Hi Paul -
Google Earth and Google Earth Plugin are two different things.
SketchUp interacts with Google Earth (the client application).
Building Maker uses the Google Earth Plugin (a web browser plugin).
You'll need to make sure you have installed Google Earth Plugin when
prompted by Building Maker.
Hope that helps,
Tyler