Hello again,
Sorry to bump this topic up again, but I think this is still related to the original topic...
After fiddling with chroot and VNC, I figured that this isn't a solution to work with (it's too slow!). So I thought I'd try what Micah suggested: using tty2 to start things there. After starting another X session (startx -- :1) the screen flashes, turns brightness all the way up, I see the shell for a few more seconds and... it crashes. The startx command returns, by the way. What I end up with is the Chrome OS login screen again.
I'm wondering if this is on purpose done by Chrome OS, or if it's worth filing a bug for this.
Thanks
Tom
...more information here.