"解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
The group you are posting to is a
Usenet group . Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
From:
jovi... @yahoo.com.hk Date: Thu, 23 Jun 2005 08:48:16 -0700
Local: Thurs, Jun 23 2005 11:48 am
Subject: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
"解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章 "解讀Blog全球旋風！ http://www2.bnext.com.tw/mag/2005_06_15/2005_06_15_3338.html
"World Blogs Mapping" http://www.flickr.com/groups/nextmap/
緣起： jovi:感覺上,台灣的blog文化,比香港成熟多了!
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
"sidekick" <sidek... @gmail.com> Date: Fri, 24 Jun 2005 11:19:40 -0000
Local: Fri, Jun 24 2005 7:19 am
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
是呀! 整張地圖，一個來自香港的Blog都沒有耶～ 不過，看了內文，對“認養”二字有點感冒...
sidekick
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
"littleo... @gmail.com" <littleo... @gmail.com> Date: Fri, 24 Jun 2005 11:02:35 -0700
Local: Fri, Jun 24 2005 2:02 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
me too, i dun understand much but i joined in to vista list anyway by
sidekick wrote:
> 是呀! 整張地圖，一個來自香港的Blog都沒有耶～
> 不過，看了內文，對"認養"二字有點感冒...
> sidekick
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
jovi... @yahoo.com.hk Date: Sat, 25 Jun 2005 01:37:54 -0700
Local: Sat, Jun 25 2005 4:37 am
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
我其實也想參加的,但我掃視當中的"參加者"都好"高手feel"!!! 看得人家的blog多,我真覺得我的blog,
但不知道,其實在hk,最多人使用的blog站, http://www.bloghk.com/blog.php?user=jovisky
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
sidekick <sidek... @gmail.com> Date: Sat, 25 Jun 2005 17:27:20 +0800
Local: Sat, Jun 25 2005 5:27 am
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
"又最方便與不同站的人聯繫的,是那個站呢?" www.blog-you.com 的聯播就可以了! :p 如果你不求版面美觀, 又不愛玩blog 的小玩意, 但希望多些 人可看到你的文章, www.myblog.hk 是一個不錯的選擇,
像我在用的wordpress 系統, 可以自定版面 (怎修改也可), 有文章分類, 又可以加進很多不同的plugin, http://www.cadenhead.org/workbench/inactive/weblog.us )
不愛英文介面的wordpress? 你可以試用 www.mocasting.com , 改良過的介面很易用!
blogger.com, 如果你的要求很簡單, 又或懂多點script 技巧, 我才會推薦!
如果加入了blog-you 的聯播, blog 放在哪都沒問題,
國內, 如果你不寫六四, 七一, blogbus.com , uuzone.com 的也不錯! :)
以上的blog, 大部份都是 utf-8 編碼的, 這點, 很重要啦! :)
sidekick
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
"cow" <cow... @gmail.com> Date: Sat, 25 Jun 2005 14:49:44 -0000
Local: Sat, Jun 25 2005 10:49 am
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
香港的blogger不少慣用香港特有口語寫blog,這應是阻礙香港的blog被其他地區blogger認識的大障礙
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
jovi... @yahoo.com.hk Date: Sat, 25 Jun 2005 09:11:06 -0700
Local: Sat, Jun 25 2005 12:11 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
sidekick, cow,
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
Ryan Ng <ryanr... @gmail.com> Date: Sun, 26 Jun 2005 15:49:34 +0800
Local: Sun, Jun 26 2005 3:49 am
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
但這才是特色啊！正如台灣人會用注音或南話入文，內地也有我們看不懂的普通話專用語。 On 6/26/05, jovi... @yahoo.com.hk <jovi... @yahoo.com.hk> wrote:
> sidekick,
> 好厲害,好清楚啊! 我會好好研究那個blog_you ! thanks !
> cow,
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
"cow" <cow... @gmail.com> Date: Sun, 26 Jun 2005 17:06:11 -0000
Local: Sun, Jun 26 2005 1:06 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
普通話大多數是書面語,肯定沒有香港特有口語詞產生的理解難度大.在一些台灣的bbs上面,有明文規定不可使用港式中文.這就是理解的問題. 再說blog的特色,與使用哪種語言應該無關.特色應該從思維/內容來看,當然文字也要有特色,但是方言寫作我覺得不應視為"有特色的文字".香港blog的特 色,更應該表現在香港人特有的思維和視野上面.
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
sidekick <sidek... @gmail.com> Date: Mon, 27 Jun 2005 01:14:19 +0800
Local: Sun, Jun 26 2005 1:14 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
cow said: 香港的blogger不少慣用香港特有口語寫blog,這應是阻礙香港的blog被其他地區blogger認識的大障礙 我覺得呢, 如果寫文的人, 寫文時, 是打算讓香港以外地方, 又懂中文的人看的時候,
就例如Glutter 的blog (http://glutter.typepad.com/glutter/ ) , 她甚至就用上了英文,
所以, 我覺得, 這不是一個阻礙, 因為當事人根本沒有"意圖"。:p
sidekick
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
Datou <2sim... @gmail.com> Date: Mon, 27 Jun 2005 10:58:45 +0800
Local: Sun, Jun 26 2005 10:58 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
如果大家想让我们大陆人也能看懂的话，还是注意一下比较好，或者在适当的地方做一些标准便于我们理解。不然就是根本没有想过要给我们看了。。。 2005/6/27, sidekick <sidek... @gmail.com>:
> cow said: 香港的blogger不少慣用香港特有口語寫blog,這應是阻礙香港的blog被其他地區blogger認識的大障礙
> 我覺得呢, 如果寫文的人, 寫文時, 是打算讓香港以外地方, 又懂中文的人看的時候,
> 就例如Glutter 的blog (http://glutter.typepad.com/glutter/ ) , 她甚至就用上了英文,
> 所以, 我覺得, 這不是一個阻礙, 因為當事人根本沒有"意圖"。:p
> sidekick
http://edad.com.cn/datou/
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
"cow" <cow... @gmail.com> Date: Sun, 26 Jun 2005 23:47:55 -0700
Local: Mon, Jun 27 2005 2:47 am
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
還有習慣的問題.
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
jovi... @yahoo.com.hk Date: Mon, 27 Jun 2005 01:47:49 -0700
Local: Mon, Jun 27 2005 4:47 am
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
我想,用書面語便於懂中文的人溝通,我們在網上設blog,目的不就是抒發自己,與人溝通嗎? 我十分認同cow的說法,"我並不完全反對香港口語入文,有時候用一下確實可以使文字更加生動(但目的也不是為了創造特色),但如果大量使用,甚至通篇使用 ,這就是個問題了."
我有一文<語文的運用>有空的請也去看看啊,有不少朋友也對那文給了一點回應! http://www.bloghk.com/blog.php?id=223377
糟了,我可又要引起筆戰乎?抱歉,如有得罪,請勿見怪,我只是想說出我的意見而已!
http://www.bloghk.com/blog.php?user=jovisky
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
Jacky <jacky... @gmail.com> Date: Mon, 27 Jun 2005 16:57:30 +0800
Local: Mon, Jun 27 2005 4:57 am
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
我也拋一拋舊文 ~~ http://jacky.seezone.net/archives/001123.html 2005/6/27, jovi... @yahoo.com.hk <jovi... @yahoo.com.hk>:
> 我想,用書面語便於懂中文的人溝通,我們在網上設blog,目的不就是抒發自己,與人溝通嗎?
> 我十分認同cow的說法,"我並不完全反對香港口語入文,有時候用一下確實可以使文字更加生動(但目的也不是為了創造特色),但如果大量使用,甚至通篇使用 ,這就是個問題了."
> 我有一文<語文的運用>有空的請也去看看啊,有不少朋友也對那文給了一點回應! http://www.bloghk.com/blog.php?id=223377
> 糟了,我可又要引起筆戰乎?抱歉,如有得罪,請勿見怪,我只是想說出我的意見而已!
> http://www.bloghk.com/blog.php?user=jovisky
http://jacky.seezone.net
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
sidekick <sidek... @gmail.com> Date: Mon, 27 Jun 2005 16:59:15 +0800
Local: Mon, Jun 27 2005 4:59 am
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
當你只是"討論"的時候, 又何須擔心會引來"筆戰"呢? 那大可不必!
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
jovi... @yahoo.com.hk Date: Mon, 27 Jun 2005 02:50:48 -0700
Local: Mon, Jun 27 2005 5:50 am
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
是喔,就當我是出口術好了! 我真不想筆戰的出現嘛! ^^
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
Jacky <jacky... @gmail.com> Date: Mon, 27 Jun 2005 19:10:07 +0800
Local: Mon, Jun 27 2005 7:10 am
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
Jenny 的一篇《Weblog 的中國語文使用觀察報告》有更深入的討論 http://www.jennyishere.net/article/240/weblog- 2005/6/27, jovi... @yahoo.com.hk <jovi... @yahoo.com.hk>:
> 是喔,就當我是出口術好了! 我真不想筆戰的出現嘛!
> ^^
http://jacky.seezone.net
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
Ryan Ng <ryanr... @gmail.com> Date: Tue, 28 Jun 2005 00:38:38 +0800
Local: Mon, Jun 27 2005 12:38 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
我想，要兩岸三地都不用自己的口語是不可能的了，這個問題都不是第一天討論了，而且很多當地口語，不用當地的語言來寫便失去了那種味道。如果我要寫「仆街啦你！ 」為「他媽的！」，根本不同味道，而且「他媽的」好像也只是內地才用吧！那我應用那句才能令3地都看得明呢？而且這句是香港的地道俗語，根本怎譯也譯不到那種神 韻。 On 6/27/05, jovi... @yahoo.com.hk <jovi... @yahoo.com.hk> wrote:
> 是喔,就當我是出口術好了! 我真不想筆戰的出現嘛!
> 我遇過太多了! (泣!)
> jacky的一文很好啊 !
> 其實,兩岸人之間的溝通比跟我們更好呢,因為他們都普通話,也用拼音,
> 我們香港的,都看不明7456, pfpf 之類的網路"文字"了!
> 我卻又想,那好像屬於"語言"多一點罷!
> 畢竟,代溝不只出現在家長與子女之間,也出現在多上網與少上網的人身上,
> 因此,文字的統一是多麼重要?也因此,秦始皇的功績始終沒能被忘記!
> ^^
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
sidekick <sidek... @gmail.com> Date: Tue, 28 Jun 2005 00:52:49 +0800
Local: Mon, Jun 27 2005 12:52 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
Jovi, 這個是7小時前寫下的: http://groups-beta.google.com/group/HKBloggersGroup/browse_thread/thr...
到底, "寫blog 應不應用書面語", 是一個不必爭拗的問題。 http://groups-beta.google.com/group/HKBloggersGroup/browse_thread/thr...
因為, 我覺得, 兩件事就算有一個客觀的標準, 也沒有一個極端的對錯.
當人家根本是寫來給自己人看時, 旁人無權要求他負起甚麼文化溝通的使命, 因此要用書面語。
各人取向不同, 我們只可以選擇, 或表明自己的立場,
卻不能要求他人去做甚麼, 尤其當他不覺得有這個需要的時候~ :)
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
sidekick <sidek... @gmail.com> Date: Tue, 28 Jun 2005 01:43:03 +0800
Local: Mon, Jun 27 2005 1:43 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
嗨! Jacky! On 6/27/05, Jacky <jacky... @gmail.com> wrote:
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
"cow" <cow... @gmail.com> Date: Mon, 27 Jun 2005 18:00:12 -0000
Local: Mon, Jun 27 2005 2:00 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
我絕對讚同粗口儘量用口語.
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
Jacky <jacky... @gmail.com> Date: Tue, 28 Jun 2005 02:01:41 +0800
Local: Mon, Jun 27 2005 2:01 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
"cow" <cow... @gmail.com> Date: Mon, 27 Jun 2005 18:02:17 -0000
Local: Mon, Jun 27 2005 2:02 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
sidekick <sidek... @gmail.com> Date: Tue, 28 Jun 2005 02:07:26 +0800
Local: Mon, Jun 27 2005 2:07 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
From:
Jacky <jacky... @gmail.com> Date: Tue, 28 Jun 2005 02:24:17 +0800
Local: Mon, Jun 27 2005 2:24 pm
Subject: Re: "解讀Blog全球旋風！"~台灣<時代數位>的一遍文章
明白明白！ 在 2005/6/28，sidekick <sidek... @gmail.com> 撰寫：
-- http://jacky.seezone.net
You must
Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
