You cannot post messages because only members can post, and you are not currently a member.
Description:
世界正在對話，你聽見了嗎？
|
|
|
新手報到
|
| |
大家好, 我對 GVO 有興趣. 本身是做生科研究的, 所以可以翻譯科學, 技術及環境相關文章, 只是這類文章似乎是不多, 如果大家有看到, 可以丟給我. 另外想了解一下, 翻譯文章是限於 GV 上的, 還是可以來自其他來源 ? 像是 '環境資訊中心' ([link]) 就還有不少翻譯文章,... more »
|
|
|
To Leonard-翻譯中的清單如何刪掉
|
| |
Hi Leonard
發現你比我早一步翻譯了Japan: Being a Geisha in the blog age
我老花了! 現在我該如何清除翻譯中的同篇文章呢？
活到老學到老的Elaine
|
|
|
新手志工Elaine跟各位拜碼頭
|
| |
Dear all:
各位好。 我是Elaine - 一位遠住在加拿大的家庭主婦-。
昨天我針對-日本毒米事件(Japan: Missing Pieces in Tainted Rice )-中的部份內容(主要是日翻中的地方)做
了些許修正後就登上翻譯平台了。在整個作業流程上，在我修正此文 章之前是不是應該先向譯者Ivy與校正者protnoy進行溝通 呢? 如果是，那我真的... more »
|
|
|
變了...
|
| |
我翻譯完才突然看到 "Egypt: National Theater on Fire" 這個文章的作者變了
原本是顯示Gr33nData，這個很好改沒問題
可是之前有一篇"Pakistan: “Hey! Why Google is ignoring us?”" 今天看到竟然變成
"Pakistan: “Hey! Why is Google ignoring us?”" ，已經在待校對類別裡面了，不知道還能不能改？可能因... more »
|
|
|
Question about infant formula scandal in Taiwan
|
| |
I have a question about the whole infant formula scandal in China in
relation to Taiwanese government....why are people saying "走了一個謀財的，來了一個
害命的" about Ma Yingjeou? Is there a cover up in Taiwan by the KMT
government dictated by Ma? I am confused...how do they even conceive... more »
|
|
|
大家好，新手報到
|
| |
大家好，我是Hyphen，初來報到，多多指教。
去年上Rebecca MacKinnon教授的課，認識到GV及Project Lingua，一直在留意GV及華人blogging的發展，很 希望
加入大家的行列。所以今天終於鼓起勇氣向大家打聲招呼，希望能貢 獻一點綿力。... more »
|
|
|
一篇世界樂器的文章
|
| |
今天不小心看到的[link]
from-around-the-world/
是五月的文章，不過我想現在翻應該也沒有關係。有人有興趣翻嗎？
另，已校對完Leo翻的YouTube Contest for aspiring journalists，請檢閱。（為什麼只有那些國家的人可以 參... more »
|
|
|
