Account Options

  1. Sign in
The old Google Groups will be going away soon, but your browser is incompatible with the new version.
Google Groups Home
« Groups Home
Discussions > Crawling, indexing, and ranking > Problem with Google Translate - indexing 404 errors
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
  3 messages - Collapse all  -  Translate all to Translated (View all originals)
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
peppy  
View profile  
 More options Jul 6 2008, 4:58 pm
From: peppy
Date: Sun, 6 Jul 2008 13:58:54 -0700 (PDT)
Local: Sun, Jul 6 2008 4:58 pm
Subject: Problem with Google Translate - indexing 404 errors
First of all, this morning I noticed that in my webmaster dashboard,
all of my domain names that I had previously verified had to be re-
verified again. Last night they were all verified, but not this
morning, so I had to upload the html file all over again to each of my
domain names, which I found to be unnecessarily inconvenient. Not
quite sure if that is normal?

The real problem comes after this. After I did this, I noticed that
Google is now indexing the pages that I had described in a previous
Google translation services post:
http://groups.google.com/group/google-translate/browse_thread/thread/...

404 errors are beginning to show up all over the place now on my error
reports and I know this is probably not good for my rankings.

Every translation program, including Systran and Babelfish, that is
used in the third party software to translate my website is working
fine except Google. Google was working perfectly fine last week until
something changed over the past week. Someone please look into the
post above and see if there is someway to fix this.

I would really hate to have to remove any languages that use Google
for translation to prevent 404 errors and the rest of the mess. That
would be the type of action I would usually have to take for something
like Microsoft.


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
JohnMu Google employee  
View profile  
 More options Jul 8 2008, 7:05 pm
From: JohnMu
Date: Tue, 8 Jul 2008 16:05:27 -0700 (PDT)
Local: Tues, Jul 8 2008 7:05 pm
Subject: Re: Problem with Google Translate - indexing 404 errors
Hi peppy
Our Webmaster Tools verification information is periodically checked,
so it is important that you leave those files on your servers.

Regarding Google Translate, as far as I know, our terms of service do
not allow automated access to our translation tools.

John


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
peppy  
View profile  
 More options Jul 8 2008, 7:37 pm
From: peppy
Date: Tue, 8 Jul 2008 16:37:44 -0700 (PDT)
Local: Tues, Jul 8 2008 7:37 pm
Subject: Re: Problem with Google Translate - indexing 404 errors
Hi John

Thanks for getting back to me, I'll keep those files in there from now
on.

Regarding the language translator, there is a third party software
that I bought that uses Google translate along with other translation
services. Many other sites that have it working correctly. In fact, I
see that Google itself has it\'s own automated translation tool:
http://translate.google.com/translate_tools

The tool that I bought does the same thing, only people can click on
flags instead and it's more customizable to the design of my site as
well. It also stores a newly translated page into a cache file so it
loads much more quickly for the visitor than the Google translation
tool above. I figured this would actually decrease resource usage on
Google if the translated page is stored in a cache file on my server..

Would it be possible to take any translation bans off my websites if I
have the cache file refresh after some minimum length of time, such as
a month or longer? Foreign visitors have commented on how much they
love the software and I would like to keep using it because of how
popular it is for the visitors.

Please let me know if there is some way to work this out. I can easily
change the cache refresh time on all my websites to a longer period if
this is the problem.

Peppy

On Jul 8, 6:05 pm, JohnMu wrote:


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
End of messages
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »