Gayonese silahkan di terjemahkan

0 views
Skip to first unread message

Rahman Yusri Aftian

unread,
Feb 10, 2012, 4:22:35 AM2/10/12
to blankon-dev, blankon-p...@googlegroups.com
Yang dari aceh http://i15n.blankonlinux.or.id/projects/p/Rote/team/gay_ID/

Surya Handika Putratama

unread,
Feb 10, 2012, 5:10:56 AM2/10/12
to blank...@googlegroups.com


On Feb 10, 2012 4:22 PM, "Rahman Yusri Aftian" <aftia...@gmail.com> wrote:
>
> Yang dari aceh http://i15n.blankonlinux.or.id/projects/p/Rote/team/gay_ID/

Kenapa kode lokalnya memakai gay_ID, tidak gy_ID saja? Setau saya Javanese saja pakai jv_ID, bukan jav_ID. Apakah standarnya begitu?

CMIIW

Vladislas

unread,
Feb 10, 2012, 5:20:08 AM2/10/12
to blank...@googlegroups.com
2012/2/10 Surya Handika Putratama <ubun...@gmail.com>


On Feb 10, 2012 4:22 PM, "Rahman Yusri Aftian" <aftia...@gmail.com> wrote:
>
> Yang dari aceh http://i15n.blankonlinux.or.id/projects/p/Rote/team/gay_ID/

Kenapa kode lokalnya memakai gay_ID, tidak gy_ID saja? Setau saya Javanese saja pakai jv_ID, bukan jav_ID. Apakah standarnya begitu?


iya pak dari tulisan gay_ID dan jav_ID ada makna yang beda bagi para netters


--
Regards,

LInux User #487793

Aan Andriatno

unread,
Feb 10, 2012, 5:17:39 AM2/10/12
to blank...@googlegroups.com

Betul gay_id konotasinya negatif. Saran saya ganti saja.

"Krida Pandu Gunata" semarang.di.blankon.in

unread,
Feb 10, 2012, 5:33:48 AM2/10/12
to blank...@googlegroups.com

jav_ID juga konotasinya negatif pak
> --
> Arsip Milis: http://groups.google.com/group/BlankOn-dev
> Etika Milis: http://dev.blankonlinux.or.id/wiki/EtikaMilis

Akhmat Safrudin

unread,
Feb 10, 2012, 6:03:17 AM2/10/12
to Blank...@googlegroups.com
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Standar internasional kode bahasa seluruh dunia didefinisikan di ISO 639
[0], Kode bahasa Gayo (gay) ada pada ISO 639-2 [1]

Sebenarnya, kalau mau sedikit mencari di mesin pencari, bisa baca-baca
tentang Bahasa Gayo [2] [3], pada tautan tersebut juga sudah ada kode
pendek penamaan bahasa Gayo adalah gay.

[0] http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Gayo_language
[3] http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Gayo

- --
BlankOn Linux
http://www.blankonlinux.or.id

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk80+XUACgkQPZInmkqod8egCwCfQRbYBttOeNEH4D2m5NeRHoOa
7lMAnA0jg5L12C4UeWeyAJvACP8x8ga5
=Zadn
-----END PGP SIGNATURE-----

Surya Handika Putratama

unread,
Feb 10, 2012, 6:07:46 AM2/10/12
to blank...@googlegroups.com

> --
> Arsip Milis: http://groups.google.com/group/BlankOn-dev
> Etika Milis: http://dev.blankonlinux.or.id/wiki/EtikaMilis

Oh, ternyata sudah ISO tokh. Kalau begitu standarnya ya tidak apa2, saya kira masih draft. Oke lanjutgan :D

DotoVR

unread,
Feb 10, 2012, 7:50:35 AM2/10/12
to BlankOn-Dev
wah, saya dari aceh pak. tapi saya tidak bisa bahasa gayo. saya hanya
bisa bahasa aceh pak :D

On Feb 10, 4:22 pm, Rahman Yusri Aftian <aftian9...@gmail.com> wrote:
> Yang dari acehhttp://i15n.blankonlinux.or.id/projects/p/Rote/team/gay_ID/

ade muhammad

unread,
Feb 10, 2012, 7:59:48 AM2/10/12
to blank...@googlegroups.com


2012/2/10 DotoVR <yud...@gmail.com>

wah, saya dari aceh pak. tapi saya tidak bisa bahasa gayo. saya hanya
bisa bahasa aceh pak :D

   pak itu posting nya dirapihkan
   jangan top posting Silahkan dibaca etika dibawah ini   

DotoVR

unread,
Feb 10, 2012, 8:09:43 AM2/10/12
to BlankOn-Dev
On Feb 10, 7:59 pm, ade muhammad <ade.torv...@gmail.com> wrote:
> 2012/2/10 DotoVR <yudi...@gmail.com>
Mohon maaf bapak-bapak, dan terima kasih atas tegurannya semua

Azis Ws

unread,
Feb 14, 2012, 2:33:08 AM2/14/12
to BlankOn-Dev
On 10 Feb, 16:22, Rahman Yusri Aftian <aftian9...@gmail.com> wrote:
> Yang dari acehhttp://i15n.blankonlinux.or.id/projects/p/Rote/team/gay_ID/

Maduradam alias madura belum tersentuh terjemahannya, mohon
selanjutnya segera masuk
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages