Unfortunately, 3Hub doesn't maintain transfer state if restarted. If you upload and there are existing files, you can choose to override all files and it will. Its not smart enough yet to automatically know if needs to update a file.
No plans to add sync in the near future, since services like Dropbox and others offer really good sync services. You might check something like that out if sync'ing is really important.
Thanks for the feedback!