Re: [dart-misc] In my soul the precipitate of the anger

69 views
Skip to first unread message
Message has been deleted

Shailen Tuli

unread,
May 21, 2013, 11:22:40 AM5/21/13
to mi...@dartlang.org
I am sorry, why are you posting this? What does this have to do with Dart? 

- Shailen Tuli


2013/5/21 mezoni <andrew...@gmail.com>
Russian rock group "Voskresenie". 1982.

In my soul the precipitate of the anger
And the ash of the old happiness.
And sadness of the former joys
Only my mind may stretch
Into the distance to the horizon
The torn thread of hope
To try to change anything.

Empty disputes and fog of words
Palaces and burrows, light and darkness.
And relief the only in one
To stand one's ground to death.
Shake the unnecessary junk from the soul
And banish the old fear from the eyes.
Take a step from the darkness into the light
As in the first time.

And tie a knot again
Of the hope torn thread.
And say to yourself for the hundredth time
That something may be changed.
And though the game is not worth the candle
Should to believe that win again.
Eventually will be right
Who lit the fire of goodness.

В моей душе осадок зла
И счастья старого зола
И прежних радостей печаль
Лишь разум мой способен вдаль
До горизонта протянуть
Надежды рвущуюся нить
И попытаться изменить хоть что-нибудь

Пустые споры, слов туман,
Дворцы и норы, свет и тьма,
И утешенье лишь в одном-
Стоять до смерти на своем,
Ненужный хлам с души стряхнуть,
И старый страх прогнать из глаз.
Из темноты на свет шагнуть,
Как первый раз.

И в узелок опять связать
Надежды рвущуюся нить
И в сотый раз себе сказать,
Что можно что- то изменить.
Пускай не стоит свечь игра,
Поверь опять, что победишь.
В конечном счете будет прав
Тот, кто зажег огонь добра.

For the good Russian guys: http://www.youtube.com/watch?v=aw_UJGrSN1o

--
For other discussions, see https://groups.google.com/a/dartlang.org/
 
For HOWTO questions, visit http://stackoverflow.com/tags/dart
 
To file a bug report or feature request, go to http://www.dartbug.com/new
 
 



--
Developer Programs Engineer (Dart)
Developer Relations
Google

Andrei Mouravski

unread,
May 21, 2013, 2:33:17 PM5/21/13
to General Dart Discussion
Well... it is miscellaneous and doesn't fit into any other mailing list...


2013/5/21 Shailen Tuli <shail...@google.com>

Alex Tatumizer

unread,
May 21, 2013, 2:37:05 PM5/21/13
to mi...@dartlang.org
Maybe it's time to open mailing list for poetry and rants? On wide range of topics? :-)




John Messerly

unread,
May 21, 2013, 2:40:03 PM5/21/13
to General Dart Discussion


On Tue, May 21, 2013 at 11:37 AM, Alex Tatumizer <tatu...@gmail.com> wrote:
Maybe it's time to open mailing list for poetry and rants? On wide range of topics? :-)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages