> Google Kurmanci is something that many people have put a lot of
effort
into, but Google strictly refuses to allow it.

I agree with Google, it should not exist; what should exist is Google
Kurdish-Kurmanji.

Something needs to be done.

rid...@gmail.com

unread,
Apr 21, 2005, 1:11:33 PM4/21/05
to PCK...@googlegroups.com
Now only sorani section is available. I have send more messages for
Kurmanji section.
But, *Google has always a like answer : "No"

I can write Kurdistan has predominantly Kurmanji speakers ( 78% ).
*Google must editer a new section, for Kurd users. Because is very
important, and Kurmanji must write with Latin letters... (Like
thousands of kurdish sites, like Wikipedia, like DMOZ directory and
Musicmoz etc...)

I send my best regards to all group members.
With my bad English ;)

*Google = Translation Services (Team)

rid...@gmail.com

unread,
Apr 21, 2005, 1:34:25 PM4/21/05
to PCK...@googlegroups.com
Ez dixwazim tisktekî din jî bejim;

PC Kurd Group ji bo koma Komputer çêkirine ye, ne ji bo Kurdê ;) ji
bo Kurdî ye, hûn ji dikarin li vir bi bersîvan Kurmancî binivîsin
û pirsên giring bipirsin.
Koma PC Kurd amade ye, lê ne ji bo tenê endamên Google ye, ji bo
herkes, ji bo her mîrov e...

Ez ji bo têkiliya we spas dikim, û dixwazin dîsa bejim, vî kom ji
bo asîtî û dewlenmendkirina zimanê kurdî ava bû...

Slav û serkeftin...

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages