複数のGoogle Maps APIキーを取得している様な場合、自分のGoogleアカウント
に紐付けられているAPIキー（とその登録内容）を一覧で確認する方法というのは
あるのでしょうか？

厳密に言うとGoogle Maps APIキーについてだけではなく、Googleが提供してい
る他のAPIキーも含めた内容なので、こちらのグループに投稿するべきではなかっ
たのかもしれないのですが、最も利用しているのがGoogle Maps APIキーだった
のでこちらに投稿させて頂きました。

恐れ入りますが、この内容についてご存じの方やヒントになるページなどをご存じ
の方がいらっしゃったら、お力添えいただければと思います。

よろしくお願い致します。

時期バージョン(v3)からAPI Keyが必要なくなるというお話がチラホラと出ています。
私も直接Googleさんからのアナウンスを聞いたわけでもありませんし、まだまだ又聞き情報＆ウワサの類ですが。

実際どのような形でKeyが廃止されるのかも分かりませんが、カンファレンス等で公式･非公式に発表があったのでしょうか？

（Keyが廃止されて複数のサブドメインも同一ドメイン扱いになったりしたら……）

しかし、依然自分の管理するAPIキーの確認方法については不明なままです。自分
でも調べてみてるのですが、識者の方のアドバイスについても引き続き募集中です。

The Google Maps API V3
http://code.google.com/intl/en/apis/maps/documentation/v3/

APIキーに関しては、私たちユーザー側から自分が申し込んだ情報のＡＰＩキーの一覧を
見る術は、調べた範囲ではないと思いますよ。少なくとも私は知りません。