http://chromeos.hexxeh.net/wiki/doku.php?id=chromeos_ubuntu_windows_tri-boot
in few words if u create 2 partiition (as the usb will have 2
parition) the u can dd each partition to the one on or HD
then customizing a couple of files and u should be good to go.
check the guide above
B