[回應中國廢中醫事件] 針灸療法的科學證據 Acupuncture the evidence

瀏覽次數:84 次
跳到第一則未讀訊息

醫兔

未讀,
2009年4月2日 中午12:57:312009/4/2
收件者:正統中醫@台灣
引用:http://asyurawar.pixnet.net/blog/post/1186417

僅以本篇獻給那些維護中醫之名與信任中醫療法,但卻苦於找不到科學證據的中醫們。

僅以本篇獻給那些雖然受過中醫的益處,但認為它和科學無關,只是中國傳統文化的一環的人。

僅以本篇獻給中國人: 那些活在傳統中卻輕視它,以為拋棄它便能等同於"先進、開放、進步"的中國人。

僅以本篇獻給那些企圖對中醫污名化的人,無論其意圖是否為純然誤解中醫,或另有所圖。

本篇特別針對中國最近爆發的"萬人上網簽名反中醫"活動、"張功耀:中醫連「偽科學」都不夠格"、中醫存廢之爭愈演愈烈,事件所做的回應。
歡迎轉載 連結

====================
Acupuncture deactivates 'pain area' in brain

原文:http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2006/01_january/21/medicine.shtml

Kathy Sykes, 英國科學家兼教授,於06年1月24日晚間九點BBC電視台所播放的"The Evidence" (證據)
節目中,帶來令人炫目的驚人結果。她以科學家講求證據的嚴格標準,透過最先進的科學儀器測試了針灸在人體的作用,其結果極為驚人:針灸對人腦有強大並且可測得的成效。

節目一開始,Kathy表示了她對針灸在英國大為風行的好奇與懷疑。她以一名科學家的身份質疑這種毫無證據的醫療方式與效果。在英國有厭食症患者因為中醫而治癒,厭食症在西方醫學卻束手無策。成功戒菸、背痛、肌肉痛、....到處都有英國民眾表示自己如何被針灸治癒。
她覺得毫無道理。
她決定以科學家的身份進行中醫證據的調查,結果如何尚無人知道,中醫是否能通過一系列嚴酷的科學考驗?

節目一開始,便出現了她在調查過程中,前往中國親身目擊了一場開心手術,該名女病患神智清醒的被針灸,並進行開心手術。手術後隔天便能坐床與家人閒聊,五天後即出院。

她在英國前往中醫看診,中醫叫她伸出舌頭,由舌頭說她的病史,這更令她無法苟同,只是看舌頭?
最後她決定到中國尋找源頭,在那裡,她目睹了那場開心手術。

但這場驚人的手術仍舊無法說服她。她親自嘗試去被針灸,採訪中國的中醫師,親身試驗,她在醫院遇見來自世界各地求診的的西方人,其中也包含了來戒菸的一位女性。
為了實驗,她要求該名女性現場抽菸。
即使該名女性抽菸後感到噁心並將煙熄滅,這也不能說服她。
但她認為針灸後感到放鬆並不能代表科學證據。並提出「針灸有可能是某種催眠」的構想,並親自前往美國,與美國專門進行醫學實驗的團隊進行「針灸病人」與「假針灸病人」的實驗。

實驗假設:病人在看診前已經有心理預設立場,病人相信只要被灸過,病因就會獲得改善,因此真正在影響病人的是「心理」而非「生理」。

他們讓從未被針灸過的病患在不知情的情況下,分別被「真針灸」和「假針灸」交替實驗。病人在一個漫長的療程中,會被反覆實驗多次。然後由病人回應的健康報告來顯示,假針灸是否也同樣能作用於病患。

實驗的結果顯示,大多數病患在真針灸過程中確實感受到療效,而被假針灸的病患則改善效果不大。

這個實驗顯示,儘管在同樣的心理期待中,真針灸確實也顯示了它的效用。

但這些仍舊不算是科學證據。

最後,她成立了一個團隊,由全球的科學家與臨床醫學研究博士等組成一個研究團隊。小組主導的科學家包括神經科學家 Mark Lythgoe
(UCL)、神經生理學家 Dr Aziz Asghar (赫爾約克醫學院)、 內科臨床研究博士 Dr . George Lewith
(南安普頓大學)、以及針灸醫生Dr Hugh McPherson (約克大學) 。

這些科學家為了找出一個真正符合科學的實驗方式,與具說服力的實驗,互相爭執,有的科學家根本不認為能找到任何證據。

不過,最後研究團隊仍舊提出了一個構想,一個嚴厲的科學測試方法來評估針灸在神經學上的作用。

實驗的志願者被送入備有MRI與MEG等主要的腦部掃瞄器的實驗室中,能透析腦磁波、血液、神經反應活動元所傳出的腦電位等,由針灸醫生對實驗者進行針灸的過程,並在過程中即時掃瞄並檢測被灸者的所有腦部活動反應。

這類神經、血液等反應都會被即時紀錄。

實驗並準備了一般性的針刺,一般性刺入表面皮下與刺入針灸穴道,兩者間所造成的反應也將被測試與檢驗。

另一組為刺入穴道但僅止於表皮,以及由中醫生進行"深灸"(針灸後將針微微轉動的中醫技巧)。

透過MRI、MEG等核磁共振腦部掃瞄儀的分析,以瞭解在兩者之間,如果有反應,反應區會是腦部的何處。

實驗結果令人炫目。

一般性的刺入,腦部顯示出接觸性的疼痛反應,一般性的痛苦的刺激作用。腦部活動僅僅在外緣。

採用深灸以及穴道針灸的時候,腦部對於"疼痛"區塊的反應則為遲鈍,麻痺、並且能啟動更深層的腦部區域的活化作用,這部分的反映出現在邊緣系統中
(limbic system),其強大的反應甚至能讓腦部"解除疼痛"感。

這實驗為西方醫學找到了"神經系統的線路",也表示了針灸是能對付神經性慢性疼痛的掌握機制。

教授表示她被實驗的結果所震撼,而且結果之好超乎原本預期。她很興奮他們決定進行這個真正科學的實驗,終於找到了中醫的科學證據。
這個節目共有三個部分,在另一集證據節目中,他們則更報導了中醫的"草藥學"。

Acupuncture deactivates 'pain area' in brain.jpg

Fu-Hsiang Chen

未讀,
2009年4月2日 下午1:25:312009/4/2
收件者:886...@googlegroups.com
這文章的標題英文大家可以玩味一下 翻譯出來應該是

"針灸可以把人體大腦的疼痛區塊的感應關掉"

前一陣子不是有文章說 美國軍隊將把針灸列為美軍急救教學項目

這可以造福多少戰場受傷的人免於疼痛之苦啊

這些要廢中醫的人 不就是說 科學至上的美國人是大笨蛋 相信偽科學嗎?

醫兔

未讀,
2009年5月15日 晚上10:38:042009/5/15
收件者:正統中醫@台灣

醫兔

未讀,
2009年5月17日 中午12:02:232009/5/17
收件者:正統中醫@台灣
討論:http://groups.google.com.tw/group/886tcm/browse_thread/thread/8477adac267259b4/ecd5ef5ed449e653

BBC Alternative Medicine的影片BT種子。

因為檔案太大了,想看的只好自己下載吧。

Alternative Medicine The Evidence 1of3 Acupuncture Xvid mp3 UKNova avi.torrent
Alternative Medicine The Evidence 2of3 Healing Xvid mp3 UKNova avi.torrent
Alternative Medicine The Evidence 3of3 Herbs Xvid mp3 UKNova avi.torrent
回覆所有人
回覆作者
轉寄
0 則新訊息