अरे वाह!
अभी लगभग १ महीने पहले मैंने इसी समूह में यह चिंता ज़ाहिर की थी कि गूगल अपना हिन्दी अनुवादक कब लॉन्च करेगा? और अनुनाद जी शुभ समाचार लेकर आ गये।
बहुत खूब।
vipul
शुरुआत हुई यह बहुत खुशी की बात है। आगे अभी बहुत उम्मीदें हैं।
डा० व्योम
English text:
As someone who is an avid blogger (I have 4 - 2 personal/2 professional - and am paid to blog in other places too), I forget how many businesses & business owners still aren't *into* blogging. I'm curious as to why: is it lack of technical know-how? Not seeing the benefits? Lack of online/blog marketing know-how? If you're someone considering blogging, what's stopping you?
> साइटों को हिन्दी में अनुवाद करके अन्तरजाल का लाभ ले सकेंगे। http://jhhakajhhaktimes.blogspot.com/
http://bageechee.blogspot.com/
http://avinashvachaspati.blogspot.com/
http://tetalaa.blogspot.com/
यह हिन्दी से अंग्रेजी में अनुवादभी करेगा
गूगल के थैले को जीतू भाई ने कैसे देख लिया जी ..हमें भी वो थैला देखना है...अंकल ..अंकल
दिखाइये ना.... :-)
काकेश
Pankaj Bengani wrote:
> नही आप बिल्कुल भी खुलासा मत करिएगा... ऐसी बातें आपके और गूगल के बीच ही रहनी
> चाहिए..
>
> :)
>
> On Fri, May 2, 2008 at 2:19 PM, जीतू | Jitu <jitu...@gmail.com
> <mailto:jitu...@gmail.com>> wrote:
>
> बहुत अच्छी खबर।
>
> मुझे याद है पिछली बार इसी फोरम मे यह विचार विमर्श चला था तो मैने कहा था,
> गूगल बाबा इस पर काम कर रहा है और जल्द ही इसको रिलीज करने वाला है। तब
> लोगो ने कहा था कि हिन्दी का मशीनी अनुवाद असम्भव है। जबकि मेरा मानना है कि
> यह असम्भव नही, लेकिन कठिन जरुर है।
> जब गूगल बाबा से मैने इसको बताया तो उन्होने सिर्फ़ मुस्कराकर बताया कि समय ही
> इसका फैसला करेगा।
> मै आज फिर कहता हूँ, *आप देखते जाइए कि गूगल बाबा इस असम्भव (कठिन) को कैसे
> सम्भव बनाता है। गूगल बाबा के थैले मे बहुत सारी चीजे है, ये पोटली भी जल्द ही
> खुलने वाली है। इससे ज्यादा मै यहाँ खुलासा नही कर सकता।*
--
धन्यवाद सहित
सादर
काकेश
http://kakesh.com
गोयल
अभी जोड़ने के लिए, नीचे दिए यूआरएल पर भी क्लिक कर सकते हैं.
http://toolbar.google.com/buttons/add?url=http://vinaypjain.googlepages.com/google_en2hi.xml
2008/5/1 अनुनाद <anu...@gmail.com>:
> मित्रों खुशी की बात है कि गूगल के अनुवादक औजार में पन्द्रह भाषाओं में
> अब हिन्दी को भी स्थान मिल गया है। हिन्दी के लिये यह एक बड़ी उपलब्धि है।
> ( मै गूलल रोमन --> देवनागरी लिप्यन्तरण की बात नहीं कर रहा हूँ। वह तो
> बहुत पहले से है।)
>
> यद्यपि अनुवाद की गुणवत्ता अभी शून्य के आसपास ही है, किन्तु , जहाँ तक
> मेरी जानकारी है, दूसरी भाषा के अनुवादकों की स्थिति भी कमोबेश ऐसी ही
> है।
>
> आइये आशा करें की अब एक-दो वर्ष में यह अनुवादक व्यावहारिक दृष्टि से
> 'पूर्ण' हो जायेगा और अंग्रेजी न जानने वाले हिन्दी भाषी लोग भी कुछ
> साइटों को हिन्दी में अनुवाद करके अन्तरजाल का लाभ ले सकेंगे।
> >
>
--
Thank you
എസ്.ചന്ദ്രശേഖരന് നായര്,
ശ്രീരാഘവ്, പെരുകാവ്, പേയാട്-പി.ഒ,
തിരുവനന്തപുരം. 695 573
Ph. 0471 2283033
Mob. 91 9447183033 OR 91 9495983033
Blog: http://keralafarmer.wordpress.com
----- Original Message -----From: Sagar NaharSent: Saturday, May 10, 2008 5:38 PMSubject: [Chitthakar] Re: गूगल का हिन्दी <=> अंग्रेजी अनुवादक औजार