Blog 是 報 紙 的 諍 友
littleoslo
「 Blog 是 網 上 的 個 人 報 紙 ， 每 個 博 客 （
blogger ） 便 是 業 餘 記 者 。 」 不 少 有 識 之 士 這
樣 說 。 他 們 的 意 思 是 ， blogging 將 會 取 代 報
紙 ， 哪 怕 是 舉 世 的 頂 尖 傳 媒 大 亨 梅 鐸 先 生
也 這 樣 說 。 梅 鐸 先 生 不 僅 是 電 子 傳 媒 大 亨
（ 衞 星 電 視 、 有 線 電 視 、 電 影 ） ， 他 是 報
紙 世 家 ， 爸 爸 是 辦 報 紙 的 ， 他 現 今 是 世 界
報 業 大 王 。 他 給 blogging 投 信 任 票 ， 牙 齒 當
金 使 ， 用 五 億 八 千 萬 美 元 買 了 美 國 最 大 的
博 客 網 站 MySpace.com 。 Blogging 真 的 會 令 報 紙 銷
聲 匿 跡 嗎 ？
Blogging 是 個 人 網 頁 ， 博 客 將 自 己 的 所 見 所
聞 所 思 所 想 ， 像 寫 日 記 那 樣 放 上 個 人 網 頁
， 讓 圍 內 朋 友 — — 以 至 全 世 界 的 人 — — 閱
讀 、 回 應 。 故 此 blogging 可 以 說 是 跟 別 人 對
話 的 平 台 。
Blog 一 般 設 有 Blog Links ， 連 接 博 客 認 為 口 味 相
近 的 blog 站 ； 此 外 又 保 存 檔 案 ， 供 人 翻 閱
其 舊 作 。
Blog 是 個 新 字 。 一 九 九 七 年 美 國 網 民 Jorn
Barger 先 生 ， 將 他 的 網 頁 叫 weblog ， 意 為 網 上
（ web ） 記 事 簿 （ log ） 。 迂 迴 路 轉 ， 一 九 九
九 年 另 一 位 美 國 網 民 Peter Merholz ， 開 玩 笑 地
將 weblog 分 拆 變 成 「 We Blog 」 ， blog 從 此 成 為 個
人 報 導 和 發 表 意 見 的 網 頁 ， 既 是 動 詞 又 是
名 詞 。
無 論 發 生 了 什 麼 事 情 ， 參 與 其 事 或 在 現 場
目 擊 的 人 將 所 見 所 聞 、 第 一 身 感 受 在 網 上
發 表 ， 公 告 天 下 ， 那 麼 人 們 還 要 看 報 紙 嗎
？ 不 ， 人 們 還 是 要 看 報 紙 的 ， 因 為 博 客 沒
有 記 者 的 專 業 採 訪 知 識 和 能 力 ， 更 沒 有 新
聞 觸 角 ， 而 又 欠 缺 深 入 調 查 ， 故 此 「 上 博
」 的 報 導 大 都 沒 有 新 聞 背 景 、 資 料 和 數 據
， 因 此 博 客 很 少 可 以 作 出 詳 盡 的 報 導 ； 加
以 沒 有 編 輯 的 剪 裁 、 判 斷 、 文 字 修 飾 ， 這
樣 的 報 導 大 都 可 讀 性 不 高 。
更 重 要 的 是 ， 博 客 旨 在 自 我 抒 發 ， 無 論 是
報 導 事 實 或 發 表 意 見 ， 他 們 都 是 以 自 我 為
中 心 ， 大 鳴 大 放 。 可 是 記 者 則 一 定 要 把 讀
者 放 在 第 一 位 ， 就 算 報 紙 報 導 都 有 編 輯 的
價 值 觀 和 立 場 ， 可 是 他 也 總 要 考 慮 讀 者 的
需 要 是 什 麼 。 博 客 只 顧 自 我 抒 發 ， 但 記 者
則 必 定 要 引 發 讀 者 的 共 鳴 ， 那 麼 報 紙 又 怎
能 不 以 讀 者 為 中 心 ？ 說 到 底 ， 這 才 是 報 紙
的 功 能 ， 也 就 是 人 們 看 報 紙 的 原 因 。
如 果 我 將 每 件 事 情 的 本 末 細 節 ， 百 分 百 原
汁 原 味 全 部 給 你 送 上 ， 那 其 實 是 等 於 我 什
麼 都 沒 有 告 訴 你 ， 因 為 這 樣 的 報 導 沒 有 焦
點 ， 只 會 令 你 看 得 眼 花 繚 亂 ， 花 上 不 少 時
間 仍 然 掌 握 不 到 事 情 的 本 末 、 重 心 ， 搞 不
清 楚 當 中 的 矛 盾 。 報 紙 編 輯 的 工 作 是 找 出
新 聞 的 重 心 ， 把 事 情 聚 焦 起 來 ， 剔 除 多 餘
的 細 節 ， 輔 以 搜 集 到 的 資 料 、 數 據 再 貫 注
編 輯 自 己 的 見 解 ， 從 而 令 報 導 來 得 更 豐 富
、 更 完 整 。
此 外 ， 編 輯 又 不 會 只 是 將 一 天 裡 發 生 的 所
有 事 情 全 都 記 載 下 來 給 你 看 。 他 要 作 出 主
觀 判 斷 ， 篩 選 出 你 有 興 趣 、 有 共 鳴 的 新 聞
， 好 替 你 節 省 時 間 。 這 是 報 紙 編 輯 為 讀 者
提 供 的 added-value 。
上 blog 站 ， 好 不 容 易 你 才 會 找 得 到 一 篇 半
篇 有 質 素 、 令 你 引 發 共 鳴 的 文 章 ， 你 想 從
blog 站 知 道 世 界 上 發 生 了 事 情 嗎 ， 那 更 是
完 全 做 不 到 。 倘 若 所 有 報 紙 罷 工 ， 你 只 可
以 上 blog 看 新 聞 ， 我 擔 保 你 會 吃 不 消 。 報
紙 可 能 是 像 空 氣 那 樣 ， 到 一 天 沒 有 了 ， 你
才 會 覺 察 報 紙 來 得 如 何 可 貴 。
電 報 出 現 時 ， 有 識 之 士 說 ， 經 商 從 此 便 再
不 用 長 途 跋 涉 了 。 結 果 ， 今 天 商 務 旅 行 比
人 類 歷 史 上 任 何 一 個 時 候 都 要 頻 繁 。 電 話
出 現 時 ， 不 少 人 說 從 此 不 再 寄 信 了 ； 結 果
等 到 電 郵 出 現 了 人 們 才 少 了 寫 信 ， 可 是 郵
件 數 目 則 還 在 不 斷 增 加 。 收 音 機 出 現 時 ，
人 們 又 說 報 紙 很 快 便 完 蛋 了 。 結 果 ， 時 至
今 日 ， 報 紙 還 是 人 們 的 主 要 精 神 食 糧 。
在 西 方 先 進 國 家 ， 近 十 年 來 儘 管 少 了 人 看
報 紙 ， 可 是 數 目 還 是 很 多 。 就 算 在 電 視 、
電 腦 最 普 及 的 美 國 ， 每 天 還 有 54% 人 靠 報 紙
看 新 聞 ； 到 星 期 天 ， 則 更 上 升 至 60% ， 人 數
之 多 比 收 視 率 最 高 的 Super Bowl 足 球 賽 還 要 高
。 我 相 信 ， 就 算 報 紙 銷 路 在 美 國 和 歐 洲 等
國 家 是 放 緩 下 來 ， 經 過 一 段 整 固 期 則 還 是
會 回 升 的 ， 但 要 回 到 全 盛 時 期 則 還 是 困 難
的 。
是 的 ， 互 聯 網 絡 難 免 打 擊 報 紙 的 銷 路 ， 卻
絕 不 會 淘 汰 報 紙 ， 下 一 步 的 發 展 理 應 是 報
紙 和 網 絡 相 輔 相 成 。 到 了 那 一 天 ， 那 會 是
石 破 天 驚 ， 一 夜 醒 來 面 目 全 新 的 變 化 嗎 ？
不 會 的 ， 它 會 是 既 緩 慢 而 又 平 穩 的 演 變 ，
因 為 互 聯 網 絡 對 報 紙 最 大 衝 擊 的 時 期 已 經
過 去 了 ， 往 後 報 紙 會 配 合 互 聯 網 絡 逐 漸 演
變 。
沒 有 人 可 以 預 測 得 到 將 來 的 變 化 會 是 怎 樣
。 可 以 預 測 的 是 ， 有 一 天 報 紙 可 能 真 的 會
和 互 聯 網 結 成 一 體 。 這 可 不 是 說 報 紙 的 功
能 會 消 失 ， 而 是 報 紙 的 形 式 和 遞 送 報 紙 的
方 式 可 能 會 改 變 ， 但 人 們 仍 然 要 透 過 報 紙
了 解 世 界 、 抒 發 感 受 。 電 視 出 現 之 初 ， 誰
會 想 到 人 們 聽 收 音 機 的 時 間 反 而 比 以 前 增
加 — — 因 為 塞 車 時 人 們 都 聽 收 音 機 。
報 紙 演 變 緩 慢 ， 那 不 是 科 技 之 過 ， 而 是 人
們 的 生 活 慣 性 不 易 打 破 。 要 是 人 們 的 生 活
模 式 不 變 ， 活 動 的 時 空 模 式 不 變 ， 應 用 媒
體 的 習 慣 又 怎 會 出 現 多 大 的 變 化 ？ 這 百 多
年 來 不 同 的 媒 體 無 疑 給 人 帶 來 了 各 種 的 方
便 ， 例 如 收 音 機 在 駕 駛 時 聽 ， 坐 車 時 看 報
紙 等 。 可 是 這 也 讓 人 形 成 習 慣 ， 對 不 同 媒
體 造 成 不 同 的 適 應 和 吸 收 能 力 。 例 如 ， 休
憩 或 心 境 內 向 寧 靜 時 ， 看 報 紙 會 較 為 投 入
， 心 情 也 會 較 為 舒 適 、 平 靜 。
我 不 認 為 blog 可 以 取 代 報 紙 的 功 能 ， 那 極
其 量 只 是 個 社 交 平 台 — — 讓 人 們 透 過 網 絡
對 話 ， 建 立 互 相 信 賴 的 關 係 、 無 所 顧 忌 地
抒 發 意 見 。 這 就 好 像 在 酒 吧 跟 自 己 友 毫 無
顧 忌 地 高 談 闊 論 一 樣 。 可 是 Blog 只 是 個 像
酒 吧 般 的 小 圈 子 ， 而 不 是 大 眾 傳 播 的 媒 體
， 那 又 怎 可 能 威 脅 報 紙 的 生 存 ？ Blog 是 報
紙 的 諍 友 ， 不 是 敵 人 。
我 作 過 這 樣 的 設 想 ： 如 果 今 日 只 是 個 blog
的 世 界 ， 而 報 紙 還 未 發 明 ， 那 麼 作 為 一 個
創 業 者 ， 你 猜 我 會 做 什 麼 ？ 我 會 創 辦 報 紙
。 就 算 互 聯 網 帶 來 了 無 窮 無 盡 的 資 訊 ， 人
們 還 是 要 編 輯 替 他 們 過 濾 、 消 化 訊 息 ， 給
予 他 們 質 量 和 方 便 ， 那 是 報 紙 的 功 能 啊 。
當 然 我 是 辦 報 的 ， 這 個 說 法 絕 對 是 我 的 偏
見 ， 故 此 大 家 必 定 要 take it with a pinch of salt 。
撰 文 ： 黎 智 英
第 844 期 - 專欄 next magazine
Jansen Lu
「 Blog 是 網 上 的 個 人 報 紙 ， 每 個 博 客 （
blogger ） 便 是 業 餘 記 者 。 」 不 少 有 識 之 士 這
樣 說 。 他 們 的 意 思 是 ， blogging 將 會 取 代 報
紙 ， 哪 怕 是 舉 世 的 頂 尖 傳 媒 大 亨 梅 鐸 先 生
也 這 樣 說 。 梅 鐸 先 生 不 僅 是 電 子 傳 媒 大 亨
（ 衞 星 電 視 、 有 線 電 視 、 電 影 ） ， 他 是 報
紙 世 家 ， 爸 爸 是 辦 報 紙 的 ， 他 現 今 是 世 界
報 業 大 王 。 他 給 blogging 投 信 任 票 ， 牙 齒 當
金 使 ， 用 五 億 八 千 萬 美 元 買 了 美 國 最 大 的
博 客 網 站 MySpace.com 。 Blogging 真 的 會 令 報 紙 銷
聲 匿 跡 嗎 ？
或者應這樣說，是傳統傳媒認為Blog影響他們生存？
--
Jansen Lu
Tech Blog: http://www.azuremedia.net/tech/chi/
Personal Blog: http://blog.azuremedia.net
if you cannot read this email, please set the encoding to be UTF-8.
Datou
收购BSP，可能最重要的是收购UGC，然后用UGC来作为传统媒体的补充。这个现象早就发生过了，电台有听众打电话进来唱歌的节目，电视有家庭滑稽录 像，但是这些不能取代精品电视剧以及美国偶像这样的专业节目。只是说让媒体多了一些节目。这里还有一个竞争的问题，如果你不买，我买，我就多出一些 USP，更有竞争力。
Datou
2SIMPLE - http://2simple.cn/
糗事百科 - http://www.qiushibaike.com/
keit...@gmail.com
littleoslo
sidekick
http://andrewon.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=162183
:)
黎智英就是外行人了今次
--
Sidekick
My blog
http://sidekick.myblog.hk
RSS @Feedburner
http://feeds.feedburner.com/JustASidekick
Mirror Blog
http://sidekick.mysinablog.com
HK Bloggers Group
http://groups.google.com/group/HKBloggersGroup
littleoslo
當然blog不可能取代報紙,兩者的差異性那麼大,他的提問就好像以為電視會取代電台,電腦會取代電視
Jason
取代報紙的副刊，就有可能。
> =胛v笸5�u讕髯蛒銕v
> 夗z{S蕳瓄 嗁 �
焗肉醬貓．catho7
「 我 有 壓 力 ， 你 有 壓 力 ， 你 做 咩 挑 釁 我 呀 ？ 」 如 果 閣 下 睇 完 呢 一 句 說 話 ， 就 即 刻 喺 腦 海 中 浮 現 出 ， 一 場 喺 巴 士 上 層 兩 位 乘 客 對 答 ， 咁 孫 柏 文 就 要 恭 喜 你 ， 因 為 你 仲 算 係 個 同 社 會 年 輕 一 代 未 脫 節既 人 。 首 先 ， 孫 柏 文 要 解 釋 一 下 呢 句 話 既 由 來 ：
有 一 日 ， 一 位 年 輕 巴 士 乘 客 ， 因 為 睇 唔 過 眼 前 面 有 位 阿 叔 ， 講 電 話 講 得 好 大 聲 ， 所 以 就 拍 咗 位 阿 叔 嗰 膊 頭 。 唔 拍 猶 自 可 ， 一 拍 麻 煩 多 ， 阿 叔 被 拍 膊 頭 之 後 ， 即 刻 發 難 ， 而 呢 篇 文 章 嘅 開 場 白 ， 就 係 對 答 中 多 句 精 采 句 子 其 中 一 句 。
19 日 瀏 覽 人 次 百 二 萬
咁
坐 喺 對 面 嘅 乘 客 ， 就 用 手 機 拍 咗 佢 哋 對 答 嘅 過 程 ， 跟 住 就 放 上 網 。 如 果 大 家 想
睇 完 段 短 片 ， 先 至 繼 續 睇 我 呢 篇 文 章 ， 就 可 以 去 youtube.com ， 跟 住 用 以 下 嘅 詞
彙 ： 「 巴 士 阿 叔 」 、 「 林 尚 義 」 、 「 巴 士 」 、 「 阿 叔 」 ， 去 搜 尋 呢 段 片 。
大
家 可 能 會 問 ： 「 點 解 孫 柏 文 今 日 要 用 隻 金 手 指 ， 為 大 家 篤 一 段 網 上 短 片 出 ？ 」 其
實 ， 原 因 實 在 太 多 ， 今 日 我 希 望 先 從 一 個 通 識 學 角 度 ， 同 大 家 討 論 一 呢 段 短 片
。
首 先 從 商 業 角 度 去 討 論 。 根 據 紀 錄 ， 呢 段 「 巴 士 阿 叔 」 短 片 係 喺 4 月 29
日 被 人 放 上 網 ； 跟 住 5 月 9 日 ， 就 有 人 將 短 片 加 上 字 幕 ， 將 裏 面 嘅 對 答 過 程 用 文
字 表 達 出 嚟。 可 能 因 為 香 港 獨 有 嘅 三 文 兩 語 文 化 ， 到 5 月 11 日 ， 有 英 文 字 幕 版 本
嘅 短 片 亦 放 咗 上 網 畀 人 下 載 。 到 今 日 ， 只 不 過 係 呢 段 短 片 上 網 時 間 短 短 第 19 日
， 已 經 有 超 過 120 萬 人 次 睇 過 。
精 警 句 子 網 上 已 有 售
有 人 更 將
「 巴 士 阿 叔 」 講 過 嘅 獨 白 聲 帶 抽 出 ， 進 行 剪 接 、 加 插 音 樂 ， 變 成 Music Video ，
跟 住 再 放 上 網 。 亦 有 人 將 「 巴 士 阿 叔 」 講 過 嘅 獨 白 聲 帶 ， 配 其 他 畫 面 ， 製 造 新 短
片 。 原 先 嘅 短 片 成 功 發 新 短 片 ， 就 有 如 百 花 齊 放 般 出 現 ， 而 新 出 現 短 片 ， 亦 令
到 短 片 嘅 初 版 更 受 歡 迎 。
到 噚 日 ， 我 發 現 有 人 已 經 將 「 我 有 壓 力 ， 你 有
壓 力 ， 你 做 咩 挑 釁 我 呀 ？ 」 呢 句 說 話 ， 印 上 Ｔ 恤 ， 網 上 出 售 。喺 呢 19 日 面 ， 段
短 片 亦 發 好 多 大 大 小 小 網 路 日 誌 去 討 論 。
我 今 日 講 流 程 ， 唔 似 傳 統 影 片
公 司 做 嘅 流 程 咩 ？ 由 製 作 、 包 裝 、 發 放 、 銷 售 相 關 產 品 ， 唔 似 迪 士 尼 慣 用 嘅 手
法 嗎 ？ 最 厲 害 嘅 係 ， 我 深 信 由 兩 位 主 角 、 攝 影 師 、 加 插 字 幕 嘅 有 心 人 ， 至 到 製 造
新 短 片 嘅 網 友 ， 以 及 出 售 Ｔ 恤 嘅 生 意 人 ， 不 單 止 沒 有 正 式 合 作 ， 甚 至 乎 完 全 唔 識
對 方 。
傳 統 傳 媒 善 用 舊 渠 道
今 時 今 日 呢 個 世 界 ， 互 聯 網 已 經 提 供 各 式
各 樣 嘅 服 務 ， 令 到 一 班 唔 識 對 方 嘅 人 ， 可 以 複 製 出 以 前 傳 統 傳 媒 公 司 可 以 做 嘅
嘢 。 就 連 嗰 啲 話 傳 統 傳 媒 公 司 仍 有 價 值 ， 仲 有 統 籌 同 帶 領 project 作 用 嘅 人 ， 我
相 信 佢 哋 都 要 檢 討 自 己 嘅 論 調 。
不 過 最 後 ， 如 果 傳 統 傳 媒 公 司 可 以 引 用
互 聯 網 提 供 嘅 服 務 同 發 放 渠 道 ， 亦 可 能 係 一 條 出 路 。 例 如 ， 早 一 排 《 蘋 果 日 報 》
突 發 組 嘅 同 事 ， 如 果 不 單 止 成 功 捕 捉 到 魔 警 同 警 員 被 槍 擊 嘅 照 片 ， 仲 可 以 喺 事
發 嘅 隧 道 嘅 牆 上 ， 貼 上 無 線 鏡 頭 ， 拍 亻氏 之 後 嘅 片 段 ， 加 入 廣 告 ， 擺 上 離 岸 例 如
youtube.com 等 網 站 發 放 ， 都 可 能 變 為 另 一 個 搵 錢 途 徑 。
孫 柏 文
----
總覺得o個段係回應緊《Blog 是 報 紙 的 諍 友》
--
貓BLOG - http://catho7.blogspot.com
sidekick
到最尾你果然答o左我,
原來係咁, 唔該晒~ :)
呢篇文幾唔錯~
btw, 孫柏文係咩人o黎o架?
焗肉醬貓．catho7
fred
早幾年玩過立法會不過選唔到。依家同李兆富一齊寫蘋果批。
sidekick
Blogs and Newspapers
There is plenty to discuss in Jimmy Lai's Blogs Are Critical Pals Of Newspapers.
自己去睇o下啦~ :)
Nobody
Nobody
may not get weed out by the new cos the old has its value of existence.
Blog vs Newspaper???
If you think about it, newspaper is made by a group of professional
journalists and they "suppose" to provide some objective opinions where
Blog is a free space for anyone to speak for themselves. Both nature
basically are different, therefore, I would say instead of competition,
the Blog is actually complimenting the newspaper.
映雪
和報紙區別建立在專業非專業、和客觀主觀之上。
『"網上日誌(Blog)近年大行其道，連美國白宮亦向網誌撰稿人「開綠燈」發出採訪證。一名網誌撰稿人周一「破天荒」出席白宮新聞簡報會。"明報,
國際版』我在獨立媒體看到的說話。
無可否認的是，白宮此舉等同於承認blogger
的專業性。在這情況下，blog
和報紙就無分誰較專業，只有個別的blog
是專業還是不專業。而客觀？記者報導的角度，往往會受制於編輯，所以相對來說，報紙本身的立場也不見得客觀－－反而blogger
在報導時的限制、利害關係更少，表述更自由。