That is an odd bug... we'll take a look when we get back. Heading home Thursday morning, and then we have a lot of work to do :)
I took a few cool tracks with Gaia this vacation too, though there isn't much long-distance hiking in Costa Rica it doesn't seem like. Also, the trails are often half-closed in the parks.
Andrew