37signals Translations

Contact owners and managers

1–30 of 152

0 selected

Козак Алексей, Yaroslav Markin2

7/25/13

Russian translation in new Basecamp

Hey Alexey, I don't think that the New Basecamp supports translations at all. On Thursday, July

unread,

Russian translation in new Basecamp

Hey Alexey, I don't think that the New Basecamp supports translations at all. On Thursday, July

7/25/13

Twenty Twenty Vision

1/27/13

iPhone App - 20/20 Vision

iPhone App - 20/20 Vision - http://2020visioniphoneapp.weebly.com

unread,

iPhone App - 20/20 Vision

iPhone App - 20/20 Vision - http://2020visioniphoneapp.weebly.com

1/27/13

Spanish Flashcards with Pictures

1/17/13

iPhone App - Spanish Flashcards with Pictures

iPhone App - Spanish Flashcards with Pictures - http://spanishiphoneapp.weebly.com

unread,

iPhone App - Spanish Flashcards with Pictures

iPhone App - Spanish Flashcards with Pictures - http://spanishiphoneapp.weebly.com

1/17/13

Twenty Twenty Vision

10/1/12

iPhone App To Help You Regain 20/20 Vision Naturally

http://goo.gl/fHiCv - "20/20 Vision" is an iPhone app that will help you regain 20/20

unread,

iPhone App To Help You Regain 20/20 Vision Naturally

http://goo.gl/fHiCv - "20/20 Vision" is an iPhone app that will help you regain 20/20

10/1/12

Spanish Flashcards with Pictures

9/27/12

iPhone App To Help You Learn Spanish Faster By Using Flashcards With Pictures

http://goo.gl/CRhLz - "Spanish Flashcards with Pictures" is an iPhone app that will help

unread,

iPhone App To Help You Learn Spanish Faster By Using Flashcards With Pictures

http://goo.gl/CRhLz - "Spanish Flashcards with Pictures" is an iPhone app that will help

9/27/12

Виктор Третьяков, … Yaroslav Markin4

9/7/12

Переключение языка

Насколько я знаю, в новом Basecamp интернационализации нет и пока не планируется. No I18n support in

unread,

Переключение языка

Насколько я знаю, в новом Basecamp интернационализации нет и пока не планируется. No I18n support in

9/7/12

Twenty Twenty Vision

7/1/12

iPhone App To Help You Regain 20/20 Vision Naturally

http://goo.gl/xQy6Q is an iPhone app that will help you regain 20/20 vision naturally, by looking at

unread,

iPhone App To Help You Regain 20/20 Vision Naturally

http://goo.gl/xQy6Q is an iPhone app that will help you regain 20/20 vision naturally, by looking at

7/1/12

Ghaida Zahran, Mohammad Saleh KAYYALI2

5/15/12

Basecamp in Arabic

Hello everyone, Any update about this initiative? Will be great if we can kick it off as soos as we

unread,

Basecamp in Arabic

Hello everyone, Any update about this initiative? Will be great if we can kick it off as soos as we

5/15/12

4/16/12

Change language Basecamp

This is probably slightly off-topic but I was wondering if anyone can tell me how I change the

unread,

Change language Basecamp

This is probably slightly off-topic but I was wondering if anyone can tell me how I change the

4/16/12

W3M6DHo5FP W3M6DHo5FP

3/2/12

Linsanity - Learn Chinese (Mandarin) faster by using flashcards with pictures

http://www.ichineseflashcards.com will help you learn Chinese (Mandarin) faster by using flashcards

unread,

Linsanity - Learn Chinese (Mandarin) faster by using flashcards with pictures

http://www.ichineseflashcards.com will help you learn Chinese (Mandarin) faster by using flashcards

3/2/12

2/29/12

Turkish Translations

Hi, I am Ali E. Berkman from Turkey. I am the research director /co- founder of UTRLAB, a ux firm in

unread,

Turkish Translations

Hi, I am Ali E. Berkman from Turkey. I am the research director /co- founder of UTRLAB, a ux firm in

2/29/12

2/23/12

September in spanish

The short word for september in spanish (septiembre) is "Sep". Now in basecam is written as

unread,

September in spanish

The short word for september in spanish (septiembre) is "Sep". Now in basecam is written as

2/23/12

2/22/12

SPANISH TRANSLATION - C'MON

Sirs, Please find below some suggested translations for the whiteboards section... Please translate

unread,

SPANISH TRANSLATION - C'MON

Sirs, Please find below some suggested translations for the whiteboards section... Please translate

2/22/12

Henning Emmrich

2/16/12

German Dashboard "New Event" should be "Neues Ereignis"

Neue Nachricht | Neue Aufgabenliste | New event | Neue Datei Should be Neue Nachricht | Neue

unread,

German Dashboard "New Event" should be "Neues Ereignis"

Neue Nachricht | Neue Aufgabenliste | New event | Neue Datei Should be Neue Nachricht | Neue

2/16/12

icfsnew201203 icfsnew201203

2/8/12

Learn Chinese (Mandarin) faster by using flashcards with pictures

http://www.ichineseflashcards.com will help you learn Chinese (Mandarin) faster by using flashcards

unread,

Learn Chinese (Mandarin) faster by using flashcards with pictures

http://www.ichineseflashcards.com will help you learn Chinese (Mandarin) faster by using flashcards

2/8/12

Pablo Zaltz, Francisco Milland2

1/16/12

Spanish transactional pages are in english

+1 it is fundamental when inviting new users such clients, to land in a spanish translated sing up

unread,

Spanish transactional pages are in english

+1 it is fundamental when inviting new users such clients, to land in a spanish translated sing up

1/16/12

Chriztian Steinmeier, bquorning2

1/13/12

Couple of corrections to Danish translations

Hi Chriztian Thanks for writing. I have fixed the errors and translated the missing strings. /

unread,

Couple of corrections to Danish translations

Hi Chriztian Thanks for writing. I have fixed the errors and translated the missing strings. /

1/13/12

Keehun, Kim Ryu Hyun2

12/9/11

Korean Translation Offer

Please, someone! Translate Basecamp into Korean! 2011. 11. 4., 오전 5:53, Keehun 작성: Hi 37 Signals, I

unread,

Korean Translation Offer

Please, someone! Translate Basecamp into Korean! 2011. 11. 4., 오전 5:53, Keehun 작성: Hi 37 Signals, I

12/9/11

Yuki Yokoyama, Behzod Kuchkorov3

11/15/11

Japanese translation offer

Behzod-san, Thank you for your reply. I wrote new suggestions below. ######## 1. writeboard >

unread,

Japanese translation offer

Behzod-san, Thank you for your reply. I wrote new suggestions below. ######## 1. writeboard >

11/15/11

Maurizio Sibaud

11/6/11

Aiuto coordinato

Buongiorno Damiano, sono un nuovo utente di Basecamp e ho trovato diversi elementi nell'

unread,

Aiuto coordinato

Buongiorno Damiano, sono un nuovo utente di Basecamp e ho trovato diversi elementi nell'

11/6/11

Michael Kjeldsen, bquorning3

10/25/11

Danish translation

Great :-) /michael On Oct 25, 12:27 pm, bquorning <bquorn...@gmail.com> wrote: > Good catch,

unread,

Danish translation

Great :-) /michael On Oct 25, 12:27 pm, bquorning <bquorn...@gmail.com> wrote: > Good catch,

10/25/11

10/20/11

Polish translation - polskie tłumaczenie

Section: "Wszystkie projekty" (Dashboard) "Review 8 overdue milestones" - "

unread,

Polish translation - polskie tłumaczenie

Section: "Wszystkie projekty" (Dashboard) "Review 8 overdue milestones" - "

10/20/11

peterpeter, Egil Helland2

9/28/11

24 hour display in the calender

I could not agree more. This is a pet peeve for all europeans, I guess. AM/PM time is nothing but

unread,

24 hour display in the calender

I could not agree more. This is a pet peeve for all europeans, I guess. AM/PM time is nothing but

9/28/11

9/22/11

Norwegian translation for "Ready to post the first message to this project?" text

The text you see when a new project is set up in the Messages pane should read in Norwegian: Title:

unread,

Norwegian translation for "Ready to post the first message to this project?" text

The text you see when a new project is set up in the Messages pane should read in Norwegian: Title:

9/22/11

9/22/11

Add Milestones dialogue in Norwegian missing - here is the correct text

First line reads: Add an event eller add milestones in bulk Should read: Legg til en milepæl eller en

unread,

Add Milestones dialogue in Norwegian missing - here is the correct text

First line reads: Add an event eller add milestones in bulk Should read: Legg til en milepæl eller en

9/22/11

9/21/11

Czech translation offer

Hi BaseCamp team, I'd like to offer you a help with Czech translation, as I have allready seen a

unread,

Czech translation offer

Hi BaseCamp team, I'd like to offer you a help with Czech translation, as I have allready seen a

9/21/11

9/12/11

Basecamp Support for Arabic and Dari (i.e. right to left languages)

I understand that Basecamp is not yet available in Arabic are Dari from the tool user interface

unread,

Basecamp Support for Arabic and Dari (i.e. right to left languages)

I understand that Basecamp is not yet available in Arabic are Dari from the tool user interface

9/12/11

9/5/11

Spanish translations is spoted with english words and pages

The spanish translation has several english word and pages all around. In the MILESTONES tag, the

unread,

Spanish translations is spoted with english words and pages

The spanish translation has several english word and pages all around. In the MILESTONES tag, the

9/5/11

Snooq Mobile Entertainment

8/24/11

Translation to Dutch

Tab With Calander (dutch word is Kalender) With kind regards Sijmen Hoekstra

unread,

Translation to Dutch

Tab With Calander (dutch word is Kalender) With kind regards Sijmen Hoekstra

8/24/11

Ronaldo Porto, Rafael Rosa2

8/24/11

Calendar Tab in Portuguese

Hi, It should be fixed now, if you find other errors, please let me know. Cheers, Rafael Rosa Fu www.

unread,

Calendar Tab in Portuguese

Hi, It should be fixed now, if you find other errors, please let me know. Cheers, Rafael Rosa Fu www.

8/24/11

Search

Clear search

Close search

Google apps

Main menu