The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 |
From: "haimiao zhang" <haimiao.zh...@gmail.com>
Date: Wed, 21 Nov 2007 09:49:26 +0800
Local: Tues, Nov 20 2007 8:49 pm
Subject: ITM中文项目招募志愿者
大家好,ITM中文项目是益学会旗下的子项目。我们翻译的文章来源于由Google赞助的Infinite Thinking Machine项目(http://www.infinitethinking.org/)。ITM文章的作者是在教育领域出色的教师,实践者,以及理论专家,他们文章的重点在实际应用层面,专注于向K12领域推广创新学习技术措施及理念。如何将创新 的技术和理念应用于实际层面,让更多的人能从中受益,也是我们的教育者一直关注的问题,Infinite Thinking Machine项目的文章提出了许多具体的实际操作方法,使得理论能够与实际相衔接,对于我们的教育者很有参考价值。 目前ITM中文项目正处于起步阶段,这是我们的Blog网址:http://edu2do.com/itm/。我们在接下来几个月中的工作,除了翻译Infinite Thinking Machine中最新的文章外,还将组织志愿者翻译从06年10月到07年7月的大概80几篇文章。当前的ITM项目由haimiao负责编辑,翻译的志愿者有 :Paula,霍丽容,张志娟,还有Danny。根据实际情况,我们还有招募3-4名翻译志愿者,要求是有一定的英文基础,关注于教育领域,并且根据实际情况, 在未来的3个月中,能够保证一到两周翻译一篇ITM文章。同时也欢迎大家单独认领ITM的文章,可以只翻译一篇文章或几篇文章。这个网址是ITM需要认领翻译的 文章列表: http://docs.google.com/Doc?id=ddm9bm9z_51g7mp7z。 ITM中文项目期待大家的加入!
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: "Danny Yu(余扬)" <lifegrow...@gmail.com>
Date: Wed, 21 Nov 2007 10:23:31 +0800
Local: Tues, Nov 20 2007 9:23 pm
Subject: Re: [EduTrans] ITM中文项目招募志愿者
我觉得,ITM是益学会翻译项目中,对中文世界一线教育者最有借鉴意义的项目。 请大家多多支持哦 :)
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: "Lee Zunlong" <lizunl...@gmail.com>
Date: Wed, 21 Nov 2007 13:16:55 +0800
Local: Wed, Nov 21 2007 12:16 am
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
可以发布到成长blog上对外宣传呀 On Nov 21, 2007 10:23 AM, Danny Yu(余扬) <lifegrow...@gmail.com> wrote: > 我觉得,ITM是益学会翻译项目中,对中文世界一线教育者最有借鉴意义的项目。 > 请大家多多支持哦 :)
-- 个人网站: http://www.lizunlong.com
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: "Danny Yu(余扬)" <lifegrow...@gmail.com>
Date: Wed, 21 Nov 2007 13:37:55 +0800
Local: Wed, Nov 21 2007 12:37 am
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
说得对,kuen给haimiao开一个权限,到成长blog发帖去~~
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
Date: Wed, 21 Nov 2007 13:54:00 +0800
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
好~要今天晚些时候了,现在在教室外面等着上课 :-) -- QienKuen,陳堃 Location:China Mainland My Weblog:http://QienKuen.org My Gtalk/Skype/MSN:QienK...@gmail.com
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: asiapan <asia...@gmail.com>
Date: Mon, 26 Nov 2007 22:24:34 -0800 (PST)
Local: Tues, Nov 27 2007 1:24 am
Subject: Re: ITM中文项目招募志愿者
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: "Danny Yu(余扬)" <lifegrow...@gmail.com>
Date: Tue, 27 Nov 2007 14:51:24 +0800
Local: Tues, Nov 27 2007 1:51 am
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: nail <chenxiaol...@gmail.com>
Date: Wed, 28 Nov 2007 09:26:33 +0800
Local: Tues, Nov 27 2007 8:26 pm
Subject: Re: [EduTrans] ITM中文项目招募志愿者
hi haimiao 认领Sixth Grade Spanish Teacher Integrates Technology<http://www.infinitethinking.org/2006_10_01_archive.html> 这篇文章。12月10日之前交稿。 在07-11-21,haimiao zhang <haimiao.zh...@gmail.com> 写道: > 大家好,ITM中文项目是益学会旗下的子项目。我们翻译的文章来源于由Google赞助的Infinite Thinking > Machine项目(http://www.infinitethinking.org/)。ITM文章的作者是在教育领域出色的教师,实践者,以及理论专家,他们文章的重点在实际应用层面,专注于向K12领域推广创新学习技术措施及理念。如何将创新 的技术和理念应用于实际层面,让更多的人能从中受益,也是我们的教育者一直关注的问题,Infinite > Thinking Machine项目的文章提出了许多具体的实际操作方法,使得理论能够与实际相衔接,对于我们的教育者很有参考价值。 > 目前ITM中文项目正处于起步阶段,这是我们的Blog网址:http://edu2do.com/itm/。我们在接下来几个月中的工作,除了翻译Infinite > Thinking > Machine中最新的文章外,还将组织志愿者翻译从06年10月到07年7月的大概80几篇文章。当前的ITM项目由haimiao负责编辑,翻译的志愿者有 :Paula,霍丽容,张志娟,还有Danny。根据实际情况,我们还有招募3-4名翻译志愿者,要求是有一定的英文基础,关注于教育领域,并且根据实际情况, 在未来的3个月中,能够保证一到两周翻译一篇ITM文章。同时也欢迎大家单独认领ITM的文章,可以只翻译一篇文章或几篇文章。这个网址是ITM需要认领翻译的 文章列表: > http://docs.google.com/Doc?id=ddm9bm9z_51g7mp7z。 > ITM中文项目期待大家的加入!
-- 只要足够坚定,所有的人都会来帮助你! 行动改变一切 小丽
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: "haimiao zhang" <haimiao.zh...@gmail.com>
Date: Wed, 28 Nov 2007 11:13:18 +0800
Local: Tues, Nov 27 2007 10:13 pm
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
好啊,欢迎认领! 我晚些时候用Google文档与你共享这篇文章:) On Nov 28, 2007 9:26 AM, nail <chenxiaol...@gmail.com> wrote:
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: ynkm <yn...@126.com>
Date: Mon, 3 Dec 2007 18:04:35 -0800 (PST)
Local: Mon, Dec 3 2007 9:04 pm
Subject: Re: ITM中文项目招募志愿者
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: "Danny Yu(余扬)" <lifegrow...@gmail.com>
Date: Sat, 15 Dec 2007 17:27:43 +0800
Local: Sat, Dec 15 2007 4:27 am
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: "haimiao zhang" <haimiao.zh...@gmail.com>
Date: Sun, 16 Dec 2007 17:43:18 +0800
Local: Sun, Dec 16 2007 4:43 am
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
好的,danny,没有人认领这篇文章。 文章列表我一直注意更新,有哪篇被遗漏了吗? On Dec 15, 2007 5:27 PM, Danny Yu(余扬) <lifegrow...@gmail.com> wrote:
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: "Danny Yu(余扬)" <lifegrow...@gmail.com>
Date: Tue, 18 Dec 2007 10:24:17 +0800
Local: Mon, Dec 17 2007 9:24 pm
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: nail <chenxiaol...@gmail.com>
Date: Tue, 18 Dec 2007 10:41:27 +0800
Local: Mon, Dec 17 2007 9:41 pm
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
文章翻译需要提交交稿日期,那么什么时间校对,由谁校对是不是也应该在群组里告知一下,以便互动啊! 还有按照流程不是得等第一篇文稿校对完才可认领吗?那么我一直等着.....我认领的第一篇还是无任何消息。我到底能不能认领文章呢? 在07-11-28,haimiao zhang <haimiao.zh...@gmail.com> 写道:
> 好啊,欢迎认领! 我晚些时候用Google文档与你共享这篇文章:) > On Nov 28, 2007 9:26 AM, nail <chenxiaol...@gmail.com> wrote: > > hi haimiao > > 认领Sixth Grade Spanish Teacher Integrates Technology<http://www.infinitethinking.org/2006_10_01_archive.html> > > 这篇文章。12月10日之前交稿。 > > 在07-11-21,haimiao zhang <haimiao.zh...@gmail.com> 写道: > > > 大家好,ITM中文项目是益学会旗下的子项目。我们翻译的文章来源于由Google赞助的Infinite Thinking > > > Machine项目( http://www.infinitethinking.org/)。ITM文章的作者是在教育领域出色的教师,实践者,以及理论专家,他们文章的重点在实际应用层面,专注于向K12领域推广创新学习技术措施及理念。如何将创新 的技术和理念应用于实际层面,让更多的人能从中受益,也是我们的教育者一直关注的问题,Infinite > > > Thinking Machine项目的文章提出了许多具体的实际操作方法,使得理论能够与实际相衔接,对于我们的教育者很有参考价值。 > > > 目前ITM中文项目正处于起步阶段,这是我们的Blog网址:http://edu2do.com/itm/。<http://edu2do.com/itm/%E3%80%82>我们在接下来几个月中的工作,除了翻译Infinite > > > Thinking > > > Machine中最新的文章外,还将组织志愿者翻译从06年10月到07年7月的大概80几篇文章。当前的ITM项目由haimiao负责编辑,翻译的志愿者有 :Paula,霍丽容,张志娟,还有Danny。根据实际情况,我们还有招募3-4名翻译志愿者,要求是有一定的英文基础,关注于教育领域,并且根据实际情况, 在未来的3个月中,能够保证一到两周翻译一篇ITM文章。同时也欢迎大家单独认领ITM的文章,可以只翻译一篇文章或几篇文章。这个网址是ITM需要认领翻译的 文章列表: > > > http://docs.google.com/Doc?id=ddm9bm9z_51g7mp7z。 > > > ITM中文项目期待大家的加入!
-- 只要足够坚定,所有的人都会来帮助你! 行动改变一切 小丽
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: nail <chenxiaol...@gmail.com>
Date: Tue, 18 Dec 2007 10:46:23 +0800
Local: Mon, Dec 17 2007 9:46 pm
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
抱歉,刚刚看到google文档的审校! 在07-12-18,nail <chenxiaol...@gmail.com> 写道:
> 文章翻译需要提交交稿日期,那么什么时间校对,由谁校对是不是也应该在群组里告知一下,以便互动啊! > 还有按照流程不是得等第一篇文稿校对完才可认领吗?那么我一直等着.....我认领的第一篇还是无任何消息。我到底能不能认领文章呢? > 在07-11-28,haimiao zhang <haimiao.zh...@gmail.com> 写道: > > 好啊,欢迎认领! 我晚些时候用Google文档与你共享这篇文章:) > > On Nov 28, 2007 9:26 AM, nail <chenxiaol...@gmail.com> wrote: > > > hi haimiao > > > 认领Sixth Grade Spanish Teacher Integrates Technology > > > <http://www.infinitethinking.org/2006_10_01_archive.html> > > > 这篇文章。12月10日之前交稿。 > > > 在07-11-21,haimiao zhang <haimiao.zh...@gmail.com > 写道: > > > > 大家好,ITM中文项目是益学会旗下的子项目。我们翻译的文章来源于由Google赞助的Infinite Thinking > > > > Machine项目( http://www.infinitethinking.org/ )。ITM文章的作者是在教育领域出色的教师,实践者,以及理论专家,他们文章的重点在实际应用层面,专注于向K12领域推广创新学习技术措施及理念。如何将创 新的技术和理念应用于实际层面,让更多的人能从中受益,也是我们的教育者一直关注的问题,Infinite > > > > Thinking Machine项目的文章提出了许多具体的实际操作方法,使得理论能够与实际相衔接,对于我们的教育者很有参考价值。 > > > > 目前ITM中文项目正处于起步阶段,这是我们的Blog网址: http://edu2do.com/itm/。<http://edu2do.com/itm/%E3%80%82>我们在接下来几个月中的工作,除了翻译Infinite > > > > Thinking > > > > Machine中最新的文章外,还将组织志愿者翻译从06年10月到07年7月的大概80几篇文章。当前的ITM项目由haimiao负责编辑,翻译的志愿者有 :Paula,霍丽容,张志娟,还有Danny。根据实际情况,我们还有招募3-4名翻译志愿者,要求是有一定的英文基础,关注于教育领域,并且根据实际情况, 在未来的3个月中,能够保证一到两周翻译一篇ITM文章。同时也欢迎大家单独认领ITM的文章,可以只翻译一篇文章或几篇文章。这个网址是ITM需要认领翻译的 文章列表: > > > > http://docs.google.com/Doc?id=ddm9bm9z_51g7mp7z。 > > > > ITM中文项目期待大家的加入! > -- > 只要足够坚定,所有的人都会来帮助你! > 行动改变一切 > 小丽
-- 只要足够坚定,所有的人都会来帮助你! 行动改变一切 小丽
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: "Yesen叶森" <sean....@alibaba-inc.com>
Date: Tue, 18 Dec 2007 10:55:31 +0800
Local: Mon, Dec 17 2007 9:55 pm
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
nail翻译还要更用心才好。这次我改了好多,下次就不一定有这么仔细啦。 On Dec 18, 2007 10:46 AM, nail <chenxiaol...@gmail.com> wrote:
> 抱歉,刚刚看到google文档的审校! > 在07-12-18,nail <chenxiaol...@gmail.com> 写道: > > 文章翻译需要提交交稿日期,那么什么时间校对,由谁校对是不是也应该在群组里告知一下,以便互动啊! > > 还有按照流程不是得等第一篇文稿校对完才可认领吗?那么我一直等着.....我认领的第一篇还是无任何消息。我到底能不能认领文章呢? > > 在07-11-28,haimiao zhang <haimiao.zh...@gmail.com > 写道: > > > 好啊,欢迎认领! 我晚些时候用Google文档与你共享这篇文章:) > > > On Nov 28, 2007 9:26 AM, nail <chenxiaol...@gmail.com> wrote: > > > > hi haimiao > > > > 认领Sixth Grade Spanish Teacher Integrates Technology > > > > <http://www.infinitethinking.org/2006_10_01_archive.html> > > > > 这篇文章。12月10日之前交稿。 > > > > 在07-11-21,haimiao zhang <haimiao.zh...@gmail.com > 写道: > > > > > 大家好,ITM中文项目是益学会旗下的子项目。我们翻译的文章来源于由Google赞助的Infinite > > > > > Thinking Machine项目( http://www.infinitethinking.org/ )。ITM文章的作者是在教育领域出色的教师,实践者,以及理论专家,他们文章的重点在实际应用层面,专注于向K12领域推广创新学习技术措施及理念。如何将创 新的技术和理念应用于实际层面,让更多的人能从中受益,也是我们的教育者一直关注的问题,Infinite > > > > > Thinking Machine项目的文章提出了许多具体的实际操作方法,使得理论能够与实际相衔接,对于我们的教育者很有参考价值。 > > > > > 目前ITM中文项目正处于起步阶段,这是我们的Blog网址: http://edu2do.com/itm/。<http://edu2do.com/itm/%E3%80%82>我们在接下来几个月中的工作,除了翻译Infinite > > > > > Thinking > > > > > Machine中最新的文章外,还将组织志愿者翻译从06年10月到07年7月的大概80几篇文章。当前的ITM项目由haimiao负责编辑,翻译的志愿者有 :Paula,霍丽容,张志娟,还有Danny。根据实际情况,我们还有招募3-4名翻译志愿者,要求是有一定的英文基础,关注于教育领域,并且根据实际情况, 在未来的3个月中,能够保证一到两周翻译一篇ITM文章。同时也欢迎大家单独认领ITM的文章,可以只翻译一篇文章或几篇文章。这个网址是ITM需要认领翻译的 文章列表: > > > > > http://docs.google.com/Doc?id=ddm9bm9z_51g7mp7z。 > > > > > ITM中文项目期待大家的加入! > > > -- > > > 只要足够坚定,所有的人都会来帮助你! > > > 行动改变一切 > > > 小丽
-- 叶森 Sean Ye 阿里巴巴 阿里学院 Alicollege, Alibaba China 中国杭州市华星路99号6层 6th Floor, 99 Huangxing Rd., Hangzhou, Zhejiang, P.R.China 310009 Tel(电话): +86 571 85022088 x 13781 Fax(传真): +86 571 88157829 E-Mail(电子邮件): sean. ...@alibaba-inc.com Website(网站): http://alicollege.alibaba.com
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: nail <chenxiaol...@gmail.com>
Date: Tue, 18 Dec 2007 11:07:12 +0800
Local: Mon, Dec 17 2007 10:07 pm
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
谢谢,真的很仔细!学习..... 在07-12-18,Yesen叶森 <sean....@alibaba-inc.com> 写道:
> nail翻译还要更用心才好。这次我改了好多,下次就不一定有这么仔细啦。 > On Dec 18, 2007 10:46 AM, nail <chenxiaol...@gmail.com> wrote: > > 抱歉,刚刚看到google文档的审校! > > 在07-12-18,nail <chenxiaol...@gmail.com> 写道: > > > 文章翻译需要提交交稿日期,那么什么时间校对,由谁校对是不是也应该在群组里告知一下,以便互动啊! > > > 还有按照流程不是得等第一篇文稿校对完才可认领吗?那么我一直等着.....我认领的第一篇还是无任何消息。我到底能不能认领文章呢? > > > 在07-11-28,haimiao zhang <haimiao.zh...@gmail.com > 写道: > > > > 好啊,欢迎认领! 我晚些时候用Google文档与你共享这篇文章:) > > > > On Nov 28, 2007 9:26 AM, nail <chenxiaol...@gmail.com> wrote: > > > > > hi haimiao > > > > > 认领Sixth Grade Spanish Teacher Integrates Technology > > > > > <http://www.infinitethinking.org/2006_10_01_archive.html> > > > > > 这篇文章。12月10日之前交稿。 > > > > > 在07-11-21,haimiao zhang <haimiao.zh...@gmail.com > 写道: > > > > > > 大家好,ITM中文项目是益学会旗下的子项目。我们翻译的文章来源于由Google赞助的Infinite > > > > > > Thinking Machine项目( http://www.infinitethinking.org/ )。ITM文章的作者是在教育领域出色的教师,实践者,以及理论专家,他们文章的重点在实际应用层面,专注于向K12领域推广创新学习技术措施及理念。如何将创 新的技术和理念应用于实际层面,让更多的人能从中受益,也是我们的教育者一直关注的问题,Infinite > > > > > > Thinking Machine项目的文章提出了许多具体的实际操作方法,使得理论能够与实际相衔接,对于我们的教育者很有参考价值。 > > > > > > 目前ITM中文项目正处于起步阶段,这是我们的Blog网址: http://edu2do.com/itm/。<http://edu2do.com/itm/%E3%80%82>我们在接下来几个月中的工作,除了翻译Infinite > > > > > > Thinking > > > > > > Machine中最新的文章外,还将组织志愿者翻译从06年10月到07年7月的大概80几篇文章。当前的ITM项目由haimiao负责编辑,翻译的志愿者有 :Paula,霍丽容,张志娟,还有Danny。根据实际情况,我们还有招募3-4名翻译志愿者,要求是有一定的英文基础,关注于教育领域,并且根据实际情况, 在未来的3个月中,能够保证一到两周翻译一篇ITM文章。同时也欢迎大家单独认领ITM的文章,可以只翻译一篇文章或几篇文章。这个网址是ITM需要认领翻译的 文章列表: > > > > > > http://docs.google.com/Doc?id=ddm9bm9z_51g7mp7z。 > > > > > > ITM中文项目期待大家的加入! > > > > -- > > > > 只要足够坚定,所有的人都会来帮助你! > > > > 行动改变一切 > > > > 小丽 > -- > 叶森 Sean Ye > 阿里巴巴 阿里学院 Alicollege, Alibaba China > 中国杭州市华星路99号6层 > 6th Floor, 99 Huangxing Rd., Hangzhou, Zhejiang, P.R.China 310009 > Tel(电话): +86 571 85022088 x 13781 Fax(传真): +86 571 88157829 > E-Mail(电子邮件): sean....@alibaba-inc.com Website(网站): http://alicollege.alibaba.com
-- 只要足够坚定,所有的人都会来帮助你! 行动改变一切 小丽
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: "Danny Yu(余扬)" <lifegrow...@gmail.com>
Date: Tue, 18 Dec 2007 11:52:56 +0800
Local: Mon, Dec 17 2007 10:52 pm
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
哈哈,叶老大目前很忙,也花费这么多时间来审校文章,谢谢啦 :) 益学会的翻译类项目中,编辑是非常重要的枢纽工作。由编辑接待志愿者的认领申请,然后分发给审校组的高手来审校。如果审校中有任何疑问,一般也会由编辑来协调解 决。志愿者如有任何问题,务必请向编辑发问。我们的编辑都很尽责,会尽快回复你的。如果稍有滞后,请志愿者耐心等待,很快会有回应的。 在益学会这个志愿项目中,我们会越来越明显地感受到,其中最宝贵的东西,可能是我们慢慢积累下来的这种友好而高效的协作方式。
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
 |
From: "Danny Yu(余扬)" <lifegrow...@gmail.com>
Date: Thu, 20 Dec 2007 09:30:51 +0800
Local: Wed, Dec 19 2007 8:30 pm
Subject: Re: [EduTrans] Re: ITM中文项目招募志愿者
You must Sign in before you can post messages.
You do not have the permission required to post.
|
|
|