阿克夏记录（Akashic records）
William wang
阿克夏记录
[编辑首段 ]维基百科，自由的百科全书
阿克夏记录（Akashic records）阿克夏一字是由梵语Akashic音译而来的，意译为"天空覆盖之下"、"空间"或是" 以太"。是一种不可知型态讯息的集合体，被编码储存在以太之中。换言之，是一种非物理层次的存在（意即无法被知觉或体验）。
- 这种观念在西方晚近的新纪元运动中相当流行。阿克夏记录被理解为既存于一切存在被创造以降，甚至在那之前。即使我们的知识系统（例如 医学或法律）随着外在的时间变化有着复杂化的变化；这些讯息早就被记录在阿克夏记录中（例如：人、动物、植物、或是矿物等。）；只是被编码为一种共通的语言。（可以解释为：因为所有的创造或是文化都是观察既有的环境，因此整体的环境才是源点。）大多数的相关著作指出阿克夏记录其实是在人类普遍可以体验的范围之内，只不过它被编码成只被少数特定状况进入超验状态的人才得以捕捉。
[编辑] 阿克夏记录此一概念的起源
- 那些支持阿克夏记录确实存在此一论点的人们宣称他们有古代文明接触的经验，包括印度、摩尔人 、西藏以及苯教以及其他地方的居民例如 喜马拉亚山脉一带的居民、埃及人、波斯人、 迦勒底人、希腊人、中国人、 希伯来人、德鲁伊信仰以及中美洲的马雅人。（都是发展出高度哲学观的文明）。
- 阿克夏记录早先为古代印度地区的贤者所知觉到，那时他们就已经理解所有的灵魂或是jiva、atma（这两个名词都是印度教、 佛教或耆那教专有的名词，中译不详）或是实体记录每一个瞬间都被转换成资讯记录在某本"书"里面。如果个体能够取得有效的"调和"，就能够接触到"那本书"中。（可以想为"mindstream"的概念：所有的意识都有共同的源头与终点。）
[编辑] 支持的论点以及怀疑论
- 尽管部分主张指出阿克夏记录已经被神秘主义者行之有年，并没有任何前述集团的文献中有相关的记载可以做为直接的证据。阿克夏这个词本意为储存在 以太的数据库，而此一概念起源于十九世纪的神智学运动期间。
- 怀疑论者则指出阿克夏记录的概念只不过是随机偶然的现象所归纳出来，甚至相关资讯在累积涉及了人性的问题： 选择性；以及其不正确地引用大范围历史以及宗教中的人物或运动，提高了偶然的可能性。
- 这个理论也被传统的科学界所排斥，因为它缺乏任何独立地变向证据。（这涉及不具有可观测的特质，不符合科学重覆实验的态度）正如同学者Ervin László在他的书中所做出来的澄清：科学和阿克夏是不同范畴、不同系统的知识观；一般来说新旧典范在转移时，必须要旧有的典范系统面临因为系统出现无法解释的异常形成的转化点。但阿克夏一概念的存在却表示达到一种完整的状态，包括所有的异常也是正常的一部分。
--
-------------
Regards
William Wang
William wang
新纪元运动
[编辑首段 ]维基百科，自由的百科全书
新纪元运动（New Age Movement）是一种起源于1970年代的新思想运动，基本上以准备宝瓶座年代的来临而达成的新生活方式。
目录[隐藏] |
[编辑] 起源
新纪元运动(NEW AGE)并没有特定确实的发起人或是团体，不过都不约而同的提到这样的概念，因此便给这样的思想一个新纪元运动的名称。 其中的概念有
- 万物归一（All is one）
- 一切都有神性（All is God）
- 人即是神（Humanity is God）
- 世界与人均会产生一种意识的大改变（A change in consciousness）
- 一切宗教最终会归于一统（All religious are One）
- 相信宇宙的进化，包括意识人性的进化，进化使世界最终是乐观的（Cosmic evolutionary optimism）
- 你创造自己的实相（You are creating your own reality）
其实其它宗教也有提到，只是这些概念改用现代人的用语来说。
[编辑] 人物
[编辑] 哲学
[编辑] 宗教
新纪元宗教思想强调跨宗教的融合，特别是加入东方（特别是印度）的修行方式。然而，有基督徒团体认为新纪元宗教思想盲目引入东方的秘术训练，以至在念咒或 冥想时吸引了邪灵的入侵，而对新纪元思想大加鞭挞，认为是一种交鬼的行为。
[编辑] 灵性
灵性的追求，是新纪元运动的一个重要元素。虽然西方文化主要以基督教文化为根基，但不少人其实只是挂名的基督徒─即使每个星期到教堂崇拜，也不过是例行公事，更遑论自发的 灵修了。因此，在1960年代的欧美人士，在物质主义的薰陶下，普遍上都心灵空虚。有些人会透过 滥交来填补内心的空虚，但亦有人选择学习东方(主要是印度)的神秘学说，希望借此来提升自我的灵性。
[编辑] 医药
- 详见另类疗法条目
[编辑] 音乐
- 详见新纪元音乐条目
[编辑] 生活方式
[编辑] 参看
[编辑] 外部链接
William wang
所有的真知、所有的发明、所有人类有始以来及未来的成就都在这频率记录中。这本生命之书记录着每一个人前世今生的一切思想、言语与行为，是你灵魂成长的记录。
有些人具有极高的音乐天份，对音律有特殊的才能，像贝多芬、莫扎特等人，都是一些能接收阿卡思克记录的人。其它对数学、科学有特殊理解，能解决问题，发展新公式的人，都是能从这灵魂频率记录中撷取信息的人。
一切事物来自于上主或宇宙心识之源。人类是宇宙天父之真知的接收体。你们之中有许多人具有写作的天份，很可能在睡眠中，在凝定中接收灵感。在以太的阿卡思克记录中储存着许多动人的故事。
我知道对某些人来说这是很难以相信的事，但这是事实。一切真知从太初开始便已存在于这记录之中。这是神圣启示之源，一切与宗教有关的启示，都源自于这记录。
亲爱的学生们，在我们向你们阐述宇宙讯息的同时，我们将为你们叙述灵魂的旅程，因为你们的灵魂正处于道的旅途中。你们的灵魂自从与天父／造物主的心识分离之后，便开始了这时空的旅程。圣经中浪子回头的故事即是你们所有灵魂的故事。
——————《灵魂的旅程》第一节
William wang
埃德加·凯西生平 More about Edgar Cayce
作者：Kevin Williams
译者：DNAThe story of Edgar Cayce properly belongs in the history of hypnosis. Cayce had the uncanny ability of putting himself asleep at will and speaking in an authoritative voice on subjects far beyond the range of his normal knowledge. He was not even an avid reader of books. All he needed was the subject to be discussed, or the inquiring person's name, address, and whereabouts, a conductor to make suggestions and ask the questions, and a stenographer to take it all down. Almost every day for forty-two years he went to sleep and answered questions covering an immense range of subject matter. He could do this at any time, any place. There were no darkened rooms, turbans, incense, crystal balls, or paying audiences.
埃德加·凯西的故事应载入催眠史。凯西具有可以使自己随时入睡、并用一个权威的口气谈论在他正 常的知识范围以外的各种话题的神奇能力。他甚至不是一个喜欢读书的人。他只要一个话题、或询问者的姓名和地址、一个提问者和一个记录谈话内容的速记员。在 四十二年中，他几乎每天都使自己入睡，然后回答五花八门的问题。他能随时随地进行。从不需要昏暗的房间、穆斯林头巾、熏香、水晶球或付费观众。
Persons from all walks of life came to him for help or advise. Among them were a movie producer, an actress, a top steel magnate, a U.S. Senator, a Vice-President of the United States; parents, the sick, the lame, the disturbed. His strange gift of clairvoyance has never been duplicated in modern times, although a few other psychics have proved a measure of ability beyond any doubt.
各行各业的人来找他寻求帮助或忠告。他们之中有：电影制片人、女演员、钢铁巨头、美国参议员、父母、病人、瘸子、有心病的人，还有一位美国副总统。他神奇的千里眼在当代是独一无二的，尽管也有一些巫师证明确实具有特异心灵能力。
The Cayce records are unique. Twenty million words from an unconscious mind is not a commonplace. If they can be believed, new frontiers wait to be explored. Clairvoyance, clairaudience, dreams, hypnotism, point the way to a better understanding of the history and depth of the human mind and soul. A challenging field lies before humans in their search for truth and the meaning of human existence in earth.
凯西记录是独一无二的。两千万 文字来自于一个无意识的头脑确实非同寻常。如果它们是可信的，那么这将是一个崭新的疆界，等待着我们去探索。千里眼（遥视）、顺风耳（遥听）、梦，催眠， 它们都指向一个更深刻理解人类心理和心灵及其历史的方向。在人类探寻真理和人类生存意义的进程中，一片具有挑战性的领域展现在人类面前。
Cayce was born on a farm near Hopkinsville, Kentucky, in 1877. A poor student, he received no more than a grammar school education, and eventually took up photography as a trade. His psychic powers were accidentally discovered in 1901, when he was twenty-four. He caught a cold and suddenly lost his voice. After a year of numerous and unsuccessful medical treatments, he became resigned to a life of rasping whispers.
凯西1877年生于肯塔基州霍普金斯威尔附近的一个农场。他是一个穷学生，仅受过小学教育，最后以摄 影作为自己的职业。他的心灵能力是在1901年偶然发现的，当时他二十四岁。他患了感冒，突然失声。经过为期一年的无数以失败告终的治疗后，他只能听天由 命地用粗哑的嗓音低声说话。
About this time hypnotism was enjoying a fad throughout the country, and a friend suggested that he try it as a means of helping his condition. Cayce was willing to try anything that might cure his throat. A local hypnotist offered his services, and Edgar readily accepted. He insisted, however, that he put himself to sleep, with the friend making the suggestions after he was "under".
就在此时，催眠术风行全国，一个朋友建议他试试催眠术对他的病情是否有帮助。只要能治好他的喉咙，凯西什么都愿意尝试。当地的一个催眠师为他治疗，埃德加很乐意地接受了。但他坚持，他要为自己催眠，并在他催眠后由他的朋友在一边作指令。
The experiment proved to be more than successful. Cayce went into a deep trance and described the condition in his vocal cords, advising, strangely enough, what to do for it. The advice was followed by the hypnotist - that of suggesting the blood circulation increase to the affected area - and when Cayce awakened he had regained his normal speaking voice. After a number of follow-up sessions, the cure turned out to be a permanent one.
这次试验取得了成功。凯西进入了深度恍惚状态，并描述了他声带的病情，尤其奇怪的是，他还提出了如何治疗的建议。催眠师遵照这个建议--增加生病部位的血液循环--当凯西醒来时，他又可以用他正常的声音说话了。在连续几次催眠之后，失音症得到了根治。
Cayce, his family and his friend were astounded. When word got around of this unusual occurrence, he was besieged with requests by the sick to try his diagnoses and curative methods on them. He was reluctant to attempt anything of the kind. In the first place, he was uneducated and knew nothing of medicine or anatomy in his waking state. After all, he had no idea what went on while he was asleep. In the end, however, he gave his consent, and his misgivings proved unfounded.
凯西、他的家人和朋友都感到震 惊。当这个奇闻传开后，他被闻讯而来的要求替他们看病的病人所包围。但他不愿这样做。首先，他未受过很好的教育，在他清醒时，他对医学和解剖学一无所知。 毕竟，他根本不知道自己睡着时到底会发生什么。但最后，他还是同意了，他的疑虑证明是毫无根据的。
In most of the cases that were presented to him, the celebrated psychic never met the persons making the requests. They were received through the mail; the recipients of the readings were usually hundreds of miles away. All Cayce needed was the full name of the person, his address, and where he would be at the appointed time of the reading. Lying on the couch with his necktie and shoelaces loosened - for better circulation, the readings said - he could answer any question put to him. His wife, Gertrude, usually made the suggestions and asked the questions, while his lifelong secretary, Gladys Davis, took everything down in shorthand. After a while, the sleeping Cayce would start to mumble, as though searching for something. Then he would clear his throat and speak in a firm, authoritative voice. "Yes, we have the body," he would begin, and then go into a half-hour discussion of the physical condition of the person who was ill.
在他接受的大多数病例中，这个具有特殊心灵能力的人从不与询 问者见面。他们都是通过邮件接受诊断的；接受诊断者通常在数百英里以外。凯西只需知道那个人的姓名、地址、在约定解读的时间他所在的地方。他通常躺在长沙 发上，解开领带和鞋带--解读材料上说，这样可以使血液循环更好，他可以回答向他提出的任何问题。他的妻子，格特鲁德，通常进行提示并提出要问的问题，而 他的终生秘书，格拉迪斯·戴维斯，用速记记下一切。过一会儿，睡着的凯西会开始咕哝，好像在寻找什么。然后他会清清喉咙，并以一个坚定而权威的语气说话。 "是的，我们拥有身体，"他会这样开场，然后进行半小时的病情诊断。
But in 1923 a startling new kind of reading was discovered. Cayce was operating a photographic studio in Selma, Alabama, when one day he met Arthur Lammers, a well-to-do printer. His hobby was metaphysical philosophy, and what he wanted to know was far beyond the range of Edgar's normal thinking.
但在1923年，有了一个惊人的新发现。凯西在阿拉巴马州塞尔玛经营一家摄影工作室，有一天，他遇到了富裕的印刷商，阿瑟·拉默斯。他的嗜好是形而上学哲学，他想知道的远远超出了埃德加正常知识的范围。
"What is the meaning of life?" he asked. "What is the real nature of man? What is the meaning of birth and death? Why are we here? Cayce accepted Mr. Lammers offer to explain these mysteries through his powers of hypnosis. What followed was the beginning of the metaphysical thought that emerged from 2,500 "Life" readings, as distinguished from the "Physical" readings he had previously been giving.
"生命的意义是什么？"他问。"人性是什么？生死的意义是什么？我们为什么在这里？"凯西答应了拉默斯先生的要求，通过他催眠的特异能力来解释这些谜。随之而来的便是2500条"生命"解读的形而上的思想，这与他以前提供的"形而下的"解读完全不同。
For Cayce, this was the beginning of another period of tortuous self-doubt. Brought up in an atmosphere of strict, orthodox, Protestant Christianity, he was uninformed on the other great religions of the world and their similarities with his own. What the readings now said seemed foreign to everything he had been taught and had been teaching in his Sunday school classes for many years. The essential principles of the great religions, said the readings, were nevertheless all the same - they were only clothed in different garments.
对于凯西而言，这是另一个 曲折的自我怀疑阶段的开始。他成长于严格、正统的基督教新教的环境中，对世界上其他伟大宗教和他所信仰的宗教之间的相似性一无所知。解读材料中所说的似乎 与多年来他所受教育和他学校里教授的课程格格不入。这些解读材料称，所有伟大宗教的基本原则都是一致的，只不过它们穿上了不同的外衣。
Cayce withheld judgment on the point for a long time. In the end he and those close to the work came to accept reincarnation. It was unprovable of course, but in provable instances the readings had shown themselves to be honest if not infallible. The answers were consistent.
凯西在很长一段时间里对这种观点不作评判。最后他和参与此项工作的人逐渐接受了再生观念。当然，这是无法证明的，但解读材料表明，即使不可证明，它们也是诚实的。这些回答是前后一致的。
Eventually, somebody thought to ask the sleeping Cayce where he was getting his information. He gave two sources his mind apparently succeeded in tapping. One was the unconscious or subconscious mind of the subject himself; the other was what was called the universal memory of nature, Jung's Collective Unconscious, or the Akashic Records. This is the "Recording Angel", or the "Book of Life".
最后，有人想到要问一下处于睡眠状态的凯西，他是从哪儿获得这些信息的？他说，他的头脑显然可以从两个来源获取答案：一个来自他自己的无意识或潜意识；另一个是称做自然的宇宙记忆、荣格的集体无意识或阿卡西记录。这就是"记录天使"或"生命之书"。
Say the Cayce records: "Edgar Cayce's mind is amendable to suggestion, the same as all other subconscious minds; but in addition thereto, it has the power to interpret to the objective mind of others what it acquires from the subconscious minds of other individuals of the same kind. The subconscious forgets nothing. The conscious mind receives the impressions from without and transfers all thought to the subconscious, where it remains even though the conscious be destroyed" as in death.
凯 西的解读记录写道："埃德加·凯西的头脑可以接受提示，与所有其他潜意识头脑一样；但是，它具有获取其他人的潜意识内容并转译给他们的有意识头脑。潜意识 什么都没有忘记。有意识的头脑接收各种印象，并将所有思想转移至潜意识，即使有意识的头脑被死亡所毁灭，它依然保存着这些内容。
The readings also say, "The information as obtained and given by this body (Edgar Cayce) is gathered from the sources from which the suggestion may derive its information. In this state the conscious mind becomes subjugated to the subconscious, the superconscious, or soul mind, and may and does communicate with like minds, and the subconscious or soul force becomes universal.
解读材料还说："这个身体（埃德加·凯西）获得的信息是从提示所属的来源获得的。在这种状态，有意识头脑屈从于潜意识、超意识或灵魂意识，并会与相似的意识联络，潜意识力量或灵魂力量遍及整个宇宙。
From any subconscious mind information may be obtained either from this plane or from the impression as left by the individuals that have gone before. As we see a mirror directly reflecting that which is before it - it is not the object itself, but that reflected."
来自任何潜意识的信息可以从这个层次获得，或是从死者遗留下来的印象中获得。就像我们直接看着一面反映在它之前的东西的镜子一样--它不是东西本身，只是东西的反映。
This is a new idea. If it is true, then Cayce's mind was able to tap the mass of knowledge possessed by millions of other subconscious minds, including those who have passed over to the spiritual, cosmic realms in death. This would be an almost unlimited source of wisdom, since it was universal and Cayce was unhindered by time and space. Upon this "Akashic record" is supposedly registered every sound, every thought, every vibration since the beginning of time. Cayce, then was no "medium". When this idea first appeared in a reading, few, including Cayce, could believe it. Science knew nothing of any such etheric substance.
这是一个新观念。如果这是真的话，那么凯西的头脑能够触及亿万个潜意识头脑所拥有的巨大知识，包括死后去往精神世界 的人。这是一个几乎无限的智慧的源泉，因为它遍及整个宇宙，而凯西不受时空的限制。在这个"阿卡西纪录"中，包含了时间开始以来的所有声音、所有思想、所 有振动。凯西因而并不是"灵媒"。当这个观念在一次解读中出现时，任何人，包括凯西，都感到无法置信。科学对这种以太物质一无所知。
Newspaper headlines did not affect him as offers of fame and large sums of money came. Although he never earned more than a modest living at best, he turned down all efforts by others to commercialize on the readings. Desperately poor at times, he once flatly refused an offer of $1,000 a day to go on the stage. Simple in his tastes, he was an expert fisherman and a horrible golfer. He loved to talk about the Bible and would preach a sermon at the drop of a word.
当声誉和金钱向他袭来，报纸的标题并没有对 他产生影响。尽管他的生活水平一般，但他还是谢绝了将他的解读商业化的提议。他有时生活拮据，但他有一次婉拒了上台表演每天酬金1000美元的出价。他嗜 好不多，喜欢捕鱼，是一个球技糟糕的高尔夫球手。他喜欢谈论圣经，可以随时布道。
A national magazine ran an article titled, "Miracle Man of Virginia Beach", and Edgar was swamped with an avalanche of 25,000 requests for readings. By 1944 he was a year behind in appointments and suffering from over-exertion and edema of the lungs.
一本全国性的杂志上的一篇文章题为："弗吉尼亚海滨的奇人"，埃德加淹没于25000个解读要求之中。到1944年时，他的预约已排到一年之后，他过度疲劳，患上了肺气肿。
A stroke confined him to bed. Now 67, he never recovered. His last reading, given for himself, was not followed by the doctors in charge. On January 3rd, 1945, Edgar Cayce passed over to the other side. No person ever left the world a stranger legacy.
一次突然发作使他卧床不起，此时他已67岁，再也没有康复。他的最后的解读，是给他自己的，但医生们并没有遵照实行。1945年1月3日，埃德加·凯西去往另一个世界。没有谁像他这样给世界留下了这样一份奇特的遗产。
Here are some of excerpts from the Cayce readings:
以下是凯西解读的一些摘录：
"The spirits of all that have passed from the physical plane remain about the plane until their developments carry them onward, or they are in the plane of communication, or remain with this sphere, any may be communicated with. There are thousands about us here at present." (3744-2)
所有已经离开物质层次的灵魂依然停留在这个层次，直到他们向前发展，他们或者处于交流层次，或者留在这个区域，任何可以联络到的区域。如今我们四周有数以千万计这样的灵魂。
"The soul is the God-part in you, the living God." (262-77)
灵魂就是在你之内的上帝部分，活着的上帝。
Question: "Is the destiny of every spiritual entity to eventually become one with God?"
问：是否每个精神实体的归宿最终都是与上帝合而为一？
Answer: "Unless the entity wills its banishment ... Yet God has not willed that any soul should perish." (900-20)
答：除非这个实体愿意自我放逐……但上帝从不愿让任何灵魂毁灭。
Question: "If the soul fails to improve itself, what becomes of it?"
问：如果灵魂无法提高自己，它会怎样？
Answer: "Can the will of man continue to defy its Maker?" (826-8)
答：人的意志难道能与他的创造者持续对抗吗？
"Each soul is destined to become a portion again of the First Cause, or back to its Maker." (987-2)
每个灵魂注定再次成为第一因的一部分，或回归他的创造者。
"The coming into the earth has been and is, for the evolution or evolving of the soul unto its awareness." (5749-5)
灵魂来到地球是为了有意识地进化自己。
"The Father has not willed that any soul should perish, and is thus mindful that each soul has again, and yet again, the opportunity for making its paths straight." (2021-1)
天父不愿任何灵魂的毁灭，因此每个灵魂有无数次机会来更正它的道路。
"All souls were created in the beginning, and are finding their way back to whence they came." (3744-4)
一开始，所有灵魂就被创造了，它们正在寻找自己的归途。
"All souls in the beginning were one with the Father. The separation or turning away brought evil." (262-56)
所有灵魂一开始与上帝是一体的。分离或离开带来邪恶。
"For, the earth is only an atom in the universe of worlds." (5749-3)
因为，地球只是宇宙中的一个原子。
"From what may anyone be saved? Only from themselves! That is, their individual hell; they dig it with their own desires!" (262-40)
谁可以获得拯救？只有他们自己！这是他们自己的地狱；这个地狱是他们自己的欲望挖成的。
"You'll not be in heaven if you're not leaning on the arm of someone you have helped." (3352-1)
如果你不依赖于你帮助过的人，你是进不了天堂的。
"Happiness is a state of mind attained by giving same to others." (2772-2)
快乐是将它给予他人时所获得的一种心理状态
"Happiness is love of something outside of self. It may never be obtained, may never be known by loving only things within self." (281-30)
快乐是对自我以外的事物的爱。只知自爱的人不会得到也不会了解快乐是什么。
"The conquering of self is truly greater than were one to conquer many worlds." (115-1)
征服自我比征服世界更伟大。
"Let that rather be the your watchword, 'I am my brother's keeper.' Who is your brother? Whoever, wherever he is that bears the imprint of the Maker in the earth, be he black, white, gray or grizzled, be he young, be he Hottentot, or on the throne or in the president's chair." (2780-3)
"让这成为你的格言，'我是我兄弟的守护者。'谁是你的兄弟？不管他是谁，在哪里，只要他有造物者的印记，不论他是黑人，白人，头发花白，还是年轻，他是霍屯督人，或是国王，或是总统。"（2780-3）
DNA译 001023
本文原始出处：http://www.newageinfo.com
William wang
凯西解读和阿卡夏记录
「阿卡夏」（Akmha)是一个梵语字，涉及宇宙最基本的乙钛（Ether）物质，其成分是Elecbo-Spiri-tual。在此阿卡夏上印证有，自有宇宙以来的每一声、光、动作或思念之记录,永不掉失。此一记录的存在，足以解说超视者之所以能看到过去的能力，且不管这过去有多遥远，也不管其多超乎于常人知识之外。阿卡夏像感应板，能自动感应一切印迹或印象而予以登录，也可视为大宇宙庞大且真实的照相机。其实我们每个人都有能力读懂这种振波记录，全看我们的敏感度，以及能否将之调到恰当的意识阶层
–就像把收音机转到恰好的波长频率上一样。凯西在正常的清醒状态下，没法将其肉体表面意识调至如此，但在催眠状态下就能。
从凯西睡眠中说出的所有怪异话语中，阿卡夏可说是最怪异的了。由于难以置信而一再疑问，但解释总是用同样的词语或稍加详细说明。报告常指出，阿卡夏记录也可叫做「大自然的全能记忆』（ the universal memory of nature），或「生命册」（ The book of life，语出新约圣经之启示）。
什么是生命之书(Book of Life)/阿卡西记录(Akashic Records)？
在一个解读中，凯西是这样回答这个问题的："就是每个个体通过耐心写在时空卷轴上的记录。"( upon the skein of time and space, through patience)。 他接着说："当自我与无限相调合相和谐时，她可以被打开；当调谐与那种意识层次时，她可以被阅读"。在其他的一些解读中，我们可以了解到，行为、言语、思想都是物，他们在时空卷轴上留下印记。像收音机调到一定频率就收到某个台一样，我们将自己调整好，也可以接触到时空卷轴
William wang
埃德加·凯西（ Edgar Cayce）是19 世纪的大预言家，他自称接到过有关大金字塔和狮身人面像来历的超自然信息，预言每当世纪之交的时候，有关金字塔或者其他古信息就会被发现，他当时预言的人类在十九世纪末，将发现胡夫金字塔人口的消息后来被证实是准确的 (胡夫金字塔的原始人口1881 年被英国探险家霍华德·维斯打开) 。埃德加更大的预言是：在狮身人面像的爪子底下或金字塔底下有一个规模浩大的地下"档案馆"，"档案馆"里收藏着有关人类起源和智能发源的原始资料！这个地下的"档案馆"被发现的时间将是二十世纪的90 年代末！让人感到吃惊的是，美国和英国科学家在20 世纪90年 代末用地震勘测法得到的结果表明：在狮身人面像的地底下确实存在一个规模庞大的地下建筑群！而事实上，无论是"外星人"想要跨越千万光年来到地球，还是 "未来人"进行时光旅行均需要通过"虫洞"或超光速来达到目的，两者能够出现的概率应该是相差无几的。"试问："外星人"与"未来人"两者之间谁更有理由 关注地球人类的命运？
爱德加·凯西于 1877年3 月18 日出身在美国肯德基州的霍普金斯维尔(Hopkinsville, Kentucky) 。 他的童年生活和许多农村小孩一样，普通而充满欢乐。他是家里5 个孩子中唯一的男孩。他的童年时期正是基督教革新的活跃时期。霍普金斯维尔所在的县叫基督徒县(Christian County) 。浓重的宗教气氛影响了他的一生：很小的时候他就决定每年将圣经从头到尾读一遍，并立志成为一个能够帮人治病的传教人。当然，当时没有人能够想象的出他理想会以一种什麼方式实现的。
在他六、七岁的时候，他对他的父母说他能看到"幻影 (Vision)"， 他可以同他们对话。这些"幻影"中有一个是他的祖父。他们同小凯西讲了许多事情，包括南北战争，埃及，波斯的事。许多东西连他的父母也没有这方面的知识。 但大多数情况下，他父母认为这仅仅是孩童的想象而已。十岁的他开始对圣经著迷，且孜孜不倦地阅读和虔诚地祷告。在他十三岁时，他见到一个影响他一生的"幻 影"：一位天使出现在他的面前，问他这一生最希望做的是什麼。小凯西说最希望做的事是帮助他人，特别是病了的小孩子们。
不久後，小凯西展现出了再也无法用"孩子的想象"来解释的能力：他只须在课本上睡上一会，就可以有对那书本的所有内容的全部记忆！有人发现不管是课本，书籍还是文件 ---其内容早超出小学生的知识范围 ---凯 西都可以在上面睡一会，然後一个字一个字的背出来。这本事帮助了他读完了八年级。但因家境贫穷须找工作以协助家计，凯西没再继续上学。他在书店做夥计时， 他运用了他的特殊技能，将所有书目索引放在头下小睡，而记住了书店的所有物品的名称、所在位置、价格，从而极大地帮助了客人和销售人员。书店老板因此升牵 凯西为售书员。
1895 年初夏，他遇到并深深地爱上了格秋小姐(Gertrude Evans) 。他们于1897年 3月14 日订婚，并决定在他有能力维持一个家庭时结婚。 1898年6 月，书店易主，他去了肯德基州最大的城市路易丝维尔去打拼。他的目的很明确：挣足够多的钱成立家庭。 1899 年的圣诞节期间，他和他父亲一起作了保险经纪，同时他原来的雇主主动要求他作销售代理。这样仅仅23 岁的他的月收入达200美金，这是当时许多人奋斗一辈子都无法达到的高月收入。他自己也觉得不用多久就可以成家了。
不幸的是，一天他突然染上了严重的喉炎，他无法发出声音。他到处找医生及喉部专家检查，甚至从欧洲来讲学的一个喉科专家也来了，但无法治愈那毛病。一周、半月、几个月过去了，他不得不去找一了个不需要讲太多话的工作：摄影师的暗房助理。
1900 年的初期正是舞台催眠术在美国流行的时期。一个号称"笑王"的催眠师哈特先生(Hart) 碰巧在凯西所在的小城的荷兰剧院(Holland Opera House) 展示其催眠技术。他听说了凯西的病情，自告奋勇地要用催眠术来帮忙。
在 第一次实验期间，哈特将凯西催眠後指示他恢复他的声音。在荷兰剧院的众多观众面前，被催眠的凯西用正常的声音回答"笑王"的询问。现场的人们兴奋不已。然 而，当凯西从催眠状态唤醒後，他的声音依旧沙哑，几不可闻！类似的实验後来又重复了几次，催眠中的凯西在每次的实验中均可正常讲话，醒来後病情照旧。当地 的报纸对这现象有过热烈的讨论，很多人认为催眠会治好凯西的病。
经 过无数次被几个催眠爱好者对凯西施行得催眠治疗，使凯西对催眠术几乎失去了信心。这件事传到了一位在纽约的催眠专家的耳中，他建议凯西再做一次实验。并指 出在这次催眠中，主导催眠的人应询问被催眠的、已经完全被潜意识主导的凯西自己，去诊断喉炎的原因和建议治疗方法。凯西抱著一线希望再次被催眠。当地的一 位学过催眠和正骨疗法业余医生林爱尔(Layne, Al)主 导了这次催眠。正如专家所料，当林医生询问催眠中，也就是显意识已被放在一边的凯西解释这个身体出了什麼问题、如何治疗？躺在沙发上的凯西说这喉部的毛病 是一个典型的"由心理因素而造成的生理现象"。他接著说需要的非显意识状态下，通过主导催眠的人的指示，增加喉部的血液循环，记可除去这个病症。在林医生 指示凯西"增加喉部的血液循环"後，林医生和凯西一家人惊异地看到凯西的上胸部和喉部的颜色变得深红，皮肤的温度也随之增高。这样维持了二十分钟左右， "睡著的"凯西指示林医生在叫醒他之前，须将其血液循环恢复正常。凯西从催眠中醒来後，立即发现自己恢复了已经失去近一年的声音。这一天是1901 年3月 31日，是凯西可以正式灵异解读的标记。
年轻的凯西自己的人生计划是成为一名摄影师，并赶快结婚。他自己不知道处在无意识状态下的自己说了什麼。但见证了这异常现象的林医生却有自己的想法。他要求凯西帮他试试折磨他多年、医生们说已无法治愈的胃部毛病
凯 西虽怀疑自己的能力，但觉得欠了林医生的一个人情，就同意做一个解读以满足林医生的好奇心。躺在沙发上看似睡著的凯西，以正常的语言精确地描述了症状，且 推荐了包括草药、食物及锻炼的方法。随著状况的好转，林医生对凯西的能力更是确信不疑。更是不断地把凯西找了诊断自己的病人。
凯 西感觉到自己处在一种自己无法控制的状态。因为他茫然不知这所谓的"解读"的机理和正确性，只上过八年学的他对医药、诊断也是一窍不通，更糟糕的是，他根 本不知道失去显意识的他到底讲过什麼。除非林医生把记录详尽地解释给他听。凯西一方面祇想过一个普通的有家庭的基督徒的生活，而林医生则劝凯西说他可以用 他的才能来帮助别人。最後，凯西同意在两个条件下继续免费合作：1、如果他们发现催眠中德凯西所说的对任何人有害，他们将停止解读， 2、林医生应知道凯西的第一职业是摄影师。
在早期的解读中有最详尽记录的是为一个 6岁的女孩，艾米(Aime Dietrich) 做的。她的医生说在艾米2 岁时，她染上流感而导致了大脑停止发育。至今已有4 年 之久，而且伴有不时的全身痉挛，她的脑袋几乎是一片空白，连父母的名字都叫不出。她的家为此已访遍了全城、全州和附近十几个州的名医，艾米的病却愈来愈 重。在林医生引导下，催眠中的凯西指出病发的真正原因是小艾米在染上流感的前几天下马车的时候滑了一下，马车的踏步碰伤了她的脊椎骨，流感菌感染了她损伤 的部位，从而导致了痉挛和大脑的停止发育。艾米的妈妈(Minnie Dietrich) 立即记起了艾米摔的那跤。
病 因找到了，凯西同时推荐的治疗方案也不复杂：正骨疗法。林医生立即施行。随後又经过几次检查性解读，催眠中德凯西终於确认了林医生的操作。几天後，小艾米 几年来第一次叫出她患病前最喜欢的玩具的名字。数周後，她突然开始又认识了她的父母，并且间隙性的痉挛也完全停止了。三个月後，她渐渐地跟上原来拉下的时 光，成为一个正常的、健康的女孩。
就像其它许多案例一样，艾米的病愈帮助了凯西更多的认识了自己的非常能力，但并没有改变凯西的根本态度：可以免费为人做解读，但仍应做好一个摄影师工作去成立家庭。 1903年 6月17 日，凯西终於迎娶了他等了六年之久的格秋小姐，并在一年後成立了自己的摄影室，同时凭他对圣经的热爱和一年通读一遍的功力，他成为了主日圣经课堂最受欢迎的老师。
凯西的大部份时间都花在摄影室里，他的一幅作品"肯德基佳人" (A Kenterkey Belle)甚至获得过在圣路易斯 ( St. louis, MO)举行的全美摄影师年会的最高荣誉。他的摄影生意也十分红火，不久就有了第二间店。但两场大火毁了他两家摄影室和花重金从纽约租来展览的各种藏品。他不得不将妻子和儿子休林 (Hugh Lynn Cayce)送到老家霍普金斯维尔，自己一个人在外面全力工作去养家和还债。
在他回家探亲期间，一个名叫开契门 (Dr. Wesley Ketchum)的医生通过在自己和他的病人的解读实验中，从不信、怀疑到彻底信服了凯西的看病诊断的灵异能力。并开始用凯西的解读去治疗各种病症。 1910年，开医生提交了一份论文给美国临床研究学会 (American Society of Clinical Research)，指出凯西现象是医学奇迹。同年 10月9 日， (New York Times) 登载了一篇有关凯西特殊能力的报导。其标题为："无学术造诣者在催眠中成为了医生"(Illiterate man becomes a doctor when hypnotized) 。凯西扬名全国。要求的解读的人和信件涌入霍普金斯维尔。凯西最终与开医生， Albert Noe---一本地豪华酒店的老板及父亲成立了"灵异解读股份公司" (Psychic Reading Corporation)。凯西也有了自己的"凯西艺术工作室" (Cayce Art Studio)，同时他也是"灵异诊断师"(Psychic Diagnostician) 。
随著各种成功的医疗案例和许多媒体的深入报导，凯西的名声传得更广了。一个哈佛大学的代表，以暴光"特异能力"骗术而著称的蒙斯特堡教授 (Dr. Hugo Mnsterberg)造访凯西，目的在於揭穿凯西。但经过一周的调查访问患者和医生及许多在场的目击证人，同时自己也亲自参加了几个解读的整个过程，教授终於肯定了解读的正当性和有效性。
随著愈来愈多的诊断解读的给出，有一个问题愈来愈成为焦点：找不到能够按解读建议的治疗方法治病的医生。在二十世纪初期，整体疗法 (holistic Therapy)根本被认为是不科学的。除非到了万不得已，很少有医生能够认同这些概念，如一种树皮制成的冲剂可以治愈冬季受风的喉部炎症、拔掉智齿可以让精神病患者康复、灌肠和饮食及积极的思想可以医治牛皮癣， 1917年给出的一个解读甚至建议换人体器官 --- 1954年世界才有第一例。为了能让解读建议的药物及处方顺利的施行，一个医院成为凯西的梦想。
这 一梦想，让他走了一段不小的弯路。他觉得可以用解读通过找到石油来得到建立医院所需的资金。在德克萨斯州的四年中，他的解读帮了别人挖出了石油，自己放弃 了的钻井点其他人也可以钻出石油，唯独他自己的石油公司无法成功。其实，解读早已给出了他不成功的原因：解读信息不能以获取物质利益为目的，而且一些他的 合伙人也并不与他怀有同样建立医院的梦想。
在 1923年以前，来要求解读的大部份是与医药和身体健康有关，此类解读我们称之为"健康身体解读" (Physical Reading)，另有一少部份是关於找人，找石油，赛马的。 10月11 日，在俄亥俄州代滕市的菲力普宾馆(Dayton, Ohio, Phillips Hotel) ，应一位印刷商人的要求做的关於星象的解读。在此解读(5717-1) 的结尾，"睡著"的凯西说了一句非常奇怪的话："他以前是个和尚"。大家都知道这个人这一生从未做过和尚。这一句话打开了一个崭新的研究方向 ---轮回转世(Reincarnation) ，但同时却让凯西陷入了一个两难的境界。
从 无数次的，包括自己的、妻子的、儿子的、周围亲戚朋友的、来要求解读的病人的准确解读和事实中，他已对解读所给的信息毫不置疑。但轮回转世的概念根本让他 这个标准的基督徒无法接受。他为此困惑而虔诚地祈祷。同时他也做一些研究并为此做了几个解读。解读建议他用转世的思维再从头到尾读一遍他已读了三十多遍的 圣经，他会发现原来隐藏在其中的哲学概念揭示出了生活的目的和最终的归一(Oneness) 。渐渐地，凯西发现转世的概念与基督教的教义并不冲突，相反成为作为基督徒的他的一个重要组成部份。
从此，有了"生命解读" (Life Reading)。这类解读主要是讲述个人的前世生活及此生的目的和潜力。自然地，解读扩展到心智和灵性 (Mental and spiritual)的谘询，哲学，冥想，解梦，超感觉，历史，古代文明，圣经，星象学，灵魂伴侣等等。
因 为持续增加的解读要求，凯西放弃了他的摄影工作室。开始为他的医院寻找资金支持。他也开始接受要求解读人的赞助，但他永远不拒绝无法付款的人。经过一段时 间，有一些人愿意赞助实现凯西有一个医院的梦想。其中一些人想让医院设在芝加哥，还有一些人想设在俄亥俄州代滕市。可以，解读本身已数次明确的告诉凯西： 医院应在或靠近弗吉尼亚州的弗吉尼亚海滨市(Virginia Beach, Virginia) 。最後，一个来自华尔街的纽约商人Morton Blumenthal 出资在弗吉尼亚建立了医院。
1923 年秋天，凯西请了一位专职速记员兼秘书黛维斯小姐(Davis, Gladys) 。1925年 9月，凯西一家和戴维斯搬入弗吉尼亚海滨市。 1927年，全美调查者协会(Association of National Investigators) 成立，目的在於研究和挖掘解读和所包含的信息，其立会铭言为"为了彰显对上帝和人类的爱"。 1928年11 月11日 ， 凯西医院开业。来自全国的病人们在此获得解读，并由训练有素的医护人员治疗。"睡著"的凯西每天两次给病人解读，诊断病症、推荐包括饮食到手术的各种疗 法。我们可以看出凯西的治疗方案从没有局限于某一类，而是在所有的疗法中给出最适合的方案。例如，在他有记录的诊断出六十多例的阑尾炎中，仅有四例解读建 议动手术，这包括他自己的一例。
凯西多次警告的股票市场终於在 1929年10 月29 日崩塌。他的华尔街的支持者们显然从解读中受惠不小。亚特兰大大学在 1930年秋，仍由他们支持成立。但到1931 年，大萧条的最严重的时候，华尔街的股票商终於撤出支持。凯西医院和亚特兰大大学先後关门。
情况似乎又回到了起点。但这一次凯西有一大批对解读有强烈信心的追随者。"探索及领悟协会" (Association for Research and Enlightenment, Inc. (A.R.E.)) 宣告成立。其目的在於调查和传播解读和解读所包含的信息和规律。这个机构将研究兴趣集中在整体疗法、超感觉(ESP) 的机理、入定冥想(Meditation) 、灵力调理(Spiritual Healing)、梦的解释和死後生命的研究。当有人凯西如何才能让自己变得更有特异能力时，凯西说当一个人的目标设在灵性建设方面，他就会有特异能力，因为超自然能力根本就是灵魂的特徵 (for psychic is of the soul)。凯西认为特异能力是灵性觉醒的结果。
随著年龄的增加，凯西在醒著状态的特异能力也有所加强。又一次他在室内突然感到莫名的悲伤，他知道在欧洲战场上的三位同教堂的年轻人回不来了。他还可以看到环绕在人体周围的光环 (Aura)，根据这光环凯西可以觉察一个人的情绪和身体状况。
他的名气随著他灵力的增加而远扬，同时不相信的也大有人在。许多人专门来到弗吉尼亚海滨市要来揭穿凯西骗术，但大多数都失望而归，更有一些人从此相信了并要求凯西给自己做解读。一个忠实的天主教作家托马斯 ?苏各儒 (Thomas Sugrue)抱著暴光凯西"诡计"的想法来到这里，结果成就了第一本关於凯西的传记"一条大河" (There is a River)。此书于 1943年出版。当时最流行的杂志"Coronet "派出一名记者Marguerite Harmon Bro 去调查，她的文章"弗吉尼亚海滨市奇人"(Miracle Man of Virginia Beach) 更是让凯西扬名。她的儿子Harmon H.H. Bro 在1955年的芝加哥大学的博士毕业论文也是以凯西现象为题的。
二 战期间，要求解读的信函、电报成堆地涌进凯西的家。尽管解读本身一再警告他每日不要做超过两次解读，否则将会对他的身体造成严重损害，但凯西为了那些急需 帮助的病人、那些焦心战场儿女安全的父母们，他给了每天多达八次的解读。即便这样，秘书黛维斯小姐的日程表已将解读排到了两年後。
1944 年春，凯西的身体变糟了。他自己要求的解读强烈建议他休息，但他同时有强烈的责任感去给急需的人提供帮助。最终，中风将他击倒。就像第一个解读给他自己一样，最後一个解读与1944 年9月 17日为他自己而做。解读说他需要休息。凯西夫人问需要"多长时间"，回答是"直到他康复或死亡"。 1945年 1月3 日，凯西逝去--- 用他自己的话说"走进上帝的另一扇门"。
秘书兼速记黛维斯小姐自十八岁起就为凯西工作。在凯西过世後她共计整理出为五千多人所做的一万四千多份有记载的解读。今天我们能够简易清楚地查阅参考各类解读，实应归功于她的细心收集、编排及整理。因为解读的数量惊人，索引工作直到 1971年才完成。黛维斯在她 81岁、1986 年过世前一直担任凯西基金会的秘书并主持电脑化工作。今天我们可以从CD-ROM 上得到完整的解读。
凯西大儿子修林凯西接过他父亲的工作，继续将解读的影响扩大。至 1982年他过世时，协会成员增加了近十倍，使弗吉尼亚海滨市成为全美最有影响的"灵修中心 (Spiritual Center)"。 ARE协会的图书馆也成为仅次于梵蒂冈的世界第二大的超自然学 (Metaphysical)或称灵学、形而上学图书馆。
通过讲座、出版物和会员制度，探索和领悟协会 (A.R.E.)为那些热心于凯西工作的或需要相关信息的人提供最新和关於解读的研究资料。"凯西基金会" ( Edgar Cayce Foundation)是个独立的法人。其功能是提供和资助那些进行凯西资讯和其它流派的比较研究。 1931年关门的亚特兰大大学于1985 年重新招生并设立硕士学位。保健和恢复青春中心提供解读中的医学资讯，凯西/ 瑞理按摩师学校面向全球招生。所有这些组织均得益于那个来自于肯德基州的摄影师给出的资讯和对其深入研究的结果。
纵 观他的一生，凯西从没认为自己有任何特殊超能力，虽然解读中的世界发展、医学、考古等等均一一被证实，他也不认为自己是个二十世纪的预言家。而且解读从没 提出一套信仰教义，相反建议每个人以自己的生活去检验解读所提供的生命理念。尽管凯西自己是个基督徒，一生中每年从头到尾读一遍圣经，但他的解读却透出全 世界信仰系统比较研究的信息。解读所隐含的原则是生活的同一性、包含性和对世界包括佛教、基督教、天主教、道教等各大宗教的理解
Kasia Hu
埃德加·凯西（ Edgar Cayce ）是19 世纪的大预言家，他自称接到过有关大金字塔和狮身人面像来历的超自然信息，预言每当世纪之交的时候，有关金字塔或者其他古信息就会被发现，他当时预言的人类在十九世纪末，将发现胡夫金字塔人口的消息后来被证实是准确的 ( 胡夫金字塔的原始人口1881 年被英国探险家霍华德·维斯打开) 。埃德加更大的预言是：在狮身人面像的爪子底下或金字塔底下有一个规模浩大的地下"档案馆"，"档案馆"里收藏着有关人类起源和智能发源的原始资料！这个地下的"档案馆"被发现的时间将是二十世纪的 90 年代末！让人感到吃惊的是，美国和英国科学家在 20 世纪90 年代末用地震勘测法得到的结果表明：在狮身人面像的地底下确实存在一个规模庞大的地下建筑群！而事实上，无论是"外星人"想要跨越千万光年来到地球，还是 "未来人"进行时光旅行均需要通过"虫洞"或超光速来达到目的，两者能够出现的概率应该是相差无几的。"试问："外星人"与"未来人"两者之间谁更有理由关注地球人类的命运？
爱德加·凯西于 1877 年3 月18 日 出身在美国肯德基州的霍普金斯维尔(Hopkinsville, Kentucky) 。 他的童年生活和许多农村小孩一样，普通而充满欢乐。他是家里 5 个孩子中唯一的男孩。他的童年时期正是基督教革新的活跃时期。霍普金斯维尔所在的县叫基督徒县 (Christian County) 。浓重的宗教气氛影响了他的一生：很小的时候他就决定每年将圣经从头到尾读一遍，并立志成为一个能够帮人治病的传教人。当然，当时没有人能够想象的出他理想会以一种什麼方式实现的。
在他六、七岁的时候，他对他的父母说他能看到"幻影 (Vision)"，他可以同他们对话。这些"幻影"中有一个是他的祖父。他们同小凯西讲了许多事情，包括南北战争，埃及，波斯的事。许多东西连他的父母也没有这方面的知识。但大多数情况下，他父母认为这仅仅是孩童的想象而已。十岁的他开始对圣经著迷，且孜孜不倦地阅读和虔诚地祷告。在他十三岁时，他见到一个影响他一生的"幻影"：一位天使出现在他的面前，问他这一生最希望做的是什麼。小凯西说最希望做的事是帮助他人，特别是病了的小孩子们。
不久後，小凯西展现出了再也无法用"孩子的想象"来解释的能力：他只须在课本上睡上一会，就可以有对那书本的所有内容的全部记忆！有人发现不管是课本，书籍还是文件 ---其内容早超出小学生的知识范围 --- 凯西都可以在上面睡一会，然後一个字一个字的背出来。这本事帮助了他读完了八年级。但因家境贫穷须找工作以协助家计，凯西没再继续上学。他在书店做夥计时，他运用了他的特殊技能，将所有书目索引放在头下小睡，而记住了书店的所有物品的名称、所在位置、价格，从而极大地帮助了客人和销售人员。书店老板因此升牵凯西为售书员。
1895 年初夏，他遇到并深深地爱上了格秋小姐 (Gertrude Evans) 。他们于 1897年 3 月14 日 订婚，并决定在他有能力维持一个家庭时结婚。 1898年 6 月，书店易主，他去了肯德基州最大的城市路易丝维尔去打拼。他的目的很明确：挣足够多的钱成立家庭。 1899 年的圣诞节期间，他和他父亲一起作了保险经纪，同时他原来的雇主主动要求他作销售代理。这样仅仅 23 岁的他的月收入达200 美金，这是当时许多人奋斗一辈子都无法达到的高月收入。他自己也觉得不用多久就可以成家了。
不幸的是，一天他突然染上了严重的喉炎，他无法发出声音。他到处找医生及喉部专家检查，甚至从欧洲来讲学的一个喉科专家也来了，但无法治愈那毛病。一周、半月、几个月过去了，他不得不去找一了个不需要讲太多话的工作：摄影师的暗房助理。
1900 年的初期正是舞台催眠术在美国流行的时期。一个号称"笑王"的催眠师哈特先生 (Hart) 碰巧在凯西所在的小城的荷兰剧院 (Holland Opera House) 展示其催眠技术。他听说了凯西的病情，自告奋勇地要用催眠术来帮忙。
在第一次实验期间，哈特将凯西催眠後指示他恢复他的声音。在荷兰剧院的众多观众面前，被催眠的凯西用正常的声音回答"笑王"的询问。现场的人们兴奋不已。然而，当凯西从催眠状态唤醒後，他的声音依旧沙哑，几不可闻！类似的实验後来又重复了几次，催眠中的凯西在每次的实验中均可正常讲话，醒来後病情照旧。当地的报纸对这现象有过热烈的讨论，很多人认为催眠会治好凯西的病。
经过无数次被几个催眠爱好者对凯西施行得催眠治疗，使凯西对催眠术几乎失去了信心。这件事传到了一位在纽约的催眠专家的耳中，他建议凯西再做一次实验。并指出在这次催眠中，主导催眠的人应询问被催眠的、已经完全被潜意识主导的凯西自己，去诊断喉炎的原因和建议治疗方法。凯西抱著一线希望再次被催眠。当地的一位学过催眠和正骨疗法业余医生林爱尔 (Layne, Al)主导了这次催眠。正如专家所料，当林医生询问催眠中，也就是显意识已被放在一边的凯西解释这个身体出了什麼问题、如何治疗？躺在沙发上的凯西说这喉部的毛病是一个典型的"由心理因素而造成的生理现象"。他接著说需要的非显意识状态下，通过主导催眠的人的指示，增加喉部的血液循环，记可除去这个病症。在林医生指示凯西"增加喉部的血液循环"後，林医生和凯西一家人惊异地看到凯西的上胸部和喉部的颜色变得深红，皮肤的温度也随之增高。这样维持了二十分钟左右， "睡著的"凯西指示林医生在叫醒他之前，须将其血液循环恢复正常。凯西从催眠中醒来後，立即发现自己恢复了已经失去近一年的声音。这一天是 1901 年 3月 31 日，是凯西可以正式灵异解读的标记。
年轻的凯西自己的人生计划是成为一名摄影师，并赶快结婚。他自己不知道处在无意识状态下的自己说了什麼。但见证了这异常现象的林医生却有自己的想法。他要求凯西帮他试试折磨他多年、医生们说已无法治愈的胃部毛病
凯西虽怀疑自己的能力，但觉得欠了林医生的一个人情，就同意做一个解读以满足林医生的好奇心。躺在沙发上看似睡著的凯西，以正常的语言精确地描述了症状，且推荐了包括草药、食物及锻炼的方法。随著状况的好转，林医生对凯西的能力更是确信不疑。更是不断地把凯西找了诊断自己的病人。
凯西感觉到自己处在一种自己无法控制的状态。因为他茫然不知这所谓的"解读"的机理和正确性，只上过八年学的他对医药、诊断也是一窍不通，更糟糕的是，他根本不知道失去显意识的他到底讲过什麼。除非林医生把记录详尽地解释给他听。凯西一方面祇想过一个普通的有家庭的基督徒的生活，而林医生则劝凯西说他可以用他的才能来帮助别人。最後，凯西同意在两个条件下继续免费合作： 1、如果他们发现催眠中德凯西所说的对任何人有害，他们将停止解读， 2、林医生应知道凯西的第一职业是摄影师。
在早期的解读中有最详尽记录的是为一个 6岁的女孩，艾米(Aime Dietrich) 做的。她的医生说在艾米2 岁时，她染上流感而导致了大脑停止发育。至今已有 4 年之久，而且伴有不时的全身痉挛，她的脑袋几乎是一片空白，连父母的名字都叫不出。她的家为此已访遍了全城、全州和附近十几个州的名医，艾米的病却愈来愈重。在林医生引导下，催眠中的凯西指出病发的真正原因是小艾米在染上流感的前几天下马车的时候滑了一下，马车的踏步碰伤了她的脊椎骨，流感菌感染了她损伤的部位，从而导致了痉挛和大脑的停止发育。艾米的妈妈 (Minnie Dietrich) 立即记起了艾米摔的那跤。
病因找到了，凯西同时推荐的治疗方案也不复杂：正骨疗法。林医生立即施行。随後又经过几次检查性解读，催眠中德凯西终於确认了林医生的操作。几天後，小艾米几年来第一次叫出她患病前最喜欢的玩具的名字。数周後，她突然开始又认识了她的父母，并且间隙性的痉挛也完全停止了。三个月後，她渐渐地跟上原来拉下的时光，成为一个正常的、健康的女孩。
就像其它许多案例一样，艾米的病愈帮助了凯西更多的认识了自己的非常能力，但并没有改变凯西的根本态度：可以免费为人做解读，但仍应做好一个摄影师工作去成立家庭。 1903年 6 月17 日 ，凯西终於迎娶了他等了六年之久的格秋小姐，并在一年後成立了自己的摄影室，同时凭他对圣经的热爱和一年通读一遍的功力，他成为了主日圣经课堂最受欢迎的老师。
凯西的大部份时间都花在摄影室里，他的一幅作品"肯德基佳人" (A Kenterkey Belle)甚至获得过在圣路易斯 ( St. louis, MO) 举行的全美摄影师年会的最高荣誉。他的摄影生意也十分红火，不久就有了第二间店。但两场大火毁了他两家摄影室和花重金从纽约租来展览的各种藏品。他不得不将妻子和儿子休林 (Hugh Lynn Cayce)送到老家霍普金斯维尔，自己一个人在外面全力工作去养家和还债。
在他回家探亲期间，一个名叫开契门 (Dr. Wesley Ketchum)的医生通过在自己和他的病人的解读实验中，从不信、怀疑到彻底信服了凯西的看病诊断的灵异能力。并开始用凯西的解读去治疗各种病症。 1910年，开医生提交了一份论文给美国临床研究学会 (American Society of Clinical Research) ，指出凯西现象是医学奇迹。同年 10 月9 日 ， (New York Times) 登载了一篇有关凯西特殊能力的报导。其标题为："无学术造诣者在催眠中成为了医生" (Illiterate man becomes a doctor when hypnotized) 。凯西扬名全国。要求的解读的人和信件涌入霍普金斯维尔。凯西最终与开医生， Albert Noe---一本地豪华酒店的老板及父亲成立了"灵异解读股份公司" (Psychic Reading Corporation)。凯西也有了自己的"凯西艺术工作室" (Cayce Art Studio)，同时他也是"灵异诊断师" (Psychic Diagnostician) 。
随著各种成功的医疗案例和许多媒体的深入报导，凯西的名声传得更广了。一个哈佛大学的代表，以暴光"特异能力"骗术而著称的蒙斯特堡教授 (Dr. Hugo Mnsterberg)造访凯西，目的在於揭穿凯西。但经过一周的调查访问患者和医生及许多在场的目击证人，同时自己也亲自参加了几个解读的整个过程，教授终於肯定了解读的正当性和有效性。
随著愈来愈多的诊断解读的给出，有一个问题愈来愈成为焦点：找不到能够按解读建议的治疗方法治病的医生。在二十世纪初期，整体疗法 (holistic Therapy)根本被认为是不科学的。除非到了万不得已，很少有医生能够认同这些概念，如一种树皮制成的冲剂可以治愈冬季受风的喉部炎症、拔掉智齿可以让精神病患者康复、灌肠和饮食及积极的思想可以医治牛皮癣， 1917年给出的一个解读甚至建议换人体器官 --- 1954 年世界才有第一例。为了能让解读建议的药物及处方顺利的施行，一个医院成为凯西的梦想。
这一梦想，让他走了一段不小的弯路。他觉得可以用解读通过找到石油来得到建立医院所需的资金。在德克萨斯州的四年中，他的解读帮了别人挖出了石油，自己放弃了的钻井点其他人也可以钻出石油，唯独他自己的石油公司无法成功。其实，解读早已给出了他不成功的原因：解读信息不能以获取物质利益为目的，而且一些他的合伙人也并不与他怀有同样建立医院的梦想。
在 1923 年以前，来要求解读的大部份是与医药和身体健康有关，此类解读我们称之为"健康身体解读" (Physical Reading) ，另有一少部份是关於找人，找石油，赛马的。 10 月11 日 ，在俄亥俄州代滕市的菲力普宾馆(Dayton, Ohio, Phillips Hotel) ，应一位印刷商人的要求做的关於星象的解读。在此解读(5717-1) 的结尾，"睡著"的凯西说了一句非常奇怪的话："他以前是个和尚"。大家都知道这个人这一生从未做过和尚。这一句话打开了一个崭新的研究方向 ---轮回转世 (Reincarnation) ，但同时却让凯西陷入了一个两难的境界。
从无数次的，包括自己的、妻子的、儿子的、周围亲戚朋友的、来要求解读的病人的准确解读和事实中，他已对解读所给的信息毫不置疑。但轮回转世的概念根本让他这个标准的基督徒无法接受。他为此困惑而虔诚地祈祷。同时他也做一些研究并为此做了几个解读。解读建议他用转世的思维再从头到尾读一遍他已读了三十多遍的圣经，他会发现原来隐藏在其中的哲学概念揭示出了生活的目的和最终的归一 (Oneness) 。渐渐地，凯西发现转世的概念与基督教的教义并不冲突，相反成为作为基督徒的他的一个重要组成部份。
从此，有了"生命解读" (Life Reading)。这类解读主要是讲述个人的前世生活及此生的目的和潜力。自然地，解读扩展到心智和灵性 (Mental and spiritual)的谘询，哲学，冥想，解梦，超感觉，历史，古代文明，圣经，星象学，灵魂伴侣等等。
因为持续增加的解读要求，凯西放弃了他的摄影工作室。开始为他的医院寻找资金支持。他也开始接受要求解读人的赞助，但他永远不拒绝无法付款的人。经过一段时间，有一些人愿意赞助实现凯西有一个医院的梦想。其中一些人想让医院设在芝加哥，还有一些人想设在俄亥俄州代滕市。可以，解读本身已数次明确的告诉凯西：医院应在或靠近弗吉尼亚州的弗吉尼亚海滨市 (Virginia Beach, Virginia) 。最後，一个来自华尔街的纽约商人 Morton Blumenthal 出资在弗吉尼亚建立了医院。
1923 年秋天，凯西请了一位专职速记员兼秘书黛维斯小姐 (Davis, Gladys) 。 1925年 9 月，凯西一家和戴维斯搬入弗吉尼亚海滨市。 1927年，全美调查者协会 (Association of National Investigators) 成立，目的在於研究和挖掘解读和所包含的信息，其立会铭言为"为了彰显对上帝和人类的爱"。 1928年 11 月11 日 ，凯西医院开业。来自全国的病人们在此获得解读，并由训练有素的医护人员治疗。"睡著"的凯西每天两次给病人解读，诊断病症、推荐包括饮食到手术的各种疗法。我们可以看出凯西的治疗方案从没有局限于某一类，而是在所有的疗法中给出最适合的方案。例如，在他有记录的诊断出六十多例的阑尾炎中，仅有四例解读建议动手术，这包括他自己的一例。
凯西多次警告的股票市场终於在 1929 年10 月29 日 崩塌。他的华尔街的支持者们显然从解读中受惠不小。亚特兰大大学在 1930年秋，仍由他们支持成立。但到 1931 年，大萧条的最严重的时候，华尔街的股票商终於撤出支持。凯西医院和亚特兰大大学先後关门。
情况似乎又回到了起点。但这一次凯西有一大批对解读有强烈信心的追随者。"探索及领悟协会" (Association for Research and Enlightenment, Inc. (A.R.E.)) 宣告成立。其目的在於调查和传播解读和解读所包含的信息和规律。这个机构将研究兴趣集中在整体疗法、超感觉 (ESP) 的机理、入定冥想(Meditation) 、灵力调理(Spiritual Healing) 、梦的解释和死後生命的研究。当有人凯西如何才能让自己变得更有特异能力时，凯西说当一个人的目标设在灵性建设方面，他就会有特异能力，因为超自然能力根本就是灵魂的特徵 (for psychic is of the soul) 。凯西认为特异能力是灵性觉醒的结果。
随著年龄的增加，凯西在醒著状态的特异能力也有所加强。又一次他在室内突然感到莫名的悲伤，他知道在欧洲战场上的三位同教堂的年轻人回不来了。他还可以看到环绕在人体周围的光环 (Aura)，根据这光环凯西可以觉察一个人的情绪和身体状况。
他的名气随著他灵力的增加而远扬，同时不相信的也大有人在。许多人专门来到弗吉尼亚海滨市要来揭穿凯西骗术，但大多数都失望而归，更有一些人从此相信了并要求凯西给自己做解读。一个忠实的天主教作家托马斯 ?苏各儒 (Thomas Sugrue)抱著暴光凯西"诡计"的想法来到这里，结果成就了第一本关於凯西的传记"一条大河" (There is a River)。此书于 1943 年出版。当时最流行的杂志"Coronet "派出一名记者Marguerite Harmon Bro 去调查，她的文章"弗吉尼亚海滨市奇人" (Miracle Man of Virginia Beach) 更是让凯西扬名。她的儿子 Harmon H.H. Bro 在 1955年的芝加哥大学的博士毕业论文也是以凯西现象为题的。
二战期间，要求解读的信函、电报成堆地涌进凯西的家。尽管解读本身一再警告他每日不要做超过两次解读，否则将会对他的身体造成严重损害，但凯西为了那些急需帮助的病人、那些焦心战场儿女安全的父母们，他给了每天多达八次的解读。即便这样，秘书黛维斯小姐的日程表已将解读排到了两年後。
1944 年春，凯西的身体变糟了。他自己要求的解读强烈建议他休息，但他同时有强烈的责任感去给急需的人提供帮助。最终，中风将他击倒。就像第一个解读给他自己一样，最後一个解读与 1944 年 9月 17 日为他自己而做。解读说他需要休息。凯西夫人问需要"多长时间"，回答是"直到他康复或死亡"。 1945年 1 月3 日 ，凯西逝去--- 用他自己的话说"走进上帝的另一扇门"。
秘书兼速记黛维斯小姐自十八岁起就为凯西工作。在凯西过世後她共计整理出为五千多人所做的一万四千多份有记载的解读。今天我们能够简易清楚地查阅参考各类解读，实应归功于她的细心收集、编排及整理。因为解读的数量惊人，索引工作直到 1971年才完成。黛维斯在她 81岁、1986 年过世前一直担任凯西基金会的秘书并主持电脑化工作。今天我们可以从CD-ROM 上得到完整的解读。
凯西大儿子修林凯西接过他父亲的工作，继续将解读的影响扩大。至 1982年他过世时，协会成员增加了近十倍，使弗吉尼亚海滨市成为全美最有影响的"灵修中心 (Spiritual Center) "。 ARE 协会的图书馆也成为仅次于梵蒂冈的世界第二大的超自然学 (Metaphysical) 或称灵学、形而上学图书馆。
通过讲座、出版物和会员制度，探索和领悟协会 (A.R.E.)为那些热心于凯西工作的或需要相关信息的人提供最新和关於解读的研究资料。"凯西基金会" ( Edgar Cayce Foundation)是个独立的法人。其功能是提供和资助那些进行凯西资讯和其它流派的比较研究。 1931年关门的亚特兰大大学于1985 年重新招生并设立硕士学位。保健和恢复青春中心提供解读中的医学资讯，凯西/ 瑞理按摩师学校面向全球招生。所有这些组织均得益于那个来自于肯德基州的摄影师给出的资讯和对其深入研究的结果。
纵观他的一生，凯西从没认为自己有任何特殊超能力，虽然解读中的世界发展、医学、考古等等均一一被证实，他也不认为自己是个二十世纪的预言家。而且解读从没提出一套信仰教义，相反建议每个人以自己的生活去检验解读所提供的生命理念。尽管凯西自己是个基督徒，一生中每年从头到尾读一遍圣经，但他的解读却透出全世界信仰系统比较研究的信息。解读所隐含的原则是生活的同一性、包含性和对世界包括佛教、基督教、天主教、道教等各大宗教的理解
William wang
Who you are?
What you want?
and mapping to Philosophy base question: Be and Becoming
http://www.xlcz.com/bbs/index.asp?boardid=30&page=1
埃德加·凯西：解读《启示录》
The Book of Revelation according to Cayce
埃德加·凯西：解读《启示录》
From：www.newageinfo.com
by Kevin Williams
凯文·威廉斯著
The final book of the Bible is called the Book of Revelation. Written by a man named John (possibly John the Apostle) toward the end of his life, he records a vision he experiences while in meditation. This vision contains a tremendous amount of symbolism; the same kind of symbolism one would see in a dream, a vision of the spirit world. In fact, it contains the same symbolism found in the prophet Daniel's dream. All such Biblical visions, such as Peter's dream of a sheet filled with unclean animals being let down to earth, are not to be taken literally. There are always hidden meanings behind the symbols. The symbols involved in such visions and dreams represent spiritual archetypes having a much deeper meaning than a literal interpretation. Such is the case with the Book of Revelation.
《圣 经》的最后一篇是《启示录》。这是一个名叫约翰的人在他临终时写的（可能是使徒约翰），他记录了他在一次冥想中所见到的异像。这次异像包含了大量的象征符 号；这与一个人做梦时遇到的符号没有什么不同，它们都是灵魂世界的显现。事实上，它包含了与预言家丹尼尔的梦中相同的符号。所有这样的《圣经》中的异像都 不应作字面理解，比如，彼得梦见一只被塞满不洁动物的羔羊被放落到地球。在符号的背后总隐藏着含义。这种异像和梦中的有关符号象征着比字面解释具有更深刻 意义的精神原型。《启示录》就属于这种情形。
Edgar Cayce unlocked the symbolism of the Book of Revelation while under hypnosis. He gave a large amount of readings specifically for the purpose of discovering the Book's hidden meaning. What Cayce revealed can be contained in a book itself. What follows is a very general discussion of the Cayce interpretation.
埃德加·凯西在催眠状态下解开了《启示录》中的符号的象征意义。他特别对《启示录》作了大量的解读，想发现书中隐含的意义。凯西的揭示本身可以写成一本书。以下是对凯西解读的一个非常概要的讨论。
Chapters 1-3: Letters to the Churches
《启示录》第1-3节：致教会的信
John explains that he was in the Spirit when Christ appears to him standing in the midst of seven candlesticks. Christ then tells John to write down what he sees and hears concerning seven churches.
约翰解释，当基督站在七支烛台中间向他显现时，他处于圣灵之中。基督于是告诉约翰记下他所看到和听到的有关七教会的异像。
Interpretation:
解释：
While in meditation, John's conscious mind is contacted by his superconscious mind, the Christ Consciousness, which is the divine core of every person. The seven churches represent the seven spiritual centers of the body or "seals", where the physical, mental and spiritual forces all come together. The Christ Consciousness tells John that anyone who can regain control of these spiritual centers within their bodies can access the Mind of Christ, the universal superconscious, and never need to reincarnate again (verse 3:12). Here is a table of the symbols:
处 于冥想中时，约翰的意识头脑与他的超意识头脑——基督意识，这是每个人的神圣的中心——相连。七个教会代表身体的七个精神中心或"封印"，生理的、心理的 和精神的力量都汇聚于此。基督意识告诉约翰，任何能重获他们体内这些精神中心的人可以通往基督的心灵——宇宙的超意识，并不再需要再生（《启示录3： 12》）。以下是一张符号表：
Church 教会 | Gland 腺体 | Seal 封印 |
Ephesus 以弗所 | Sex 性腺 | 1 |
Smyrna 士麦拿 | Lyden 太阳淋巴丛 | 2 |
Pergamos 别迦摩 | Adrenal 肾上腺 | 3 |
Thyatira 推雅推喇 | Thymus 胸腺 | 4 |
Sardis 撒狄 | Thyroid 甲状腺 | 5 |
Philadelphia 非拉铁非 | Pineal 松果腺 | 6 |
Laodicea 老底嘉 | Pituitary 脑垂体 | 7 |
Chapter 4-11: Christ opens the seals of the book in heaven
第3-11节：基督打开天上的书的七个封印
John now appears at the throne of God and sees four beasts and twenty-four elders around it. On the throne sits God who has a book with seven seals. John weeps when he learns that no one can open the seals to the book. One of the elders tells John that Christ is able to open the seals. Christ then opens the seals, resulting in many earth changes. The seventh seal unleashes seven angels who sound seven trumpets which are sounded one by one.
约翰在上帝的宝座 前看见宝座周围有四个活物和二十四个长者。上帝坐在宝座上，拿着一本有七个封印的书。当约翰得知没有人能够打开这本书时，他大声哭泣。有一个长老告诉约 翰，基督能够打开封印。基督于是打开封印，引起了许多地球上的变化。第七个封印释放了七个天使，他们一个接一个地吹响了七支号角。
Interpretation:
解释：
John has a mental awakening when he attains the spiritual level of the Christ Consciousness, within the throne of his own body. The four beasts are his four lower spiritual center's desires and the twenty-four elders are the twenty-four cranial nerves that lead to his five senses. The superconscious, the Christ Mind, is now in full control of John's body. The body is symbolized by a book with seven seals which no one has the ability to open on his own (verse 5:3). Only through the development of the Mind of Christ within a person's being by experience can these spiritual centers be opened. As each spiritual center is opened, different parts of the body are purified and upheavals of the body occur mentally, physically, and spiritually. The Christ Consciousness opens the seventh center, the pituitary, as a result of perfect control of the mind for one half hour (verse 8:1). Here are more symbols interpreted:
当 约翰达到他自己体内最高的精神层次——基督意识时，他的精神觉醒了。四个活物是他的四个较低精神中心的欲望，二十四个长老是二十四个通往五种感官的大脑神 经。超意识——基督头脑，完全控制了约翰的身体。由有七个封印的书来象征身体，没有人能够凭他自己打开这些封印(《启示录5:3》)。一个人只有通过经历 自己的存在发展基督意识，才能打开这些精神中心。当每个精神中心都被打开，身体的不同部分被净化，身体上出现生理、心理和精神的巨变。基督意识打开第七个 中心，脑垂体，这是完美控制意识半小时的一个结果（《启示录8：1》）。以下是对象征的更多的解释：
Symbol象征 | Meaning 含义 |
Paradise of God 上帝的天堂 | the original consciousness of humanity before his fall 人类堕落之前的原初意识 |
|
Tree of Life 生命之树 | The spiritual centers of the body perfectly synchronized 身体中完美同步的精神中心 |
Angel of the Church 教会的天使 | the intelligent force governing a spiritual center 统治一个精神中心的智力 |
Satan 撒旦 | Unregenerated mind 罪恶深重的意识 |
Book of Life 生命之书 | the collective unconscious record of all souls (memory) 所有灵婚的集体潜意识记录（记忆） |
Earth 地球 | the physical body 肉身 |
New Jerusalem 新耶路撒冷 | the new consciousness awakened 觉醒的新意识 |
Nakedness 裸露 | Exposure of faults 过错的暴露 |
Seven lamps 七盏灯 | the seven intelligences of the spiritual centers of the body 身体中精神中心的七种智能 |
Chapter 12-14: A woman, a dragon, two beasts, and a lamb
第12-14节：女人、戾龙、两只兽和一只羔羊
John sees a woman with twelve stars about to bear a child. Next to the woman is a dragon that is ready to devour the child she is giving birth to. After the child is born, the child is taken to the throne of God. Afterward, a war in heaven occurs and the devil and his angels are cast out of heaven to earth. John also sees a beast rise out of the sea which the world worships. John then sees a lamb on the earth and angels proclaiming the fall of Babylon.
约翰看 见一个头上有十二颗星的冠冕的女人即将生产。在女人身边有一条戾龙正准备吞下她将要产下的婴儿。婴儿出生后，他被带至上帝的宝座上。后来，天上发生了一场 战争，魔鬼和他的使者被从天上投向地上。约翰还看见一只兽从海上升起，世人都崇拜他。约翰后来又看见地上一只羔羊，以及天使们预言巴比伦的倒塌。
Interpretation:
解释：
John is shown a picture of the soul of humanity in its development since the days of eternity. The woman symbolizes the human soul crowned with the twelve basic patterns of humanity (the zodiac). The child she bears is the conscious mind. As the conscious mind is born, a rival force of the Self Will occurs, which brings about recurring periods of rebellion in Man. Through Divine intervention, the conscious mind is protected while the unconscious mind from which it sprung, is withdrawn below the conscious level. This is the same story as symbolized as the fall of Adam in the Book of Genesis. Rebellion from the physical brings conflict into the soul but the soul can remain above it by remaining concealed from the forces of Self Will.
约 翰看到了自永恒之日起人类灵魂发展的景象。女人代表戴着十二个人类基本模式的冠冕（黄道十二宫）的人类灵魂。她生产的孩子代表意识头脑。当意识头脑诞生， 自我意志的一种对抗力量就出现了，它导致了人类反叛的多个时期。通过神圣干预，意识头脑受到保护，而产生意识的潜意识头脑撤回至意识层之下。正如《创世 纪》中亚当堕落的象征一样。物质的反叛将冲突带至灵魂中，但灵魂可以凭借避开自我意志的力量居于其上而不受影响。
The beast John sees rising out of the sea is the selfish desires that arise which are capable of ruling man. These desires spring from the Self Will of the unspiritualized intellect of humanity whom the world worships as a "symbol of success". The human intellect, lacking spiritual orientation, cuts itself off from all that is Divine. The lamb John sees are the forces of the Christ Consciousness in the world going into action. Babylon, the pattern for earthly riches and success in the gratification of the flesh, begins to be destroyed as humans are shown the consequences of their prostitution of their higher faculties.
约翰看到的从海中升起的兽是人类升起的自私的欲望，它能统治世人。这些欲望源 自人类未灵性化的智力的自我意志，世人将其作为"成功标志"来崇拜。由于缺乏精神向导，人类的智力将自己与所有神圣事物相割裂。约翰见到的羔羊是正在世界 中行动的基督意识的力量。当人类看到他们更高才能堕落的后果时，巴比伦——为满足肉体的世俗财富和成功的模式——开始被摧毁。
Symbol符号 | Meaning含义 |
Mark of the beast 兽的符号 | the pattern of animalistic behavior 动物行为模式 |
Mark of the Lamb 羔羊的符号 | the pattern of the evolved Divine behavior 进化的神性行为的模式 |
Number of the beast 兽的数量 | natural humanity as opposed to evolved humanity 自然的人类，对应于进化的人类 |
Chapter 15-18: Seven angels, seven vials of seven plagues, and a great prostitute riding a seven-headed beast.
第15-18节：七个天使，装着七种灾难的七个金碗，以及一个大淫妇骑着一只七头兽。
John is shown seven angels each of whom holds a vial containing a plague which they pour upon the earth one at a time. John then sees a woman sitting on a seven-headed beast with ten horns. The woman wears on her forehead a name written "Mystery, Babylon the Great, the Mother of Harlots and Abominations of the Earth." John is told the seven heads symbolize the seven mountains on which the woman sits and the ten horns symbolize ten kings. These make war against the lamb and the lamb conquers.
约翰看见七个天使，他们每人手持一只装着一种灾难的金碗，他们分别将它们倒在地 上。约翰又看到一个女人坐在一只长着七个头、十只角的兽上。这个女人在她的前额上写着名号："大巴比伦——世上淫妇和一切可憎之物的母。"约翰得知七头代 表这个女人坐于其上的七座山，十只角代表十个王。这些发动了羔羊和羔羊征服者的战争。
ohn is seeing within the soul of Man, the collective unconscious, that the souls of individuals are purified and tested on seven levels of consciousness symbolized by the seven plagues being poured out by the seven angels. When all seven levels have been purified, then and only then can a person control the physical, mental, and spiritual forces within his body. Physical diseases arise from the misuse of the forces and self-gratification of the flesh wars against universal truth. This brings about conflict in the world against groups and governments. The end of the seven ordeals comes when man's social institutions and concepts collapse, leaving universal truth to be realized. The Prostitute of Babylon symbolizes lust and the beast it rides on are manmade ideas stemming from self-gratification. It is explained to John that these forces have taken control of the seven spiritual centers of Man's body, thereby becoming possessed and ruled. However, as the highest forces of evolving humanity overcome the forces of self, even the ten basic urges symbolized by the ten horns, will in time fulfill the divine pattern. As the divine nature in humanity becomes less realized, society is destroyed by its own hand through self-gratification.
约翰看到了在人的灵魂之内的集体潜 意识，个人的灵魂在意识的七个层次上被净化和受考验，七个天使倾倒的七种灾难象征这七个层次。当所有七个层次被净化，到那时，只有到那时，一个人才能控制 他体内的生理、心理、和精神力量。身体疾病是由于误用这些力量引起的，肉体的自我满足违背宇宙真理。这导致了世界上的与团体和政府的矛盾。当人类的社会制 度和观念崩溃，人们认识到宇宙真理时，七个考验就结束了。巴比伦的淫妇象征性欲，她骑的兽是自我满足所产生的人造的思想。约翰得知这些力量已经控制人体的 七个精神中心，所以被占据和统治。然而，正如进化中的人类的最高力量克服了自我的力量，甚至十只角所代表的十种基本欲望到时候也会完成神圣的模式。当人类 的神圣本性很少被认识到，社会通过自我满足在自我毁灭。
Symbol 符号 | Meaning含义 |
Seven plagues 七种灾难 | trials in which the soul may overcome its karma 灵魂克服其羯摩的考验 |
Vials of the wrath of God 上帝愤怒之碗 | karma, consequences 羯摩、后果 |
Armageddon 哈米吉多顿 （世界末日的善恶大决战） | spiritual conflict 精神冲突 |
False prophet 假先知 |
self-delusion 自欺 |
Chapter 19-22: Rejoicing in heaven, the devil thrown into a bottomless pit, a new heaven and new earth.
第19-22节：天堂的欢乐，魔鬼被扔进一个无底的深渊，一个新天新地。
John now sees much rejoicing in heaven and the appearance of Christ. An angel casts the devil into a bottomless pit for one thousand years. John then sees a new heaven and a new earth come into being.
约翰看到许多天上的欢乐和基督的显现。一个天使把魔鬼扔进一个无底的深渊，关押一千年。约翰于是看到一个新天新地诞生了。
What was the final salvation of the bodily, mental, and spiritual forces in John in Chapter 11, now are shown to take place in collective humanity. When humanity recognizes the divinity within them as the controlling force in the world, and turns away from their own selfish pattern of living for self alone, the old pattern disappears and the Christ Pattern emerges. John is told that the merging of the evolved self with the divine superconscious which has taken place in John must also take place in all humanity (verse 19:7). The fulfilled pattern of evolved Man, the Christ, is now shown in a position of power. Now the archetype of man's continual rebellions, the self-willed intellect symbolized as the devil, is confined for a time in the collective unconsciousness. During this period of one thousand years only the evolved souls incarnate the earth (verse 20:4). At the end of this period, the remaining souls begin to incarnate, bringing with them their unsatisfied ambitions and desires. This, of course, brings about the former conditions of imbalance (wars and plagues). These conditions, all manmade, are now themselves eliminated and all mental forms and patterns not formed by divine Will are purged (verse 20:14). The new heaven and new earth John sees is humanity's perfected state of consciousness and regenerated body. The human mind at this point is now divine in the perfection of control and is free from outside limitation. The human conscious mind merges with the Christ Mind, the divine Consciousness. Revelation 22:18-19 states that if anyone adds or takes away from this book, that person will experience the plagues in this book. The "book" is the body, which is the vehicle for human experience in the world. Through it the lessons of the soul are learned. There can be no shortcuts or meanderings without dire consequences to it.。
在第11节中，约翰体内的生理、心理和精神力量的 最后拯救现在发生在全体人类的身上。当人类认识到他们自身的神圣性正是控制这个世界的力量、应该摆脱他们只为自己而活的自私的生活模式时，陈旧的模式就消 失了，基督的模式就出现了。约翰被告知，在约翰身上发生的进化的自我与超意识合而为一的情形必定也会发生在全体人类身上。（《启示录 19：7》）进化的人类的完善模式——基督，以一个权力的位置显现。现在，人类持续叛乱的原型——被象征为魔鬼的自我意志的智力，在集体潜意识中被囚禁了 一段时间。在这一千年的时间中，只有进化的灵魂在地上再生（《启示录20：4》）在这一阶段的最后，其余的灵魂开始投生，他们带来了他们未满足的野心和欲 望。当然，这导致了像以前一样的情形（战争和灾难）。这些都是人为的情形现在正在自身清除，所有不是由神圣意志形成的心理形式和模式正在被去除（《启示录 20：14》）。约翰看到的新天新地是人类意识和新生的身体的完美状态。人类意识在这时是神圣的，处于完美的控制状态，不受外界限制的束缚。人类意识头脑 与基督意识——神圣的意识——合而为一。《启示录22：18-19》说，如果任何人对它进行增删，这个人将会经历到书中所描述的灾难。这本"书"就是身 体，人类世间经验的载体。通过它学习灵魂的知识。如果没有可怕的后果，就不可能有捷径或弯路。
Symbol 符号 | Meaning含义 |
Marriage of the Lamb 羔羊的婚宴 | Union of the evolved self with the superconscious 进化的自我与超意识的结合 |
Word of God 神的道 | the Logos, the Christ, the fulfilled pattern of humanity与神同一的道、基督、人类实现的模式 |
Lake of Fire 火湖 | the subconscious area of repression, the "id" 压抑的潜意识区域 |
First resurrection 头一次复活 | the reincarnation of advanced souls 进化灵魂的再生 |
Gog and Magog 歌革和玛各 | Worldly influences 世间影响 |
The dead in judgment 接受审判的死了的人 | Reincarnating souls 再生灵魂 |
Hell 阴间 | Remorse, guilt and frustration 后悔、内疚、失意 |
|
Second death 第二次的死 | the destruction of all manmade evil conditions 所有人为的罪恶的情形 |
12 tribes of Israel, 12 gates, 12 angels, 12 foundation 以色列的12支族、12个门、12天使、12块基石 |
The 12 basic patterns of man, the zodiac 人类的12个基本模式，黄道12宫 |
Temple of God 上帝的殿 | The superconscious mind 超意识 |
New Jerusalem 新耶路撒冷 | The state of the evolved soul 进化的灵魂的状态 |
DNA译 001213
William wang
Being and Becoming